Découvrez nos services en

    "por fax una" - Traduction Espagnol en Arabe

    • بالفاكس
        
    • بواسطة الفاكس
        
    Por lo tanto, enviamos por fax una copia a todas las delegaciones para que examinaran el texto autorizado. UN ولذلك، وزعنا على جميع الوفود بالفاكس نسخة من النص المعتمد للنظر فيه.
    El comprador insistió y volvió a presentar por fax una oferta al vendedor, pidiendo la entrega de la carne dentro de un plazo de seis días. UN وأصر المشتري على طلبه بأن قدم من جديد عرضاً بالفاكس طلب فيه تسليم اللحم في غضون ستة أيام.
    Se ha enviado por fax una copia del proyecto de resolución a cada misión permanente en Nueva York. UN وقد أرسلت نسخة من مشروع القرار بالفاكس إلى كل من البعثات الدائمة في نيويورك.
    Mandó por fax una copia de su tarjeta de crédito y de su carné de conducir para guardar la reserva. Open Subtitles لقد أرسلت بالفاكس نسخة من بطاقتك الإئتمانية و رخصة قيادتك لتحتفظ بالحجز
    Este último presentó por fax una reclamación al vendedor, la empresa alemana, el 16 de marzo de 1995. UN وقد قدم المشتري ادعاءه للبائع، وهي الشركة الألمانية المذكورة، بواسطة الفاكس في 16 آذار/مارس 1995.
    La Oficina del Presidente de la Asamblea General envió por fax una carta de fecha 9 de noviembre de 2009 a todos los Representantes y Observadores Permanentes. UN وقد وُجهت في هذا الصدد إلى جميع الممثلين والمراقبين الدائمين رسالة بالفاكس من مكتب رئيس الجمعية العامة مؤرخة 9 تشرين الثاني/ نوفمبر 2009.
    La Oficina del Presidente de la Asamblea General envió por fax una carta de fecha 9 de noviembre de 2009 a todos los representantes y observadores permanentes. UN وقد وُجهت في هذا الصدد إلى جميع الممثلين والمراقبين الدائمين رسالة بالفاكس من مكتب رئيس الجمعية العامة مؤرخة 9 تشرين الثاني/ نوفمبر 2009.
    La Oficina del Presidente de la Asamblea General envió por fax una carta de fecha 9 de noviembre de 2009 a todos los representantes y observadores permanentes. UN وقد وُجهت في هذا الصدد إلى جميع الممثلين والمراقبين الدائمين رسالة بالفاكس من مكتب رئيس الجمعية العامة مؤرخة 9 تشرين الثاني/ نوفمبر 2009.
    El Presidente de la Asamblea General envió por fax una carta, de fecha 9 de noviembre de 2009, a todos los representantes y observadores permanentes. UN وقد وُجهت في هذا الصدد إلى جميع الممثلين والمراقبين الدائمين رسالة بالفاكس من رئيس الجمعية العامة مؤرخة 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.
    El Presidente de la Asamblea General envió por fax una carta, de fecha 9 de noviembre de 2009, a todos los representantes y observadores permanentes. UN وقد وُجهت في هذا الصدد إلى جميع الممثلين والمراقبين الدائمين رسالة بالفاكس من رئيس الجمعية العامة مؤرخة 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.
    El Presidente de la Asamblea General envió por fax una carta, de fecha 18 de noviembre de 2009, a todos los representantes y observadores permanentes. UN وقد وُجهت في هذا الصدد إلى جميع الممثلين والمراقبين الدائمين رسالة بالفاكس من رئيس الجمعية العامة مؤرخة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.
    1 Se ha enviado por fax una carta de invitación a todas las Misiones Permanentes y de Observación ante las Naciones Unidas. UN ـ (1) أرسلت الدعوة بالفاكس إلى جميع البعثات الدائمة والمراقبة لدى الأمم المتحدة.
    El miércoles 11 de octubre de 2006 se envió por fax una carta del Presidente de la Asamblea General a todas las misiones permanentes y de observación. UN وقد أرسلت رسالة من رئيسة الجمعية العامة بالفاكس إلى جميع البعثات الدائمة وبعثات المراقبة يوم الأربعاء 11 تشرين الأول/أكتوبر 2006.
    El 22 de noviembre de 2006 se envió por fax una carta a todas las Misiones Permanentes y misiones de observación ante las Naciones Unidas. UN وقد وجهت رسالة بالفاكس إلى جميع البعثات الدائمة وبعثات المراقبة لدى الأمم المتحدة يوم الأربعاء، 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.
    El miércoles 22 de noviembre de 2006 se envió por fax una carta a todas las Misiones Permanentes y misiones de observación ante las Naciones Unidas. UN وقد وجهت رسالة بالفاكس إلى جميع البعثات الدائمة وبعثات المراقبة لدى الأمم المتحدة يوم الأربعاء، 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.
    1 El 12 de noviembre de 2007 los facilitadores enviaron por fax una carta y el proyecto de resolución a todos los Misiones Permanentes y los observadores. UN (1) أرسل الميسرون رسالة ومشروع القرار بالفاكس إلى جميع الممثلين الدائمين والمراقبين يوم 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    1 El 12 de noviembre de 2007 los facilitadores enviaron por fax una carta y el proyecto de resolución a todas las Misiones Permanentes y los observadores. UN (1) أرسل الميسرون رسالة ومشروع القرار بالفاكس إلى جميع الممثلين الدائمين والمراقبين يوم 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    El Jefe de Gabinete de la Oficina del Presidente de la Asamblea General envió por fax una carta, de fecha 18 de diciembre de 2008, a todos los Representantes y Observadores UN وقد وجه مدير ديوان رئيس الجمعية العامة رسالة مؤرخة 18 كانون الأول/ديسمبر 2008 بالفاكس إلى جميع الممثلين والمراقبين الدائمين.
    El 25 de abril de 2008, el Secretario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar recibió por fax una nota verbal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Cooperación, Francofonía e Integración Regional del Gabón fechada 16 de abril de 2008. UN تلقى مسجل المحكمة الدولية لقانون البحار في 25 نيسان/أبريل 2008 مذكرة شفوية بالفاكس مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2008 من وزارة الشؤون الخارجية والتعاون والفرانكفونية والتكامل الإقليمي في غابون.
    La Oficina del Presidente de la Asamblea General envió por fax una carta de fecha 9 noviembre 2009 a todos los Representantes y Observadores Permanentes. UN وقد وُجهت في هذا الصدد إلى جميع الممثلين والمراقبين الدائمين رسالة بالفاكس من مكتب رئيس الجمعية العامة مؤرخة 9 تشرين الثاني/ نوفمبر 2009.
    El Presidente de la Asamblea General envió por fax una carta, de fecha 5 de noviembre de 2008, a todos los Representantes y Observadores Permanentes. UN ووجهت رسالة من رئيس الجمعية العامة، مؤرخة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 إلى جميع الممثلين والمراقبين بواسطة الفاكس.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus