"por el representante de la jamahiriya árabe" - Traduction Espagnol en Arabe

• من ممثل الجماهيرية العربية
• من مندوب الجماهيرية العربية
• من الممثل الدائم للجماهيرية العربية

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la Jamahiriya Árabe Libia
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل الجماهيرية العربية الليبية

Carta de fecha 19 de julio (S/26139) dirigida al Secretario General por el representante de la Jamahiriya Árabe Libia.
رسالة مؤرخة ١٩ تموز/يوليه )S/26139( موجهة الى اﻷمين العام من مندوب الجماهيرية العربية الليبية.

Carta de fecha 18 de octubre (S/26604) dirigida al Secretario General por el representante de la Jamahiriya Árabe Libia, y apéndice.
رسالة مؤرخة ١٨ تشرين اﻷول/أكتوبر )S/26604( موجهة الى اﻷمين العام من مندوب الجماهيرية العربية الليبية، وضميمة.

Carta dirigida al Secretario General por el representante de la Jamahiriya Árabe Libia
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل الجماهيرية العربية الليبية

Cartas idénticas dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la Jamahiriya Árabe Libia
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل الجماهيرية العربية الليبية

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la Jamahiriya Árabe Libia
موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل الجماهيرية العربية الليبية

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la Jamahiriya Árabe Libia
رسالة موجهة من ممثل الجماهيرية العربية الليبية إلى رئيس مجلس الأمن

Carta de fecha 25 de febrero (S/23641) dirigida al Secretario General por el representante de la Jamahiriya Árabe Libia, y anexo.
رسالة مؤرخة ٢٥ شباط/فبراير (S/23641) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل الجماهيرية العربية الليبية، ومرفق.

Carta de fecha 29 de abril (S/23855) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la Jamahiriya Árabe Libia.
رسالة مؤرخة ٢٩ نيسان/ابريل )S/23855( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل الجماهيرية العربية الليبية.

Carta de fecha 8 de mayo (S/23891) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la Jamahiriya Árabe Libia, y anexos.
رسالــة مؤرخة ٨ أيار/مايو )S/23891( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل الجماهيرية العربية الليبية، ومرفقاتها.

Carta de fecha 22 de octubre de 1993 (S/26629) dirigida al Secretario General por el representante de la Jamahiriya Árabe Libia, y apéndices.
رسالة مؤرخة ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر )S/26629( موجهة الى اﻷمين العام من مندوب الجماهيرية العربية الليبية، وضمائم.

Carta de fecha 26 de octubre (S/26654) dirigida al Secretario General por el representante de la Jamahiriya Árabe Libia.
رسالة مؤرخة ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر )S/26654( موجهة الى اﻷمين العام من مندوب الجماهيرية العربية الليبية.

Carta de fecha 19 de abril de 1994 (S/1994/473) dirigida al Secretario General por el representante de la Jamahiriya Árabe Libia, con un anexo.
رسالة مؤرخة ١٩ نيسان/أبريل ١٩٩٤ )S/1994/473( موجهة إلى اﻷمين العام من مندوب الجماهيرية العربية الليبية، وضميمة.

Carta de fecha 4 de marzo (S/1996/172) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la Jamahiriya Árabe Libia.
رسالة مؤرخة ٤ آذار/مارس (S/1996/172) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من مندوب الجماهيرية العربية الليبية.

Carta dirigida al Secretario General por el representante de la Jamahiriya Árabe Libia
رسالة موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية