"por la que se transmite la" - Traduction Espagnol en Arabe

• يحيل بها
• يحيل فيها
• تحيل بها
• تحيل نص
• تحيل فيها
• يحيل بموجبها

Nota del Secretario General por la que se transmite la lista confidencial de comunicaciones relativas a la condición jurídica y social de la mujer
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها القائمة السرية بالرسائل المتصلة بمركز المرأة

Nota del Secretario General por la que se transmite la lista no confidencial de comunicaciones relativas a la condición jurídica y social de la mujer
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها القائمة غير السرية بالرسائل المتصلة بمركز المرأة

Nota del Secretario General por la que se transmite la Declaración de Midrand, aprobada por la UNCTAD en su noveno período de sesiones (resolución 1995 (XIX))
مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها إعلان مدراند الذي اعتمده اﻷونكتاد في دورته التاسعة )القرار ١٩٩٥ )د - ١٩((

Nota del Secretario General por la que se transmite la lista de comunicaciones confidenciales relativas a la situación de la mujer
مذكرة من الأمين العام يحيل بها القائمة السرية التي تتضمن الرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Nota del Secretario General por la que se transmite la lista de comunicaciones no confidenciales relativas a la situación de la mujer
مذكرة من الأمين العام يحيل بها القائمة غير السرية للرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Nota del Secretario General por la que se transmite la composición de comisiones y comités
مذكرة من الأمين العام يحيل بها عضوية اللجان

Nota del Secretario General por la que se transmite la lista provisional de decisiones adoptadas por la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones
مذكرة من الأمين العام يحيل بها القائمة المؤقتة للمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين

Nota del Secretario General por la que se transmite la nota anual del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas
مذكرة من الأمين العام يحيل بها المذكرة السنوية من المحكمة الإدارية للأمم المتحدة

Nota del Secretario General por la que se transmite la lista de los candidatos designados para la elección de cinco miembros de la Corte Internacional de Justicia
مذكرة من الأمين العام يحيل بها قائمة بالأشخاص المرشحين لانتخاب خمسة منهم أعضاء في محكمة العدل الدولية

Nota del Secretario General por la que se transmite la composición de las Comisiones
مذكرة من الأمين العام يحيل بها عضوية اللجان

Nota del Secretario General por la que se transmite la nota anual del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas
مذكرة من الأمين العام يحيل بها المذكرة السنوية للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة

Nota del Secretario General por la que se transmite la lista confidencial de comunicaciones relativas a la condición jurídica y social de la mujer
مذكرة من الأمين العام يحيل بها القائمة السرية للرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Nota del Secretario General por la que se transmite la lista no confidencial de comunicaciones relativas a la condición jurídica y social de la mujer
مذكرة من الأمين العام يحيل بها القائمة غير السرية للرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Nota del Secretario General por la que se transmite la lista confidencial de comunicaciones relativas a la condición jurídica y social de la mujer
مذكرة من الأمين العام يحيل بها قائمة الرسائل السرية المتعلقة بوضع المرأة

Nota del Secretario General por la que se transmite la lista no confidencial de comunicaciones relativas a la condición jurídica y social de la mujer
مذكرة من الأمين العام يحيل بها قائمة الرسائل غير السرية المتعلقة بوضع المرأة

i) Carta de fecha 3 de octubre de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas por la que se transmite la Declaración Ministerial del Grupo de los 77 aprobada el 30 de septiembre de 1994 (A/49/462 y Corr.1);
)ط( رسالة مؤرخة ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للجزائر لدى اﻷمم المتحدة يحيل فيها اﻹعلان الوزاري لمجموعة اﻟ ٧٧، المعتمد في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ A/49/462) و (Corr.1؛

Nota de la secretaría por la que se transmite la contribución de la Unión Europea a la Conferencia de Examen de Durban
مذكرة من الأمانة تحيل بها مساهمة الاتحاد الأوروبي في مؤتمر ديربان الاستعراضي

Nota verbal de fecha 1º de julio de 1998 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas, por la que se transmite la Declaración de la Cumbre de Yalta aprobada el 5 de junio de 1998 por los Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados participantes en la cooperación económica del Mar Negro (A/53/168)
مذكرة شفوية مؤرخة ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة تحيل نص إعلان قمة يالطا الذي اعتمده في ٥ حزيران/يونية ١٩٩٨ رؤساء دول وحكومات الدول المشتركة في التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود )(A/53/168؛

NOTA VERBAL DE FECHA 12 DE FEBRERO DE 2007 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL DE LA CONFERENCIA DE DESARME POR LA MISIÓN PERMANENTE DEL CANADÁ, por la que se transmite la CONTRIBUCIÓN DEL CANADÁ TITULADA " MEDIDAS DE TRANSPARENCIA Y DE FOMENTO DE LA CONFIANZA EN LAS ACTIVIDADES EN EL ESPACIO ULTRATERRESTRE "
مذكرة شفوية مؤرخة 12 شباط/فبراير 2007 موجهة من البعثة الدائمة لكندا إلى الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح تحيل فيها مساهمة كندا المعنونة " تدابير الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي "

Nota del Secretario General por la que se transmite la lista de comunicaciones confidenciales relativas a la condición jurídica y social de la mujer
مذكرة من الأمين العام يحيل بموجبها قائمة الرسائل السرية المتعلقة بوضع المرأة