"por la delegación de indonesia" - Traduction Espagnol en Arabe

• إلى إجرائها وفد إندونيسيا
• من وفد اندونيسيا
• به وفد إندونيسيا
• الذي أدلى به ممثل إندونيسيا

Consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.2/69/L.16, titulado “Seguimiento del Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible (2005-2014): Programa de Acción Mundial de Educación para el Desarrollo Sostenible” (en relación con el tema 19 del programa) (convocadas por la delegación de Indonesia)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.16 المعنون " متابعة عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة (2005-2014): برنامج العمل العالمي بشأن التعليم من أجل التنمية المستدامة " (في إطار البند 19 من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد إندونيسيا)

Consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.2/69/L.16, titulado “Seguimiento del Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible (2005-2014): Programa de Acción Mundial de Educación para el Desarrollo Sostenible” (en relación con el tema 19 del programa) (convocadas por la delegación de Indonesia)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.16 المعنون " متابعة عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة (2005-2014): برنامج العمل العالمي للتعليم من أجل التنمية المستدامة " (في إطار البند 19 من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد إندونيسيا)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Fortalecimiento de las actividades de socorro de emergencia, rehabilitación, reconstrucción y prevención tras el desastre provocado por el tsunami del Océano Índico”, en relación con el tema 73 a) del programa (Asamblea General) (convocadas por la delegación de Indonesia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز الإغاثة في حالات الطوارئ وإعادة التأهيل وإعادة الإعمار والوقاية في أعقاب كارثة أمواج تسونامي بالمحيط الهندي " ، في إطار البند 73 من جدول الأعمال (الجمعية العامة) (دعا إلى إجرائها وفد إندونيسيا)

Presentado por la delegación de Indonesia.
مقدمة من وفد اندونيسيا.

Consulta oficiosa sobre el proyecto de resolución titulado “Fortalecimiento de las actividades de socorro de emergencia, rehabilitación, reconstrucción y prevención tras el desastre provocado por el tsunami del Océano Índico”, en relación con el tema 73 del programa (Asamblea General) (convocada por la delegación de Indonesia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز الإغاثة في حالات الطوارئ وإعادة التأهيل وإعادة الإعمار والوقاية في أعقاب كارثة أمواج تسونامي بالمحيط الهندي " ، في إطار البند 73 من جدول الأعمال (الجمعية العامة) (دعا إلى إجرائها وفد إندونيسيا)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Fortalecimiento de las actividades de socorro de emergencia, rehabilitación, reconstrucción y prevención tras el desastre provocado por el tsunami del Océano Índico”, en relación con el tema 73 a) (Asamblea General) (convocadas por la delegación de Indonesia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز الإغاثة في حالات الطوارئ وإعادة التأهيل وإعادة الإعمار والوقاية في أعقاب كارثة أمواج تسونامي بالمحيط الهندي " ، في إطار البند 73 من جدول الأعمال (الجمعية العامة) (دعا إلى إجرائها وفد إندونيسيا)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Fortalecimiento de las actividades de socorro de emergencia, rehabilitación, reconstrucción y prevención tras el desastre provocado por el tsunami del Océano Índico”, en relación con el tema 73 a) del programa (convocadas por la delegación de Indonesia, en nombre de los países de la ASEAN y países afectados)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز الإغاثة في حالات الطوارئ وإعادة التأهيل وإعادة الإعمار والوقاية في أعقاب كارثة أمواج تسونامي بالمحيط الهندي " ، في إطار البند 73 (أ) من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد إندونيسيا باسم باسم رابطة أمم جنوب شرق آسيا والبلدان المتضررة)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo al fortalecimiento de las actividades de socorro de emergencia, rehabilitación, reconstrucción, recuperación y prevención tras el desastre provocado por el tsunami del Océano Índico, en relación con el tema 69 a) del programa (convocadas por la delegación de Indonesia, en nombre de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN))
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتعزيز الإغاثة في حالات الطوارئ والإصلاح والتعمير والإنعاش والوقاية في أعقاب كارثة تسونامي في منطقة المحيط الهندي، في إطار البند 69 (أ) من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد إندونيسيا باسم رابطة أمم جنوب شرق آسيا)

Consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.2/69/L.16, titulado “Seguimiento del Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible (2005-2014): Programa de Acción Mundial de Educación para el Desarrollo Sostenible” (en relación con el tema 19 del programa) (convocadas por la delegación de Indonesia en nombre del Grupo de los 77 y China)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " متابعة عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة (2005-2014): برنامج العمل العالمي بشأن التعليم من أجل التنمية المستدامة " (في إطار البند 19 من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد إندونيسيا عن مجموعة الـ 77 والصين)

- CD/NTB/WP.243, de fecha 29 de junio de 1995, presentado por la delegación de Indonesia y titulado " Proyecto de artículo sobre el alcance " .
- CD/NTB/WP.243، المؤرخة في ٩٢ حزيران/يونيه ٥٩٩١، المقدمة من وفد اندونيسيا المعنونة " مشروع مادة بشأن النطاق " .

Mi delegación se adhiere a la declaración formulada, en el día de ayer, por la delegación de Indonesia, en nombre del Movimiento de los Países No Alineados.
ووفدي يؤيد البيان الذي أدلى به وفد إندونيسيا أمس باسم حركة عدم الانحياز.

Cuba apoya plenamente la intervención realizada por la delegación de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados.
تؤيد كوبا تماما البيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا بالنيابة عن حركة عدم الانحياز.