"por la quinta comisión en" - Traduction Espagnol en Arabe

    • اللجنة الخامسة باعتماده في
        
    • من اللجنة الخامسة في
        
    • عليها اللجنة الخامسة في
        
    • بها اللجنة الخامسة في
        
    • اللجنة الخامسة خﻻل
        
    La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución recomendado por la Quinta Comisión en párrafo 6 de su informe. UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة 6 من تقريرها.
    La Asamblea tiene ante sí un proyecto de resolución recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 6 de su informe. UN معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة 6 من تقريرها.
    El Presidente (habla en árabe): La Asamblea tiene ante sí un proyecto de resolución recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 7 de su informe. UN الرئيس: معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة 7 من تقريرها.
    La presente nota se publica atendiendo una solicitud formulada por la Quinta Comisión en su 19ª sesión, celebrada el 17 de noviembre de 2003. UN تصدر هذه المذكرة عملا بالطلب المقدم من اللجنة الخامسة في جلستها التاسعة عشرة المعقودة يوم 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
    El Presidente (habla en árabe): La Asamblea tiene ante sí un proyecto de resolución recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 6 de su informe. UN الرئيس: معروض على الجمعية العامة مشروع قرار أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة 6 من تقريرها.
    El Presidente (habla en árabe): La Asamblea tiene ante sí un proyecto de resolución recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 6 de su informe. UN الرئيس: معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة 6 من تقريرها.
    El Presidente (habla en árabe): La Asamblea tiene ante sí un proyecto de resolución recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 8 de su informe. UN الرئيس: معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة 8 من تقريرها.
    El Presidente (habla en árabe): La Asamblea tiene ante sí un proyecto de resolución recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 6 de su informe. UN الرئيس: معروض على الجمعية العامة مشروع قرار أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة 6 من تقريرها.
    El Presidente (habla en árabe): La Asamblea tiene ante sí un proyecto de resolución recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 6 de su informe. UN الرئيس: معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة 6 من تقريرها.
    La Asamblea tiene ante sí un proyecto de resolución recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 6 de su informe. UN معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة 6 من تقريرها.
    La Asamblea procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 6 de su informe. UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة 6 من تقريرها.
    La Asamblea tiene ante sí un proyecto de resolución recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 6 de su informe. UN معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة 6 من تقريرها.
    Queda aprobado el proyecto de decisión recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 6 de su informe (A/52/690). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٦ من تقريرها (A/52/690).
    La Asamblea General aprueba el proyecto de resolución recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 10 de su informe (A/51/922) (resolución 51/231). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ١٠ من تقريرها )A/51/922 )القرار ٥١/٢٣١(
    La Asamblea General aprueba el proyecto de resolución recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 6 de su informe (A/51/921) (resolución 51/235). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٦ من تقريرها (A/51/921) )القرار ٥١/٢٣٥(.
    La Asamblea General adopta el proyecto de decisión recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 6 de su informe (A/51/918). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٦ من تقريرها (A/51/918).
    La Asamblea General aprueba el proyecto de resolución recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 6 de su informe (A/51/920) (resolución 51/237). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٦ من تقريرها (A/51/920) )القرار ٥١/٢٣٧(.
    Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de decisión I presentado por la Quinta Comisión en su informe (A/47/835, párr. 78, relativo al tema 104 del programa* UN اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر اﻷول المقدم من اللجنة الخامسة في تقريرها )A//47/835، الفقرة ٧٨( بشأن البند ١٠٤ من جدول اﻷعمال*
    Esa recomendación se recogía en el párrafo 7 del proyecto de resolución presentado por la Quinta Comisión en su informe (A/49/820, párr. 13). UN وقد وردت هذه التوصية في الفقرة ٧ من مشروع القرار المقدم من اللجنة الخامسة في تقريرها )A/49/820، الفقرة ١٣(.
    f Acordado por la Quinta Comisión en consultas oficiosas. UN (و) وافقت عليها اللجنة الخامسة في سياق مشاورات غير رسمية.
    La Asamblea adopta los cuatro proyectos de decisión recomendados por la Quinta Comisión en el párrafo 16 del mismo informe. UN واعتمدت الجمعية العامة مشاريع المقررات اﻷربعة التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة ١٦ من التقرير نفسه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus