"ponlos" - Traduction Espagnol en Arabe

• ضعهم
• ضعيها
• ضعيهم
• ضعها
• ضعهما
• ضعوهم
• وضعيها
• رتبيهم

Ahora, descuelga los cuadros con cuidado, saca los lienzos del marco y después de eso, Ponlos aquí.
الان , انزل اللوحات بحرص شديد اخلع عنهم الاطار ثم , بعد ذلك ضعهم على الحوامل هنا

Ponlos en la plataforma, entrégalos esta tarde.
ضعهم على رصيف الميناء وسلمهم هذا المساء , حسنا ؟

Entonces busca un lápiz y un par de libretas y Ponlos en tu mochila.
إذا أحضر قلم رصاص و زوجا من الكراريس و ضعهم في حقيبة ظهرك

Ponlos en cajas, sácalos de aquí y los traes de vuelta tan pronto como se vayan.
ضعيها في علب ثم أخرجيها وحالما يذهبون قومي بإعادتها

Bien. Ponlos sobre la mesa. Los esconderé en su cómoda.
حسن, ضعيهم على الطاولة, سأخفيهم فى مكتبها

Por favor Ponlos en una bolsa de papel junto con una enorme pila de mierda y envíaselos.
ضعها في كيس ورقي، مع كومة ضخمة من الهراء، وأرسله هناك

Ponlos a un kilómetro y medio a cada lado de la torre.
ضعهما على بعد ميل من كلا جانبي البرج

Después de tener diez, Ponlos todos juntos, y eso es diez mil dólares.
بعد أن تُجمع عشرة منها، ضعهم سوياً سيكون لديك عشرة آلاف دولار

Y Sammy, Ponlos todos juntos, azul con azul.
ياسامي . ضعهم جميعهم فوق بعض .. الازرق على الازرق

Ponlos en mi oficina. Elegiré uno para la recaudación de fondos luego.
ضعهم في مكتبي، سأختار واحداً لأرتديه في حفل جمع التبرعات لاحقاً

Ponlos en el pozo.
أو، لا ، لا ، لا، .ضعهم فى الحوض

Ponlos en pareja, rojo y amarillo.
ضعهم معاً، الأحمر مع الأصفر

Bien hecho. Ponlos sobre la cama.
،"فتـى مُطـيع "فـرانكي ضعهم على الفـراش هـنـاك

Ponlos atrás, con la caja de los exprimidores de limones.
ضعهم في الخلف مع صندوق عصارة الليمون

Ponlos en el refrigerador. Llévatelos para comer, si quieres.
ضعيها في الثلاجة ، ستبقى صالحة للغداء غدا إن أردت

Gatos, sí, Ponlos en la habitación de invitados.
القطط، نعم، ضعيها في غرفة الضيوف

Una vez que tengas todos los ingredientes, Ponlos en el centro de un circulo sagrado.
بمجرد حصولك علي المكونات كلها ضعيهم في منتصف حلقة مقدسة

Técnicamente no fue idea tuya, pero vale. Ponlos en pantalla.
عمليا هى ليست فكرتك و لكنها جيدة بما يكفى ضعيهم على الشاشة

- Sí. Ponlos en el techo encima de mi escritorio, luego huye.
ضعها في السقف فوق مكتبي، وثم امض بطريقك.

Ponlos a lavar, quedarán perfectos.
ضعهما في المغسلة وستصبح جديدة

Ponlos en celdas diferentes, oficial.
ضعوهم في زنزانة منفصلة.. أيها الضباط

Trae nuestro colchón y ponlo aquí, cruza el pasillo, coge sus colchones y Ponlos aquí.
فلتأتي بمرتبة الفراش وضعيها هنا ثم اذهبي إلى الشقة المقابلة وأحضري مرتبتهم وضعيها هنا

Ponlos en cierto orden.
فقط رتبيهم بترتيب معيّن