"por la autoridad que dio su aprobación" - Traduction Espagnol en Arabe

• جهة إصدار الموافقة

Artículo 43. Reconsideración por la entidad adjudicadora (o por la autoridad que dio su aprobación)
المادة ٣٤ - إعادة النظر من جانب الجهة المشترية )أو جهة إصدار الموافقة(

Artículo 43. Reconsideración por la entidad adjudicadora (o por la autoridad que dio su aprobación)
المادة ٤٣ - إعادة النظر من جانب الجهة المشترية )أو جهة إصدار الموافقة(

Artículo 59. Reconsideración por la entidad adjudicadora o por la autoridad que dio su aprobación
المادة 59- إعادة النظر من جانب الجهة المشترية أو جهة إصدار الموافقة

Reconsideración por la entidad adjudicadora (o por la autoridad que dio su aprobación)
المادة ٥٣ - إعادة النظر من جانب الجهة المشترية )أو جهة إصدار الموافقة(

Reconsideración por la entidad adjudicadora (o por la autoridad que dio su aprobación) (artículo 53)
إعادة النظر من جانب الجهة المشترية (أو جهة إصدار الموافقة) (المادة 53)

4. Reconsideración por la entidad adjudicadora (o por la autoridad que dio su aprobación) (artículo 53)
4- إعادة النظر من جانب الجهة المشترية (أو جهة إصدار الموافقة) (المادة 53)

Reconsideración por la entidad adjudicadora (o por la autoridad que dio su aprobación); Artículo 55. Normas aplicables a los recursos previstos en el artículo 53 [y en el artículo 54], párrafos 1) y 3); y
المادة 53- إعادة النظر من جانب الجهة المشترية (أو جهة إصدار الموافقة)؛ المادة 55- قواعد معينة تسري على إجراءات إعادة النظر بموجب المادة 53 [والمادة 54]، الفقرات (1) و(3)؛ و

Artículo 53. Reconsideración por la entidad adjudicadora (o por la autoridad que dio su aprobación)
الفصل السادس- إعادة النظر الفصل الثامن- المادة 53- إعادة النظر من جانب الجهة المشترية (أو جهة إصدار الموافقة)

Artículo 53. Reconsideración por la entidad adjudicadora (o por la autoridad que dio su aprobación)
المادة 53- إعادة النظر من جانب الجهة المشترية (أو جهة إصدار الموافقة)

Reconsideración por la entidad adjudicadora (o por la autoridad que dio su aprobación) (artículo 53 del texto de 1994) (Recurso de consideración presentado ante la entidad adjudicadora (artículo 66 del texto de 2011))
إعادة النظر من جانب الجهة المشترية (أو جهة إصدار الموافقة) (المادة 53 من نص عام 1994)؛ (تقديم طلب بشأن إعادة النظر لدى الجهة المشترية (المادة 66 من نص عام 2011))

Reconsideración por la entidad adjudicadora (o por la autoridad que dio su aprobación); artículo 55. Normas aplicables a los recursos previstos en el artículo 53 [y en el artículo 54], párrafos 1) y 3); y
المادة 53- إعادة النظر من جانب الجهة المشترية (أو جهة إصدار الموافقة)؛ المادة 55- قواعد معينة تسري على إجراءات إعادة النظر بموجب المادة 53 [والمادة 54]، الفقرتان (1) و(3)؛

114. No se formularon observaciones respecto de los artículos 43 a 47 titulados: Reconsideración por la entidad adjudicadora (o por la autoridad que dio su aprobación); Recurso administrativo jerárquico; Normas aplicables a los recursos previstos en el artículo 43 [y en el artículo 44]; Suspensión del proceso de contratación; y Recurso contencioso-administrativo.
٤١١ - لم تبد أية تعليقات على المواد ٤٣ الى ٤٧ المعنونة: إعادة النظر من جانب الجهة المشترية )أو جهة إصدار الموافقة(؛ إعادة النظر الادارية؛ قواعد معينة تسري على اجراءات إعادة النظر بموجب المادة ٤٣ ]والمادة ٤٤[؛ إيقاف اجراءات الاشتراء؛ وإعادة النظر القضائية.