"por el representante de ucrania" - Traduction Espagnol en Arabe

• من ممثل أوكرانيا
• قدّمه ممثل أوكرانيا
• من ممثل اوكرانيا
• من الممثل الدائم ﻷوكرانيا

Carta dirigida al Secretario General por el representante de Ucrania
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل أوكرانيا

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Ucrania
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أوكرانيا

Carta dirigida al Secretario General por el representante de Ucrania
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أوكرانيا

Carta dirigida al Secretario General por el representante de Ucrania
رسالة موجهة من ممثل أوكرانيا إلى الأمين العام

Cartas idénticas dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Ucrania
رسالتان متطابقتان موجهتان من ممثل أوكرانيا إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن

El Comité examinó la información presentada por el representante de Ucrania, que estuvo presente en la reunión por invitación del Comité.
128- نظرت اللجنة في المعلومات المقدّمة من ممثل أوكرانيا الذي حضر الاجتماع بدعوة من اللجنة.

Carta de fecha 28 de abril (S/25682) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Ucrania.
رسالة مؤرخة ٢٨ نيسان/أبريل(S/25682) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أوكرانيا.

Carta de fecha 20 de diciembre de 1993 (S/26903) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Ucrania.
رسالة مؤرخة ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ (S/26903) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أوكرانيا.

Carta de fecha 1° de abril (S/2004/273) dirigida al Secretario General por el representante de Ucrania, y anexo.
رسالة مؤرخة 1 نيسان/أبريل (S/2004/273) موجهة إلى الأمين العام من ممثل أوكرانيا وضميمة.

g) Carta de fecha 27 de septiembre de 2007 dirigida al Secretario General por el representante de Ucrania (A/C.3/62/2).
(ز) رسالة مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من ممثل أوكرانيا (A/C.3/62/2).

Carta de fecha 21 de septiembre de 2007 dirigida al Secretario General por el representante de Ucrania (A/62/369)
رسالة مؤرخة 21 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من ممثل أوكرانيا (A/62/369)

Carta de fecha 22 de junio (S/24172) dirigida al Secretario General por el representante de Ucrania, por la que se transmitía información sobre las medidas adoptadas por el Gobierno de Ucrania.
رسالة مؤرخة ٢٢ حزيران/يونيه )S/24172( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل أوكرانيا يحيل بها معلومات عن التدابير التي اتخذتها حكومة أوكرانيا.

Carta de fecha 27 de agosto (S/24502) dirigida al Secretario General por el representante de Ucrania, por la que se transmitía el texto de una declaración emitida el 26 de agosto de 1992 por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania.
رسالة مؤرخة ٢٧ آب/أغسطس (S/24502) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل أوكرانيا يحيل بها نص بيان صدر في ٢٦ آب/أغسطس ١٩٩٢ عن وزارة خارجية أوكرانيا.

Carta de fecha 17 de julio (S/1995/590) dirigida al Secretario General por el representante de Ucrania por la que se transmitía el texto de una declaración dada a conocer el 15 de julio de 1995 por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania.
رسالة مؤرخة ١٧ تموز/يوليه (S/1995/590) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل أوكرانيا يحيل بها نص بيان أصدرته وزارة خارجية أوكرانيا في ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٥.

Carta de fecha 20 de marzo de 1996 (S/1996/208) dirigida al Secretario General por el representante de Ucrania por la que se transmitía el texto de una declaración formulada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania el 15 de marzo de 1996.
رسالة مؤرخة ٠٢ آذار/مارس ١٩٩٦ )S/1996/208( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل أوكرانيا يحيل بها نص بيان صادر في ٥١ آذار/مارس ١٩٩٦ عن وزارة خارجية أوكرانيا.

Carta de fecha 21 de agosto (S/1999/900) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Ucrania, por la que se transmitía un comunicado del Servicio de Prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania publicado el 17 de agosto de 1999.
رسالة مؤرخة 21 آب/أغسطس (S/1999/900) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أوكرانيا يحيل بها بيانا صحفيا صادرا عن دائرة الصحافة في وزارة الخارجية في أوكرانيا في 17 آب/أغسطس 1999.

d) " Actividades de Ucrania en el campo del diseño y la fabricación de satélites de teleobservación " , por el representante de Ucrania.
(د) " أنشطة أوكرانيا في ميدان تصميم سواتل الاستشعار عن بُعد وصنعها " ، قدّمه ممثل أوكرانيا.

Carta de fecha 10 de abril de 1992 (S/23804) dirigida al Secretario General por el representante de Ucrania, por la que transmite una carta del Ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania, de fecha 9 de abril de 1992, en la que se señalan a la atención los acontecimientos relacionados con la Flota de Crimea y del Mar Negro.
رسالة مؤرخة ٠١ نيسان/ابريل ٢٩٩١ )S/23804(، موجهة الى اﻷمين العام من ممثل اوكرانيا يحيل بها رسالة مؤرخة ٩ نيسان/ابريل ٢٩٩١ من وزير خارجية اوكرانيا بشأن التطورات المتعلقة بالقرم وأسطول البحر اﻷسود.

DEL CONSEJO DE SEGURIDAD por el representante de Ucrania ANTE
من الممثل الدائم ﻷوكرانيا لدى اﻷمم المتحدة