"por el representante de marruecos" - Traduction Espagnol en Arabe

• من ممثل المغرب
• به ممثل المغرب
• ممثل المغرب قد
• أثارها ممثل المغرب
• وممثل المغرب

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Marruecos
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل المغرب

Carta dirigida al Secretario General por el representante de Marruecos
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل المغرب

La Comisión concluye su debate general con una declaración formulada por el representante de Marruecos.
اختتمت اللجنة مناقشتها العامة ببيان أدلى به ممثل المغرب.

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Marruecos
رسالة موجهة من ممثل المغرب إلى رئيس مجلس الأمن

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Marruecos
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل المغرب

S/2012/859 Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Marruecos
S/2012/859 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل المغرب

S/2012/906 Carta dirigida al Secretario General por el representante de Marruecos
S/2012/906 5 كانون الأول/ديسمبر 2012 رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل المغرب

Carta de fecha 24 de diciembre (S/23321) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Marruecos.
رسالة مؤرخة ٢٤ كانون اﻷول/ديسمبر (S/23321) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل المغرب.

Nota verbal de fecha 29 de mayo (S/24064) dirigida al Secretario General por el representante de Marruecos.
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٩ أيار/مايو )S/24064( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل المغرب.

La delegación del Pakistán se asocia a la declaración formulada por el representante de Marruecos en nombre del Grupo de los 77 y China.
ويؤيد الوفد الباكستاني البيان الذي أدلى به ممثل المغرب نيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

En la 37a sesión, celebrada el 22 de diciembre, el Presidente de la Comisión presentó un proyecto de resolución titulado " Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social en su primer período de sesiones sustantivo de 2006 " (A/C.5/61/L.25, secc. IX), sobre el cual se habían celebrado consultas oficiosas coordinadas por el representante de Marruecos.
27 - وفي الجلسة 37 المعقودة في 22 كانون الأول/ديسمبر، عرض رئيس اللجنة مشروع قرار بعنوان ' ' التقديرات المنقحة الناشئة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2006`` (A/C.5/61/L.25، تاسعا) كان ممثل المغرب قد نسق المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأنه.

43. La Sra. Bertradn (Dependencia Común de Inspección) expresa su apoyo a las tres cuestiones planteadas por el representante de Marruecos.
43 - السيدة برتراند (وحدة التفتيش المشتركة): أعربت عن تأييدها للمسائل الثلاث التي أثارها ممثل المغرب.

Mi delegación también desea apoyar las declaraciones formuladas por el representante de Argelia en nombre del Grupo de Trabajo del Movimiento de los Países no Alineados sobre la reforma de las Naciones Unidas y la revitalización de la Asamblea General, y por el representante de Marruecos en nombre del Grupo de los 77 y China.
ويود وفد بلادي أيضا أن يؤيد البيانين اللذين أدلى بهما ممثل الجزائر بالنيابة عن الفريق العامل المعني بإصلاح الأمم المتحدة وتنشيط الجمعية العامة التابع لمجموعة عدم الانحياز، وممثل المغرب بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.