| La Junta de Auditores desea expresar su reconocimiento por la cooperación y ayuda que prestó a su personal el Director Ejecutivo. | UN | 131 - يود مجلس مراجعي الحسابات أن يعرب عن تقديره لما قدمه المدير التنفيذي لأعضائه من تعاون ومساعدة. |
| 197. La Junta de Auditores desea expresar su reconocimiento por la cooperación y ayuda que prestaron a su personal el Alto Comisionado y su personal durante la comprobación de cuentas. | UN | 197 - يود مجلس مراجعي الحسابات أن يعرب عن تقديره لما بذله المفوض السامي وموظفوه من تعاون ومساعدة لمراجعي الحسابات. |
| 197. La Junta de Auditores desea expresar su reconocimiento por la cooperación y ayuda que prestaron a su personal el Alto Comisionado y su personal durante la comprobación de cuentas. | UN | 197- يود مجلس مراجعي الحسابات أن يعرب عن تقديره لما بذله المفوض السامي وموظفوه من تعاون ومساعدة لمراجعي الحسابات. |
| D. Agradecimiento La Junta de Auditores desea expresar su reconocimiento por la cooperación y ayuda que prestaron a su personal el UNFPA y el personal de las oficinas en los países. | UN | 208 - يود مجلس مراجعي الحسابات أن يعرب عن تقديره لصندوق الأمم المتحدة للسكان على ما قدمه من تعاون ومساعدة إلى موظفيه، وكذلك لموظفي المكاتب القطرية. |
| La Junta desea expresar su agradecimiento al Presidente, el Fiscal, el Secretario y el personal del Tribunal por la cooperación y ayuda que prestaron a su personal. | UN | 104 - يعرب المجلس عن تقديره لرئيس المحكمة ومدعيها العام ومسجلها وموظفيها على ما قدموه إلى موظفيه من تعاون ومساعدة. |
| D. Agradecimiento La Junta de Auditores desea expresar su reconocimiento por la cooperación y ayuda que prestaron el Director Ejecutivo y el personal del Centro de Comercio Internacional durante la comprobación de cuentas. (Firmado) Sir John Bourn | UN | 65 - يود مجلس مراقبي الحسابات أن يعرب عن تقديره لما قدمه المدير التنفيذي لمركز التجارة الدولية وموظفو المركز من تعاون ومساعدة للمجلس أثناء قيامه بمراجعة حسابات مركز التجارة الدولية. |
| La Junta de Auditores desea expresar su reconocimiento por la cooperación y ayuda que prestaron el Director Ejecutivo y el personal del Centro de Comercio Internacional durante la comprobación de cuentas. Auditor General de la República de Sudáfrica | UN | 35 - يود مجلس مراقبي الحسابات أن يعرب عن تقديره لما قدمه المدير التنفيذي لمركز التجارة الدولية وموظفو المركز من تعاون ومساعدة للمجلس أثناء قيامه بمراجعة حسابات مركز التجارة الدولية. |
| La Junta de Auditores desea expresar su reconocimiento por la cooperación y ayuda que prestaron a su personal el Presidente, el Fiscal, el Secretario y el personal del Tribunal Penal Internacional para Rwanda. | UN | 135 - يود مجلس مراجعي الحسابات أن يعرب عن تقديره لما قدمه رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا ومدعيها العام ومسجلها وموظفوها من تعاون ومساعدة. |
| La Junta de Auditores desea expresar su reconocimiento por la cooperación y ayuda que prestaron a su personal el Comisionado General, los oficiales superiores y los miembros del personal del OOPS. | UN | 243- يود مجلس مراجعي الحسابات أن يعرب عن تقديره لما لقيه موظفوه من تعاون ومساعدة من المفوض العام وكبار موظفي الأونروا والعاملين معهم. |
| La Junta de Auditores desea expresar su reconocimiento a la Directora Ejecutiva, sus colaboradores y su personal por la cooperación y ayuda que prestaron a los auditores. | UN | 83 - يود مجلس مراجعي الحسابات أن يعرب عن تقديره لما قدمته المديرة التنفيذية ومساعديها وموظفيها من تعاون ومساعدة لمراجعي الحسابات. |
| La Junta de Auditores desea expresar su reconocimiento por la cooperación y ayuda que prestaron a su personal el Director Ejecutivo y el personal del Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC durante la comprobación de cuentas. Auditor General de la República de Sudáfrica | UN | 79 - يود مجلس مراجعي الحسابات أن يعرب عن تقديره لما قدمه المدير التنفيذي لمركز التجارة الدولية للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية وموظفو المركز من تعاون ومساعدة لموظفي المجلس. |
| D. Agradecimiento La Junta de Auditores desea expresar su reconocimiento por la cooperación y ayuda que prestaron a su personal el Rector y sus oficiales y personal. | UN | 109 - يود مجلس مراجعي الحسابات أن يعرب عن تقديره لما حظي به أعضاء المجلس من تعاون ومساعدة من رئيس الجامعة وأعضاء مكتبه وموظفيه. |
| La Junta de Auditores desea expresar su reconocimiento por la cooperación y ayuda que prestaron a su personal el Comisionado General, los oficiales superiores y el personal del OOPS. | UN | 178 - يود مجلس مراجعي الحسابات أن يعرب عن تقديره لما لقيه موظفوه من تعاون ومساعدة من المفوض العام وكبار موظفي الأونروا والعاملين معهم. |
| La Junta de Auditores desea expresar su reconocimiento por la cooperación y ayuda que prestaron a su personal el Rector de la Universidad de las Naciones Unidas y sus oficiales y personal durante la comprobación de cuentas. | UN | 83 - يود مجلس مراجعي الحسابات أن يعرب عن تقديره لما حظي به موظفوه من تعاون ومساعدة من رئيس جامعة الأمم المتحدة ومساعديه وموظفيه. |
| La Junta de Auditores desea expresar su agradecimiento por la cooperación y ayuda que prestaron a su personal el Presidente, el Fiscal, el Secretario y el personal del Tribunal durante la comprobación de cuentas. | UN | 62 - يود مجلس مراجعي الحسابات أن يعرب عن تقديره لما حظي به موظفوه من تعاون ومساعدة من رئيس المحكمة ومدعيها العام ومسجلها وموظفيها. |
| C. Agradecimientos La Junta de Auditores desea expresar su reconocimiento por la cooperación y ayuda que prestaron a su personal el Administrador y el personal del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. | UN | 509 - يود مجلس مراجعي الحسابات أن يعرب عن تقديره لما تلقاه موظفوه من تعاون ومساعدة من مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وموظفيه. |
| La Junta de Auditores desea expresar su reconocimiento por la cooperación y ayuda que prestaron a su personal el Director de Administración de la sede de la UNU y los directores y el personal de los diversos centros de investigación y capacitación. Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia | UN | 115 - يود مجلس مراجعي الحسابات أن يعرب عن تقديره لما حظي به موظفوه من تعاون ومساعدة من مدير الشؤون الإدارية لمركز جامعة الأمم المتحدة ومديري مراكز البحث والتدريب المختلفة والموظفين التابعين لهم. |
| La Junta de Auditores desea expresar su reconocimiento por la cooperación y ayuda que prestaron a su personal la Administradora y el personal del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. | UN | 461 - يود مجلس مراجعي الحسابات أن يعرب عن تقديره لما تلقاه موظفوه من تعاون ومساعدة من مديرة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وموظفيها. |
| La Junta de Auditores desea expresar su reconocimiento por la cooperación y ayuda que prestaron a su personal el Presidente, el Fiscal, el Secretario y el personal del Tribunal durante la comprobación de cuentas. | UN | 75 - يعرب مجلس مراجعي الحسابات عن تقديره لرئيس المحكمة وقلمها وموظفيها على ما قدموه من تعاون ومساعدة أثناء عملية المراجعة. (توقيع) شوكت أ. فقيـــه مراجع الحسابات العام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 