"por favor no me" - Traduction Espagnol en Arabe

• أرجوك لا
• ارجوك لا
• رجاءً لا
• أرجوكِ لا
• رجاء لا
• من فضلك لا
• رجاءاً لا
• أرجوكم لا
• رجاءا لا
• ارجوكم لا
• رجاءًا لا
• ارجوكِ لا
• أرجوكي لا
• أرجوكَ لا
• أرجوكِ ألا

Dios mío, que he hecho mal, Por favor no me dejes ciego ahora.
يا إلهي العزيز ، مهما فعلت خطأ أرجوك لا تعميني الآن

Por favor, no me digas que vaya al fiscal sólo con esas uvas.
أرجوك لا تطلب مني الذهاب للمدعي العام حاملا هذا العنب فقط

Por favor, no me dejes. Quédate. ¡Gregory, abrázame, por favor!
ارجوك لا تتركنى وحدى ابق معى وخذنى بين ذراعيك ,ارجوك

Si no puedes contarme la verdad, está bien... pero Por favor no me mientas.
إذا لا تَستطيعُى إخْباري الحقيقةَ، انا بخير، لكن رجاءً لا تَكْذبْى علي.

Por favor, no me psicoanalices. Ya pago a un doctor para eso.
أرجوكِ لا تقم بتحليلي نفسياً أنا أدفع لطبيب ليفعل ذلك

Sé que lo que hice estuvo mal y me siento un completo idiota por haberlo hecho pero por favor, no me odies.
أعرف أن ما فعلته كان خاطئ وأشعر بأنني ذلك الأبله لقيامي بذلك الشئ لكن رجاء , رجاء لا تكرهينني

Te perdí. Pero Por favor no me hagas perder a Max también.
لقد خسرتك لكن من فضلك لا تجعلينى أخسر ماكس أيضاً

Aunque estemos bajo el mismo cielo, en lugares diferentes... por favor, no me olvides.
حتى لو كنت تحت نفس السماء، في مكان بعيد أرجوك لا تنساني

Por favor, no me haga rogar, el piso apesta y tengo falda corta.
أرجوك لا تدعني أتوسل إليك. الأرضية خشنة ، وتنورتي قصيرة جداً.

No. ¡No, Por favor no me hagas esto! ¡Haré lo que sea!
لا، لا، أرجوك لا تفعلي هذا سأنفذ أيّ شيء تمليه

Mark, sé que estás sufriendo... pero, por favor, no me dejes fuera.
مارك , اعلم انك تتألم لكن ارجوك لا تتجاهلني بهذا الشكل

Por favor. Por favor! No me vengas con eso de la maldición de nuevo!
ارجوك,ارجوك,ارجوك,لا تخوض في امر هذه اللعنة ثانية

Por favor, no me hagas llevar ropa con animalitos.
رجاءً لا تَجْعلْني أَلْبسُ الملابسَ بالحيواناتِ عليهم.

Por favor no me hagan llevar esas rocas tan pesadas
رجاءً ، رجاءً لا تَجعلنني أَرْفعُ تلك الأحجارِ الثقيلةِ

Por favor no me expliquen el alivio que sentirá mi madre al estar muerta.
أرجوكِ لا أريد منكِ أن تشرحي الراحة التس ستجدها أمي في الموت

Por favor no me digas que ese maldito te conoce mejor que yo.
أرجوكِ لا تُخبريني أنّ ابن السافلة ذاك يعرفكِ أفضل ممّا أعرفكِ.

"Queridos, dormí muy mal esta noche. Por favor no me despierten.
أعزّائي,لم أنم بشكلّ جيد اللّيلة الماضية لذلك رجاء لا توقظوني

Tú eres el que está cerca de algo. Por favor, no me hagas esto.
بل أنت الذي على الحافة فقط من فضلك لا تعمل هذا معي

Ahora, por favor, no me preguntes por que.
قمة اليوم أهلاً الآن رجاءاً , لا تسأل لماذا لا أحد تماماً يعرف السبب

No puedo decir el porqué por favor, no me lo pregunten.
لا يمكنني أن أقول لكم السبب و أرجوكم لا تسألوني

Por favor, no me hables de revoluciones.
فلذا رجاءا لا تحدثني عن الثورات

Por favor no me arrinconen en la fiesta de esta noche y digan, "¿Qué eres? ¿Un fanático de Apple?"
ارجوكم لا تحشروني في زاوية في حفلة هذا المساء وتقولون " من انت؟ مشجع لشركة ابل؟"

Por favor no me mate no estoy, um Por favor no me mates, no estoy preparada
رجاءًا لا تقتلني ...أنا لست ...من فضلك لا تقتلني ، أنا لست على إستعداد لــ

Una familia completa es algo que no puedo conseguir, pero esta media familia que llega inesperadamente... por favor, no me la quites.
العائلة هي الشيء الوحيد التي لم أحصل عليها ولكن نصف العائلة هذه التي أتت مصادفة ارجوكِ لا تأخذيها مني

Por favor, no me des esperanzas. No puedes ganar con esta gente.
أرجوكي, لا ترفعي من آمالي, لن تفوزي على هؤلاء الأشخاص

Llevo esperando tres años para oír la verdad así que por favor, no me mientas
لقد انتظرت ثلاث سنوات لكي اسمع الحقيقة منكَ لذا أرجوكَ لا تكذب عليّ

Mira, Por favor no me pongas en esta situación de pedirte que me devuelvas mi llamada.
إسمعي ، أرجوكِ ألا تضعيني في موضع أسألكِ فيه أن تردين على مكالماتي