"pont" - Traduction Espagnol en Arabe

• بونت

Un tribunal federal decidió que El Du Pont de Nemours y Co.,
قررت المحكمة الفيدرالية ان الدو بونت دي نيمورس وشركاه

A lo largo del Sena, hay una distancia de cuatro millas desde lle St Germain al Pont d'Austerlitz.
على طول نهر السين ، إنها على بعد أربعة أميال من جزيرة سان جرمان إلى أوسترليتز كوت بونت.

Uno en el pequeño café fuera de Pont Neuf, cuando estábamos en París?
نادِل المقهى الصغير الموجود في "بونت نويف"، حينما كنّا في "باريس".

Me estoy escondiendo debajo del Pont Neuf. Me escapé de mis guardaespaldas.
"أنا أختبئ تحت جسر "بونت نوف لقد تمكنت من الابتعاد عن مرافقي

Recuerde que camarero, que pequeño café de Pont Neuf?
أتذكرين ذلك النادِل، بذلك المقهى الصغير الموجود بـ"بونت نويف"؟

Desde 2006, el MWRCDFW ha invertido grandes sumas en la provisión de infraestructuras modernas y adecuadas para las mujeres de las zonas rurales y urbanas, por ejemplo, el Centro de Potenciación de Pont Lardier situado en las inmediaciones de la región oriental, y el Centro de Potenciación de la Mujer de Triolet situado en el norte del país.
واستثمرت وزارة حقوق المرأة وتنمية الأطفال ورعاية الأسرة منذ عام 2006 بكثافة لتوفير البنية التحتية الملائمة والحديثة للنساء في كل من المناطق الريفية والمناطق الحضرية، وأنشأت مركز التمكين في بونت لاردييه على مشارف المنطقة الشرقية، ومركز تمكين المرأة في تريوليه في شمال البلد.

El observatorio de Apache Point alberga el telescopio Sloan en Nuevo México, y el Observatorio Las Campanas en Chile alberga el telescopio de dos metros y medio, el du Pont.
يستضيف المرصد الفلكي "أباتشي بوينت" تيليسكوب "سلوان" في نيو مكسيكو. ومرصد "لاس كمباناس" في "تشيلي" يستضيف تليسكوب بحجم اثنان متر ونصف، "ذا دو بونت".

Rue Pont de Neuilly 5. Sí, no. 5.
5شارع بونت دى نوى خمسة ، حاضر

Du Pont, U.S. Steel y otras 20 compañías estadounidenses.
وشركة (ديو بونت) للصلب و20 شركة أمريكية أخرى

5:30 p.m. París. Hoy. En el Pont Neuf.
الخامسة ونصف مساءً، باريس اليوم ، (بونت نوف).

En el Metro Concorde. Andén Pont de Neuilly.
رصيف بونت دي نييولي.

Pero está asociada a este rasgo del paisaje, este hermoso arco llamado Pont d'Arc
لكن كهف (شوفيه) مرتبط أيضاً بهذه المزايا الطبيعية (هذا قوس جميل يدعى (بونت دارك

Puede que el Pont d'Arc, entre aquella gente fuera, no sólo un hito natural sino también un hito en su imaginación, en sus historias en su mitología, algo que les servía para explicar el mundo
ربما قوس (بونت دارك) هذا في أساطير الناس لم يكن معلّماً فحسب بل علامة أيضاً في الخيال، في القصص

Pont Neuf es el puente más antiguo en París
"بونت نيوف" أقدم جسر في "باريس"

Saluda al Pont Neuf de mi parte o como a mí me gusta llamarlo, mi punto de inspiración...
سلمي على جسر "بونت نيف" من أجلي. أو كما أحب أن أدعوها، نقطةُ إلهامي...

En París hay un sitio. El Pont des Arts.
ثمّة مكان في باريس "بونت ديس آرتس"

Anna, hay una colecta de ropa vieja en la iglesia escocesa de Pont Street.
(آنا)، هناك نداءات في الكنيسة (الأسكتلندية) فيشارع(بونت)للملابسالقديمة.

Llamo de parte del señor John Du Pont, se me ha encargado ponerme en contacto con usted.
ـ أجل، مَن أنت؟ إنني أتصل بالنيابة عن السيد (جون إي دو بونت). السيد (دو بونت) متحمس للغاية لتواصل معك.

Mark, el señor Du Pont quería viajar el mismo hoy, pero a última hora recibió una llamada del departamento de policía de New Town.
(مارك)، أراد السيد (دو بونت) أن يسافرشخصياًفي نفساليوم.. لكن في اللحظة الآخيرة تم إستدعائه من قبل قسم شرطة (نيوتن سكوير).

El señor Du Pont estará con usted en pocos minutos.
لابد السيد (دو بونت) يوافيك بعد بضعة دقائق.