"por contrata relacionados con" - Traduction Espagnol en Arabe

• التعاقدية المتصلة
• التعاقدية المتعلقة
• تعاقدية متصلة
• تعاقدية تتعلق
• التعاقدية المرتبطة

c) Servicios por contrata relacionados con las elecciones
الخدمات التعاقدية المتصلة بالانتخابات مجموع البند ١١

Servicios por contrata relacionados con el diseño detallado y la estimación de los costos
الخدمات التعاقدية المتصلة بخطة التصميم التفصيلية وتقديرات التكلفة

Servicios por contrata relacionados con las elecciones
الخدمات التعاقدية المتصلة بالانتخابات

Se solicita la cantidad de 139.000 dólares para sufragar el costo de los servicios por contrata relacionados con las actividades de formación en 2011.
175 - يُطلب رصد مبلغ 000 139 دولار لتغطية تكاليف الخدمات التعاقدية المتعلقة بأنشطة التدريب في عام 2011.

c) Servicios por contrata relacionados con las elecciones
مواد انتخابية شـتى خدمات تعاقدية متصلة بالانتخابات

Servicios por contrata relacionados con la impresión y la difusión del informe definitivo. (En apoyo de las actividades a) a e))
توفير خدمات تعاقدية تتعلق بــطباعة التقرير النــهائي وتعميـمه. )لــدعم اﻷنشطة )أ( إلى )ﻫ((.

En las estimaciones de gastos se incluyen también créditos para servicios por contrata relacionados con servicios de hospital.
١١٢ - ويشمل تقدير التكلفة أيضا اعتماد من أجل الخدمات التعاقدية المتصلة بخدمات المستشفيات.

c) Servicios por contrata relacionados con las elecciones
الخدمات التعاقدية المتصلة بالانتخابات

c) Servicios por contrata relacionados con las elecciones
)ج( الخدمات التعاقدية المتصلة بالانتخابات

c) Servicios por contrata relacionados con las elecciones -
)ج( الخدمات التعاقدية المتصلة بالانتخابات -

Las mayores necesidades en concepto de servicios por contrata relacionados con los servicios de tecnología de la información se sufragarán mediante la redistribución interna de los recursos.
وسوف تستوعب الزيادة في الاحتياجات في إطار الخدمات التعاقدية المتعلقة بخدمات تكنولوجيا المعلومات من خلال إعادة توزيع الموارد داخلياً.

Servicios por contrata relacionados con traducción externa, difusión e impresión de material. (En apoyo de la actividad c))
توفير الخدمات التعاقدية المتعلقة بالترجمة التحريرية الخارجية ونشر المواد وطباعتها. )لدعم النشاط )ج((.

Servicios por contrata relacionados con la producción y difusión de los informes y materiales de capacitación para el proyecto. (En apoyo de las actividades a), b) y c).)
الخدمات التعاقدية المتعلقة بإنتاج ونشر التقارير ومواد التدريب المتعلقة بالمشروع. (لدعم الأنشطة (أ)، (ب)، (ج)).

c) Servicios por contrata relacionados con las elecciones
خدمات تعاقدية متصلة بالانتخابات

c) Servicios por contrata relacionados con las elecciones
)ج( خدمات تعاقدية تتعلق بالانتخابات

El saldo no utilizado en esta partida se debió fundamentalmente a necesidades inferiores para servicios por contrata relacionados con el realmacenamiento, el reacondicionamiento de contenedores y los servicios de conservación de grupos electrógenos.
٧ - نشأ الرصيد غير المستعمل تحت هذا البند بصفة رئيسية من انخفاض الاحتياجات من الخدمات التعاقدية المرتبطة بإعادة التخزين وتجديد الحاويات ودعم صيانة المولدات.