Vas a estar muy guapo en tu traje de Popeye. | Open Subtitles | أنت نظرة ستعمل حتى وسيم في دعوى بوب الخاصة بك. |
"Cocoliso, ¿será Popeye seriamente herido? | Open Subtitles | "Swee'Pea، هل سيكون بوب تشويه على محمل الجد؟" |
¿logrará Popeye sobrevivir? | Open Subtitles | هل بوب البقاء على قيد الحياة في الواقع؟" |
Joven, cara enrojecida con sus mangas enrolladas, puños de dedos como rollos gruesos de monedas, se parecía a Popeye el marino que había cobrado vida. | TED | شابًا، أحمر الوجه، مشمّر الكمّين. قبضتين من أصابع ضخمة كأعمدة من العملات، بدا كنسخة حيّة من باباي البحّار. |
Tiene más sentido cuando estoy al lado de Popeye. | Open Subtitles | و سيكون منطقياً أكثر لو أنني أجلس بجانب باباي |
No, nos golpeó de Popeye en el camino de regreso. | Open Subtitles | قام خلاله، وضربنا بوباي على طريق العودة. |
Y qué clase de nombre le ese, de todas formas--¿Popeye? | Open Subtitles | وما هو نوع من اسم هو أنه، على أية حال؟ "بوباي"؟ |
Los antebrazos como Popeye. | Open Subtitles | اذرعها مثل بوب -يقصد بوب البحار المشهور لدينا باباي البحار- |
....uh, Sr, Pop... um, Sr. Popeye. | Open Subtitles | اه، السيد. Pop-- اه، السيد. بوب. |
Oh, mejor le decimos a Popeye que lo encontramos. ¿Quien? | Open Subtitles | أوه، نقول أفضل بوب وجدنا له. |
Vigílalo, Popeye. ¿Si? | Open Subtitles | مشاهدة له، بوب. |
Bueno, gracias a nuestro Popeye el marino, la camioneta sigue siendo nuestra mejor apuesta, ¿cierto? | Open Subtitles | أسرع، وذلك بفضل (بوب) الرجل الملاح العربة ما زالت تمثل أفضل رهان, أسرعوا ؟ لقد نفذ الطعام |
Muchas gracias la has jodido,Popeye.creo que oigo a los de chino llamando (Chino es un penal) levantate, no estoy rompiendome la espalda por ti levantate | Open Subtitles | أنت متعب يا (بوب) أعتقد أنني سأستدعي (تشينو) انهض ، هيّا ، انهض |
La última vez que tuvieron una pelea así, fue sobre el pollo frito de Popeye's versus el de Kentucky Fried. | Open Subtitles | اخر مرة كان لديهم شجار بهذا الحجم كان على دجاج باباي ضد دجاج كنتاكي |
Es dos por uno. Haremos Popeye después. | Open Subtitles | إنه صفقة 2 مقابل 1 سنقلد فلم باباي بعد ذلك |
Estaba mi hijo Justin, enviándome una foto con un caballero mayor con un antebrazo macizo y fuerte y la leyenda, "Acabo de conocer a Popeye" con una gran sonrisa en el rostro. | TED | ابني جاستن، يرسل لي صورة لنفسه مع رجل كبير له ساعد قوي، ومتين مُعلقاً، "قابلت باباي للتوّ" بابتسامة عريضة علي وجنتيه. |
Popeye, ¿estuviste recolectando? | Open Subtitles | يا ، باباي أنت جُمِعتَ أموالاً ؟ |
Los hará fuertes como Popeye. Popeye, papaína. | Open Subtitles | تجعلكم أقوياء مثل (باباي)، (باباي)، بروتين. |
Popeye Doyle nunca le cogió. Sí, supongo que el viejo Popeye y yo, ¿eh? | Open Subtitles | "بوبّاي دويل" لم يمسك به قطّ. أعتقد بانه أنا و"بوباي" القديم؟ |
La gente ahora me llama Popeye. | Open Subtitles | الرجال بالاعلى يدعونني بوباي الان... |
Popeye y Oliva, o la pareja de ancianos granjeros del cuadro American Gothic. | Open Subtitles | . "بوباي" و"زيتونة" . (أو ثنائي الفلاحة القدامي من (امريكان جوثيك |
Wendy's, Popeye's y Taco Bells combinados. | Open Subtitles | وكذلك وينديز .. بوبيز .. تاكو بيل |