El nido del Jabalí está que arde. Es año electoral. Ponte esto, jovencito. | Open Subtitles | عش الخنزير، إنه عام الانتخابات ارتدي هذا |
Mi mamá es sureña. Ponte esto. Acabo de salvarte la vida. | Open Subtitles | والدتى تعيش فى مقطورة الأن ضع هذا جانبآ, لقد أنقذت حياتك |
Ponte esto antes que pierda mi temple y decida llevarme el paquete completo. | Open Subtitles | ضع هذه عليك قبل أن أفقد أعصابي وأقرر أخذها قطعه كامله |
- Toma. Ponte esto. - ¿No tiene ropa para mí? | Open Subtitles | خذ ، ارتدي هذه – أوليست لديك أية ملابس لي ؟ |
Y Ponte esto en el dedo, y no te lo quites nunca. | Open Subtitles | و ضعي هذا في إصبعك و لا تنزعيه ثانية إطلاقا |
¡Ponte esto! Algo modesto no sería apropiado. | Open Subtitles | إرتدي هذا فأي ثوب وقور أو محتشم لن يليق بتلك المناسبة |
Entra y Ponte esto. | Open Subtitles | مجرد الحصول على وهنا في وضع هذا على. |
Solo Ponte esto en el escenario, Y todo estará bien. | Open Subtitles | ارتدي هذا على خشبة المسرح وكلّ شيء سيكون بخير |
Vamos, Ponte esto, te enseñaré una cosa. | Open Subtitles | هيا، ارتدي هذا سوف أريك شيئا. |
Soy yo. Ponte esto. Vayamos a caminar. | Open Subtitles | إنه أنا فحسب, ارتدي هذا ولنذهب في جولة |
Bueno. Ponte esto 4 veces al día, por 2 semanas. | Open Subtitles | حسناً، ضع هذا أربع مرات في اليوم لمدة أسبوعين |
Le debe cerca de 16 millones. Ten, Ponte esto. | Open Subtitles | يدين له بقُرابة 16 مليون هنا، ضع هذا هنا |
Bien, sabes, estoy cansada, y tú vas demabulando, así que Ponte esto. | Open Subtitles | ,حسنــاً, أتعلم , أنا متعبة, وأنت تـتجول كثيراً . لذا ضع هذه |
Ponte esto y ven conmigo, hijo. | Open Subtitles | ضع هذه وألحقني يا بنيّ |
Ponte esto... así no lo ensucias todo. | Open Subtitles | ارتدي هذه ، حتى لاتفسد الأرضية |
Ponte esto y túmbate boca abajo en mi mesa. | Open Subtitles | ارتدي هذه ثم استلقي على وجهك على الطاولة |
Estás muy bronceada. Ponte esto en la cara, es protector solar. | Open Subtitles | تبدين مسمّرة ضعي هذا على وجهكِ |
Sylvia, Ponte esto para protegerte los ojos. | Open Subtitles | "سلفيا " إرتدي هذا لحماية عينيك |
Sr. Su, por favor Ponte esto. | Open Subtitles | السيد سو، يرجى وضع هذا على. |
Vale. Aquí. Ponte esto. | Open Subtitles | حسناً , أرتدي هذا |
Toma, Ponte esto. No he conseguido los 100 dólares. | Open Subtitles | خذ، إرتدي هذه لم أستطيع إحضار المائة دولار |
Aquí, Morty. Ponte esto mientras busco una cosa. | Open Subtitles | هاك، ارتد هذه بينما أقوم ببعض الإستطلاع. |
Y tú, Ponte esto. | Open Subtitles | انت , ارتدى هذا |
Ponte esto, y vivirás | Open Subtitles | البس هذا ، و ستعيش |
Ponte esto. | Open Subtitles | ضِعْ هذا على. |
Siéntate y Ponte esto en el tobillo. | Open Subtitles | ممكن تجلس؟ و تضع هذا على كاحلك. |
Sus hombres van a buscarte, así que Ponte esto en el pelo, quédate a solas con él, y luego clávale esto en el ojo. | Open Subtitles | رجالهُ سيفتشونكِ لذا ضعي هذه على رأسكِ حاولي جعله لوحده في الغرفة ثم ضعي هذه في عينه |