Saca su plato del refrigerador y Ponlo en el horno por él. | Open Subtitles | خُذ طبق والدك من الثلاجة الآن و ضعه في الفرن |
Coge... coge el horno del apartamento 16-B y Ponlo en el 17-B. | Open Subtitles | خذ الفرن من الشقة 16ب و ضعه في الشقة 17ب |
Ponlo en la larga lista de hackeos contra los que vamos a tener que defendernos en el futuro. | Open Subtitles | أجل .. ضعه على قائمة طويلة للأختراق يتوجب علينا اتخاذ موقف دفاعي ضدهم في المستقبل |
- Yo puedo hablar con Almeida si quiere. - Ponlo en altavoz. | Open Subtitles | أستطيع أن أتحدث مع ألميدا إذا كنت تريد ذلك ضعه على مكبر الصوت |
Ve a Mason 1811. Ponlo en el buzón del 3-C. No habrá ningún problema. | Open Subtitles | مايسون 1811 ضعها في الصندوق 3 سي , لن تواجه اي مشكلة |
Está en el suelo. No quiero verlo. Recógelo y Ponlo en hielo. | Open Subtitles | إنه على الأرض، لا أريد أن أراه التقطيه و ضعيه في ثلج، التقطيه |
Vamos afuera, mostrarme donde va esto. Ponlo en el árbol, papá. | Open Subtitles | تعال بالخارج, ارنى أين أضعها ضعها على الشجرة يا أبى |
"Ponlo en mi vagina o trasero I don y apos; t cuidado.". | Open Subtitles | ضعه في عضوي الأنثوي أو في مؤخرتي، أنا لا اهتم |
Ponlo en primera clase. | Open Subtitles | ضعه في يالدرجة الأولى، اذا لم تكن مصاباً اذهب الى داخل الطائرة |
¡Ponlo en la bolsa! ¡Que lo voy a devolver! | Open Subtitles | ضعه في حقيبتي الأن وفوراً سأقوم بإعادتها |
- ¡Ponlo en baja! - ¡Estoy tratando! | Open Subtitles | ضعه على المستوى المنخفض أنا أحاول ، أحاول |
Quiero que hagas una copia para mí Ponlo en esto y luego bórralo de tu disco duro. | Open Subtitles | اريدك ان تعمل نسخة لي ضعه على هذا وامسحه من كمبيوترك |
Dick, aquí está el teniente Kajima. Ponlo en el altavoz. | Open Subtitles | حسناً , الملازم " كاجيما " هنا , ضعه على المذياع |
Ponlo en el horno, y gira este botón hasta 250. | Open Subtitles | ضعها في الفرن و إرفع هذا المقبض الصغير إلى 350 |
Ve al banco, saca el dinero de la caja de depósito... Ponlo en una maleta de lona, súbete a tu camioneta... y veme en Eagle Pass cerca de la frontera a las 2:00 p. m. | Open Subtitles | إليك ما ستفعله اذهب إلى المصرف, خذ النقود من صندوق الودائع ضعها في حقيبة تخييم اركب في شاحنتك |
Ponlo en una caja. Archívalo. | Open Subtitles | ضعيه في صندوق، تعلمين ضعيه جانباً لأنّك ستجدين |
No veo lo que tienes ahí. Ponlo en mi mano e intentaré ayudarte. | Open Subtitles | لا تمكنني رؤية ما تحملين، ضعيه في يدي وسأحاول مساعدتكِ. |
Las imágenes están llegando ahora. Ponlo en pantalla. | Open Subtitles | تصلنا الصورة البصرية الآن ضعها على الشاشة |
Toma este vaso, Ponlo en el piso, cierra los ojos, y vuélvete loco. | Open Subtitles | خذ هذا الكأس، وضعه على الأرض، أغمض عيناك |
Ponlo en hielo y comienza a emanar la solución de conservación. | Open Subtitles | ضعيها في الثلج وابدئي بضخّ السائل الحافظ |
Ponlo en otro circuito y súbelo hasta la mitad. | Open Subtitles | وضعها على حلبة آخر ، وجعله يصل الى النصف. |
Cuando lo tengas, tráelo a mi casa y Ponlo en el mismo lugar. | Open Subtitles | عندما تحصل عليها, احضرها لبيتي وضعها في نفس المكان هاك المفاتيح |
Ponlo en una caminadora y haz que corra como una rata de su laboratorio. | Open Subtitles | ضعوه على جهاز ركض و اجعلوه يركض كأحد فئرانه على العجلة |
Toma el cassette azul y Ponlo en la caja. | Open Subtitles | أنت ، أحضر الشريط الأزرق حالاً ، وضعه في المسجل |
Ponlo en la mesa. Justo al lado de nuestro hermoso pescado. | Open Subtitles | ضعيه على الطاولة بجانب سمكتنا الجميلة تماماً |
Ponlo en segunda, déjalo ir y cuando te diga "pisa", le pisas. | Open Subtitles | ضعيها على الغيار الثاني، واتركيها تنزلق وعندما أطلب منك، انقريها |
Ponlo en su brazo antes de que la infección le llegue al corazón. | Open Subtitles | ضعها علي زراعه قبل ان تصل العدوي - الي قلبه |
Ponlo en la canasta. Yo lo subiré. Apurate, Randy. | Open Subtitles | ضِعْه في السلةِ أنا سَأَسْحبُه هلم،بسرعة راندي |