"por el comité especial en" - Traduction Espagnol en Arabe

    • اللجنة الخاصة خلال
        
    • عن اللجنة الخاصة في
        
    • اللجنة المخصصة في
        
    • من اللجنة الخاصة في
        
    • اللجنة الخاصة الواردة في
        
    • قامت اللجنة الخاصة في
        
    • الذي اتخذته اللجنة الخاصة في
        
    • فيها اللجنة الخاصة في
        
    Este informe abarca la labor realizada por el Comité Especial en 1993. UN ويشمل التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام ١٩٩٢.
    Este informe abarca la labor realizada por el Comité Especial en 1994. UN ويشمل هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام ١٩٩٤.
    Este informe abarca la labor realizada por el Comité Especial en 1991. UN ويشمل هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام ١٩٩١.
    En el anexo del presente capítulo figura una lista de los documentos oficiales publicados por el Comité Especial en 1995. UN وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الرسمية الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٥.
    En el anexo del presente capítulo figura una lista de los documentos oficiales producidos por el Comité Especial en 1996. UN وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الرسمية الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٦.
    En relación con eso, la Asamblea General tiene ante sí un proyecto de resolución recomendado por el Comité Especial en el párrafo 3 de la Nota. UN وفي ذلك الصدد، معروض على الجمعية العامة مشروع قرار أوصت به اللجنة المخصصة في الفقرة 3 من المذكرة.
    Acompaña al presente informe una matriz suplementaria (véase A/61/668/Add.1), en la que se detalla cómo ha puesto en práctica la Secretaría las recomendaciones formuladas por el Comité Especial en sus informes de 2006. UN وهذا التقرير مشفوع بمصفوفة تكميلية (A/61/688/Add.1) تبين بالتفصيل جهود الأمانة العامة لتنفيذ التوصيات المقدمة من اللجنة الخاصة في تقاريرها لسنة 2006.
    Este informe abarca la labor realizada por el Comité Especial en 1992. UN ويشمل التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام ٢٩٩١.
    Este informe abarca la labor realizada por el Comité Especial en 1995. UN ويشمل هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام ١٩٩٥.
    Este informe abarca la labor realizada por el Comité Especial en 1994. UN ويشمل هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام ١٩٩٤.
    Este informe abarca la labor realizada por el Comité Especial en 1995. UN ويشمل هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام ١٩٩٥.
    Este informe abarca la labor realizada por el Comité Especial en 1996. UN ويشمل هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام ١٩٩٦.
    Este informe abarca la labor realizada por el Comité Especial en 1996. UN ويشمل هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام ١٩٩٥.
    En el anexo del presente capítulo figura una lista de los documentos oficiales producidos por el Comité Especial en 1996. UN وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الرسمية الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٦.
    En el anexo del presente capítulo figura una lista de los documentos oficiales producidos por el Comité Especial en 1997. UN وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الرسمية الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٧.
    En el anexo del presente capítulo figura una lista de los documentos oficiales producidos por el Comité Especial en 1998. UN وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الرسمية الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٨.
    En el anexo del presente capítulo figura una lista de los documentos oficiales producidos por el Comité Especial en 1998. UN وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الرسمية الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٨.
    En el anexo del presente capítulo figura una lista de los documentos producidos por el Comité Especial en 1999. UN وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٩.
    En el anexo I figura una lista de los documentos produci-dos por el Comité Especial en 1999. UN وترد في المرفق الأول قائمة بالوثائق الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام 1999.
    En el informe que se presenta ante el Comité se reflejan los progresos hechos por el Comité Especial en los tres ámbitos. UN والتقرير المعروض على اللجنة السادسة يعكس التقدِّم الذي أحرزته اللجنة المخصصة في المجالات الثلاثة جميعا.
    El informe se complementa con una adición (A/66/619/Add.1) en la que se da respuesta a todas las solicitudes de información formuladas por el Comité Especial en el informe correspondiente a su período de sesiones sustantivo de 2011 (A/65/19). UN ويُستكمل التقرير بإضافة (A/66/619/Add.1) تُجيب على جميع طلبات الحصول على معلومات المقدمة من اللجنة الخاصة في تقريرها عن دورتها الموضوعية لعام 2011 (A/66/619).
    Muchos países carecen de medios y capacidad para poder participar en las operaciones de mantenimiento de la paz. Por ello, la delegación del Ecuador apoya la labor realizada por la Secretaría en materia de formación y aprueba la recomendación formulada por el Comité Especial en el párrafo 94 de su informe. UN 14 - اختتم بيانه بقوله إن بلدانا عديدة تفتقر إلى الوسائل والكفاءات المطلوبة التي تمكنها من المشاركة في عمليات حفظ السلام، لذا فإن وفد إكوادور يدعم الإجراء الذي اتخذته الأمانة العامة في مجال التدريب ويؤيد التوصية التي قدمتها اللجنة الخاصة الواردة في الفقرة 94 من قرارها.
    Resolución aprobada por el Comité Especial en su 1456ª sesión, UN القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٥٦
    III. Resoluciones y decisión relativas a temas concretos examinados por el Comité Especial en 2014 UN قرارات ومقرر بشأن بنود محددة نظرت فيها اللجنة الخاصة في عام 2014

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus