Anualmente se ha incrementado aproximadamente en 1,4 habitantes por kilómetro cuadrado. | UN | وتتزايد الكثافة السكانية سنوياً بمعدل ٤,١ شخصا تقريباً لكل كيلومتر مربع. |
En la región de latifundios, la densidad es de 113,68 habitantes por kilómetro cuadrado. | UN | وفي الاقطاعيات الزراعية، تبلغ الكثافة ٨٦,٣١١ شخصا لكل كيلومتر مربع. |
Debe tenerse en cuenta la reducida superficie del Territorio, así como el hecho de que su densidad de población por kilómetro cuadrado está considerada como una de las mayores del mundo. | UN | فمن الضروري ملاحظة مساحة الاقليم الصغيرة، وأيضا ان كثافته السكانية لكل كيلومتر مربع تعتبر أعلى كثافة سكانية في العالم. |
Actualmente, Guatemala cuenta con una población aproximada de 10,029, 714 habitantes, con una densidad poblacional de 92 habitantes por kilómetro cuadrado. | UN | ويبلغ عدد سكان غواتيمالا الآن زهاء 714 029 10 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 92 نسمة في الكيلومتر المربع. |
La densidad demográfica es de 19,3 por kilómetro cuadrado. | UN | وتبلغ الكثافة الديموغرافية 19.3 في الكيلومتر المربع. |
En 2001 la densidad de población era de 515 habitantes por kilómetro cuadrado frente a 374 en 1991. | UN | وفي عام 2001، بلغت كثافة السكان 515 نسمة لكل كيلو متر مربع مقارنة ب374 نسمة في عام 1991. |
La densidad media de población de Namibia es de 1,7 habitantes por kilómetro cuadrado. | UN | ويبلغ متوسط الكثافة السكانية في ناميبيا ١,٧ شخص لكل كيلومتر مربع. |
Se calcula que la población total del Territorio es de aproximadamente 20.000 habitantes y la densidad de población fluctúa en alrededor de 34 personas por kilómetro cuadrado. | UN | إذ يقدر إجمالي عدد سكان اﻹقليم بنحو ٠٠٠ ٢٠ نسمة، وتبلغ الكثافة السكانية ما يقرب من ٣٤ شخصا لكل كيلومتر مربع. |
La densidad demográfica es de 210 habitantes por kilómetro cuadrado. | UN | وتبلغ كثافة السكان 210 نسمة لكل كيلومتر مربع. |
Las Islas, muy poco habitadas, tienen una densidad de población de unas 34 personas por kilómetro cuadrado. | UN | وعدد سكان هذه الجزر منخفض إذ تبلغ الكثافة السكانية ما يقرب من 34 نسمة لكل كيلومتر مربع. |
Las islas, muy poco habitadas, tienen una densidad de población de unas 34 personas por kilómetro cuadrado. | UN | وعدد سكان هذه الجزر منخفض إذ تبلغ الكثافة السكانية ما يقرب من 34 نسمة لكل كيلومتر مربع. |
La densidad de población alcanzó la cifra de 135 habitantes por kilómetro cuadrado. | UN | وبلغت كثافة السكان 135 شخصا لكل كيلومتر مربع. |
La densidad de población alcanzó la cifra de 135 habitantes por kilómetro cuadrado. | UN | وبلغت كثافة السكان 135 شخصا لكل كيلومتر مربع. |
Con una población de 8 millones de habitantes y un territorio que abarca 27,800 kilómetros cuadrados, el país tiene una gran densidad demográfica de 280 personas por kilómetro cuadrado. | UN | ويبلغ عدد سكانها 8 ملايين نسمة ومساحتها 27.8 ألف كيلومتر مربع، ومتوسط كثافة سكانها هي 280 شخصا لكل كيلومتر مربع. |
La densidad de población era de 124 habitantes por kilómetro cuadrado en 1998, en comparación con 98 habitantes en 1996. | UN | وتبلغ كثافة السكان في الكيلومتر المربع 124 نسمة عام 1998 مقابل 98 عام 1996. |
Si se excluye el territorio desértico, la densidad en las zonas pobladas aumenta a 50 habitantes por kilómetro cuadrado. | UN | وتبلغ الكثافة السكانية 50 نسمة في الكيلومتر المربع إذا ما استُثنيت المناطق الصحراوية. |
La densidad poblacional asciende a 42,7 habitantes por kilómetro cuadrado. | UN | وتبلغ الكثافة السكانية 42.7 في الكيلومتر المربع. |
por kilómetro cuadrado TODO EL ARCHIPIÉLAGO | UN | عدد السكان في الكيلومتر المربع |
Esa cifra corresponde a una densidad media de 38,1 habitantes por kilómetro cuadrado y por ello el país se encuentra entre los más densamente poblados de la subregión del oeste de África. | UN | وهذا التعداد الذي يمثل كثافة متوسطة قدرها 38.1 ساكن لكل كيلو متر مربع يؤكد سمعة البلد بأنها من بين الشعوب الأكثر كثافة في المنطقة الفرعية لغرب أفريقيا. |
La densidad de población en la Faja de Gaza era de más de 1.800 personas por kilómetro cuadrado en 1993. | UN | وبلغت الكثافة السكانية في قطاع غزة ما يربو على ٨٠٠ ١ شخص للكيلومتر المربع الواحد في عام ١٩٩٣. |
La densidad de población es el número de habitantes por kilómetro cuadrado. | UN | الكثافة السكانية هي عدد الأشخاص في الكيلومتر المربع الواحد. |
Bangladesh es uno de los países del mundo más poblados, con una densidad de población de 755 habitantes por kilómetro cuadrado. | UN | وبنغلاديش واحدة من أكثر البلدان كثافة بالسكان، حيث تبلغ الكثافة السكانية ٧٥٥ نسمة في كل كيلومتر مربع. |
Más de 46.000 trozos de plásticos por kilómetro cuadrado de media se esparcen por todo el mar. | Open Subtitles | متوسطة، يوجد أكثر من 45 ألف نوع من نفايات اللدائن بكل كيلومتر مربع في مياه البحر |
La estimación de densidad demográfica es elevada, situándose en 105 en 2000 en comparación con 85 personas por kilómetro cuadrado, según datos del censo de 1987. | UN | وقدرت كثافة السكان بأنها مرتفعة إذ بلغت 105 في عام 2000 مقابل 85 نسمه في كل كيلو متر مربع مقَّدر في تعداد عام 1987. |
Así que hay sólo 27 personas por milla cuadrada, lo que equivale a unas 10 personas por kilómetro cuadrado. | TED | بذلك يوجد27 شخصا لكل ميل مربع و هذا يعني أن هناك 10 أشخاص تقريبا لكل كيلومتر مربع. |
Malta es el país perteneciente a la Unión Europea más densamente poblado, con una proporción de 1.282 residentes por kilómetro cuadrado. | UN | ومالطة أكثر الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي كثافة بالسكان بنسبة 1282 مقيما في الكيلو متر المربع الواحد. |
La densidad de población general es de 5,8 personas por kilómetro cuadrado. | UN | وتقدر الكثافة السكانية في كازاخستان ﺑ 5.8 من السكان للكيلومتر الواحد. |