"por categoría de gastos" - Traduction Espagnol en Arabe

    • حسب فئة الإنفاق
        
    • حسب فئة الصرف
        
    • حسب فئات المصروفات
        
    • حسب أوجه الإنفاق
        
    • حسب فئة النفقات
        
    • بحسب فئة الإنفاق
        
    • وحسب فئة المصروفات
        
    • حسب فئات الصرف
        
    • على مستوى الفئات
        
    • حسب وجوه الإنفاق
        
    • حسب بند الصرف
        
    • حسب بنود المصروفات
        
    • حسب فئة اﻹنفاق في إطار
        
    • حسب فئة تكاليف
        
    Cuadro 4 y gráfico 4: Desglose del presupuesto ordinario por categoría de gastos. UN الجدول 4 والشكل 4: تحليل مفصل للميزانية العادية حسب فئة الإنفاق.
    Servicio Móvil Contratación local Puestos extrapresupuestarios por categoría de gastos UN الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية حسب فئة الإنفاق
    Total del Fondo para el Medio Ambiente por categoría de gastos UN بنود أخرى بخلاف الوظائف مجموع صندوق البيئة حسب فئة الإنفاق
    Figura VIII. Fondo para el Medio Ambiente: Presupuesto de apoyo desglosado por categoría de gastos UN الشكل الثامن - صندوق البيئة: ميزانية الدعم حسب فئة الصرف 2004 - 2005
    Estimaciones del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas por categoría de gastos UN تقديرات الميزانية العادية للأمم المتحدة حسب فئات المصروفات
    Necesidades del programa ordinario por categoría de gastos UN احتياجات الميزانية العادية حسب أوجه الإنفاق
    Necesidades de recursos del programa de salud por categoría de gastos UN الاحتياجات من الموارد للبرنامج الصحي حسب فئة النفقات
    Anexo I Distribución estimada de los recursos del Fondo para el Medio Ambiente por categoría de gastos UN المرفق الأول: التوزيع التقديري لصندوق البيئة حسب فئة الإنفاق
    Anexo V Contribuciones para fines específicos por categoría de gastos y subprograma UN المرفق الخامس: المساهمات المخصصة حسب فئة الإنفاق والبرنامج الفرعي
    al subprograma Distribución estimada del Fondo para el Medio Ambiente por categoría de gastos UN التوزيع التقديري لصندوق البيئة حسب فئة الإنفاق
    Contribuciones con fines específicos por categoría de gastos y subprograma Estimaciones UN المساهمات المخصصة حسب فئة الإنفاق والبرنامج الفرعي
    Necesidades de recursos del presupuesto ordinario por categoría de gastos UN الاحتياجات من الميزانية العادية حسب فئة الإنفاق
    Presupuesto ordinario por categoría de gastos UN الميزانية العادية حسب فئة الإنفاق
    VIII. Fondo para el Medio Ambiente: Presupuesto de apoyo desglosado por categoría de gastos UN الثامن - صندوق البيئة: ميزانية الدعم حسب فئة الصرف 2004 - 2005 31
    Fondo para el Medio Ambiente: estimaciones presupestarias por categoría de gastos UN الثاني - صندوق البيئة : تقديرات الميزانية حسب فئة الصرف 30
    Fondo para el Medio Ambiente: programa de trabajo por categoría de gastos, 2006-2007 UN السادس - صندوق البيئة: برنامج العمل حسب فئات المصروفات 2006-2007 23
    V b) de las Naciones Unidas por categoría de gastos UN خامساً (ب) تقديرات الميزانية العادية للأمم المتحدة حسب فئات المصروفات 40
    Necesidades de recursos del presupuesto ordinario por categoría de gastos UN احتياجات الميزانية العادية حسب أوجه الإنفاق
    Comparación del presupuesto y los gastos efectivos por categoría de gastos UN مقارنة بين النفقات المدرجة في الميزانية والنفقات الفعلية حسب فئة النفقات
    En el cuadro sinóptico 3 figuran las estimaciones presupuestarias por categoría de gastos para los recursos ordinarios. UN ويحتوي الجدول الموجز 3 على تقديرات الميزانية من الموارد العادية، بحسب فئة الإنفاق.
    Cuadro 13A. Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos: estimaciones presupuestarias por categoría de gastos y fuente de financiación, presupuesto para el bienio 2004-2005 (en miles de dólares EE.UU.) Cuadro 13B. UN الجدول 13 ألف - برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية تقديرات المتطلبات من الموارد حسب فئات الصرف ومصادر الأموال، ميزانية الفترة المالية 2004 - 2005 (بالآف دولارات الولايات المتحدة)
    A continuación se explican las principales causas de las diferencias en los recursos relacionados con puestos y no relacionados con puestos, por categoría de gastos. UN 37 - وترد أدناه تفاصيل الأسباب الرئيسية للفروق الناشئة في الموارد المتصلة بالوظائف وغير المتصلة بالوظائف على مستوى الفئات.
    En la columna 1 del anexo II.A del presente informe se proporciona el desglose de esos gastos por categoría de gastos. UN ويرد في العمود الأول من المرفق الثاني - ألف من هذا التقرير تفاصيل هذه النفقات حسب وجوه الإنفاق.
    Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat), estimaciones presupuestarias consolidadas por categoría de gastos y fuentes de financiación: presupuesto para el bienio 2004-2005 UN الجدول 3 - برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) تقديرات الميزانية الموحدة حسب بند الصرف ومصدر الأموال: الميزانية لفترة السنتين 2004-2005 32
    Cuadro sinóptico II. Fondo para el Medio Ambiente: Estimaciones presupuestarias por categoría de gastos UN صندوق البيئة : تقديرات الميزانية حسب بنود المصروفات بنود الصرف
    Estimaciones presupuestarias por categoría de gastos en los sectores de consignaciones, 1998-1999 UN تقديرات الميزانية حسب فئة اﻹنفاق في إطار بند الاعتماد، ١٩٩٨ -١٩٩٩
    Varias delegaciones pidieron también que el UNICEF, en el siguiente presupuesto bienal de apoyo, proporcionara, en un anexo, estimaciones presupuestarias por categoría de gastos respecto de los principales objetos de gastos. UN وطلبت عدة وفود أيضا إلى اليونيسيف تقديم تقديرات الميزانية المقترحة حسب فئة تكاليف أوجه الإنفاق الرئيسية كمرفق للوثيقة التالية لميزانية الدعم لفترة السنتين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus