"por funcionario" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لكل موظف
        
    • للموظف الواحد
        
    • كل موظف
        
    • المطبق على الموظفين
        
    • الموظف الواحد
        
    ii) Mantenimiento de la producción media de procesamiento de textos por funcionario y día UN ' 2` المحافظة على متوسط إنتاج تجهيز النصوص لكل موظف في اليوم
    ii) Mantenimiento de la producción media de procesamiento de textos por funcionario y día UN ' 2` المحافظة على متوسط إنتاج تجهيز النصوص لكل موظف في اليوم
    ii) Mantenimiento de la producción media de traducción por funcionario y día UN ' 2` المحافظة على متوسط الإنتاج لكل موظف في اليوم
    Esta suma se cargaba antes a la Fundación. La suma refleja el costo normal del mantenimiento del equipo por funcionario. UN وكانت المؤسسة هي التي تتحمل في السابق هذا المبلغ، الذي يمثل المعدل المعياري لنفقات المعدات للموظف الواحد.
    ii) Mantenimiento de la producción media de procesamiento de textos por funcionario y día UN ' 2` المحافظة على متوسط إنتاج تجهيز النصوص لكل موظف في اليوم
    La cartera media es en la actualidad de 30 proyectos por funcionario. UN ويبلغ متوسط الحافظة حاليا ٣٠ مشروعا لكل موظف من موظفي إدارة المشاريع.
    El aumento medio de eficiencia se había calculado en aproximadamente 2.000 dólares por funcionario por año. UN ويُقدر متوسط المكسب في اﻹنتاجية بنحو ٠٠٠ ٢ دولار لكل موظف سنويا.
    Sin embargo, debe notarse que el uso del costo medio de alquiler por funcionario como medio de comparación puede ser engañoso. UN غير أنه ينبغــي ملاحظــة أن استخدام متوسط تكلفــة اﻹيجار لكل موظف كوسيلــة للمقارنــة قد يكون أمــرا فعــالا.
    Ese mismo año, el total pagado por ese concepto ascendió a más de 25 millones de dólares, con un pago medio de aproximadamente 19.000 dólares por funcionario. UN وفي السنة ذاتها، تجاوز إجمالي مدفوعات منحة التعليم مبلغ 25 مليون دولار، وبلغ متوسط الدفعة الواحدة ما يقارب 000 19 دولار لكل موظف.
    El total pagado por ese concepto superó los 25 millones de dólares de los EE.UU., con una media anual de aproximadamente 19.000 dólares por funcionario. UN وتجاوز إجمالي مدفوعات منحة التعليم مبلغ 25 مليون دولار؛ وبلغ متوسط الدفعة الواحدة ما يقارب 000 19 دولار لكل موظف.
    Los gastos conexos se calcularon sobre la base de un costo medio de 2.600 dólares por funcionario. UN وتستند التكاليف ذات الصلة إلى تكلفة متوسطة تبلغ 600 2 دولار لكل موظف.
    Incluye 25.000 dólares de gastos de viaje por funcionario. UN يشمل تكاليف السفر لكل موظف البالغة 000 25 دولار.
    Número total de funcionarios por funcionario de tecnología de la información. UN ● العدد الكلي للموظفين لكل موظف في تكنولوجيا المعلومات.
    Gastos de funcionamiento totales de la biblioteca por funcionario del cuadro orgánico. UN ● تكاليف التشغيل الإجمالية الخاصة بالمكتبة لكل موظف فني.
    Cuadro 9 Acuerdos sobre el nivel de los servicios: gasto anual por funcionario de la Secretaría UN الاتفاقات المطروحة على مستوى الخدمة: التكلفة السنوية لكل موظف في الأمانة العامة
    Incluir en el PAS por lo menos un OBJETIVO DE APRENDIZAJE por funcionario y por ciclo del PAS electrónico UN يضمن تقييم الأداء ما لا يقل عن هدف تعليمي واحد لكل موظف ولكل دورة من دورات نظام تقييم الأداء.
    ii) Aumento del promedio de actividades de capacitación y otras actividades de formación del personal por funcionario UN ' 2` زيادة متوسط عدد برامج التدريب وغيرها من أنشطة تنمية قدرات الموظفين لكل موظف
    El costo estándar de estos dos renglones presupuestarios, de acuerdo con las directrices sobre los costos estándar, es de 200 dólares por funcionario. UN وتبلغ التكلفة القياسية لهذين البندين من الميزانية، حسب المبادئ التوجيهية الحالية 200 دولار للموظف الواحد.
    Hay que prever que el costo de la gratificación excepcional por retiro voluntario sería aproximadamente de 100.000 dólares por funcionario. UN ومن المتوقع أن تكون تكلفة التعويض للموظف الواحد 000 100 دولار تقريبا.
    ii) Aumento del promedio de actividades de capacitación y otras actividades de formación del personal completadas por funcionario UN ' 2` الزيادة في متوسط عدد أنشطة التدريب وغيرها من أنشطة تطوير مهارات الموظفين، التي يتم إنجازها بالنسبة للموظف الواحد
    ii) Aumento del promedio de actividades de capacitación y otras actividades de formación del personal realizadas por funcionario UN ' 2` زيادة متوسط عدد الدورات التدريبية وغيرها من أنشطة تنمية قدرات الموظفين التي ينجزها كل موظف
    La disminución en 161.200 euros de la contribución de la ONUDI al seguro médico después de la separación del servicio por funcionario jubilado se ha calculado sobre la base de los gastos efectivos registrados en 2008. UN وثمة انخفاض بمبلغ 200 161 يورو في مساهمة اليونيدو في التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، المطبق على الموظفين المتقاعدين، جرى تقديره على أساس التكاليف الفعلية المتكبَّدة في عام 2008.
    Este espacio por funcionario (56 metros cuadrados por puesto de trabajo permanente) es excesivo. UN وهكذا يصل نصيب الموظف الواحد من الحيز المكاني إلى 56 مترا مربعا بكل مركز من مراكز العمل الدائمة وهي نسبة مرتفعة للغاية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus