"por el representante del sudán" - Traduction Espagnol en Arabe

• من ممثل السودان
• من الممثل الدائم للسودان
• به ممثل السودان
• وممثل السودان

Carta dirigida al Secretario General por el representante del Sudán
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل السودان

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Sudán
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل السودان

Carta de fecha 14 de marzo de 2008 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el representante del Sudán (A/63/66)
رسالة مؤرخ 14 آذار/مارس 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة (A/63/66)

Cartas idénticas dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Sudán
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل السودان

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Sudán
رسالة موجهة من ممثل السودان إلى رئيس مجلس الأمن

Cartas idénticas dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Sudán
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيسة مجلس الأمن من ممثل السودان

28. Carta de fecha 20 de febrero de 1958 dirigida al Secretario General por el representante del Sudán
٨٢- رسالة مؤرخة في ٠٢ شباط/فبراير ٨٥٩١ وموجهة الى اﻷمين العام من ممثل السودان

28. Carta de fecha 20 de febrero de 1958 dirigida al Secretario General por el representante del Sudán
٨٢ - رسالة مؤرخة ٠٢ شباط/فبراير ٨٥٩١، موجهة الى اﻷمين العام من ممثل السودان

28. Carta de 20 de febrero de 1958 dirigida al Secretario General por el representante del Sudán (véase S/7382)
٢٨ - رسالة مؤرخة ٢٠ شباط/فبراير ١٩٥٨ وموجهة إلى اﻷمين العام من ممثل السودان )انظر S/7382(

En relación con la carta de fecha 31 de diciembre de 1996 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Sudán, que figura en el documento S/1997/2, tengo el honor de hacer la siguiente aclaración.
باﻹشارة إلى رسالة موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للسودان في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، والتي ترد في الوثيقة S/1997/2، أتشرف بتقديم التوضيحات التالية.

b) Carta de fecha 6 de marzo de 2009 dirigida al Secretario General por el representante del Sudán (A/64/65);
(ب) رسالة مؤرخة 6 آذار/مارس 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للسودان (A/64/65)؛

La delegación de Irlanda pide aclaraciones con respecto a la declaración hecha recientemente por el representante del Sudán ante la Tercera Comisión.
وقال إن وفد أيرلندا يود الحصول على إيضاحات فيما يتعلق بالبيان الذي أدلى به ممثل السودان مؤخرا أمام اللجنة الثالثة.

Finalmente, mi país se suma a las declaraciones formuladas por el representante de Indonesia, en nombre del Movimiento de los Países No Alineados, y por el representante del Sudán, en nombre del Grupo de Estados de África.
أخيرا، يؤيد بلدي البيانين اللذين أدلى بهما ممثل إندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز وممثل السودان باسم المجموعة الأفريقية.