"por los órganos sectoriales" - Traduction Espagnol en Arabe

• حسب الهيئات القطاعية
• التي أعدتها الهيئات القطاعية
• تتبعها الهيئات القطاعية

Examen de la segunda parte: plan por programas bienal, por los órganos sectoriales, funcionales y regionales
استعراض الجزء الثاني: الخطة البرنامجية لفترة السنتين حسب الهيئات القطاعية والفنية والإقليمية

Examen de la segunda parte: plan por programas bienal, por los órganos sectoriales, funcionales y regionales
استعراض الجزء الثاني: الخطة البرنامجية لفترة السنتين، حسب الهيئات القطاعية والفنية والإقليمية

Para sus deliberaciones, el Comité del Programa y de la Coordinación también tuvo ante sí un documento de sesión preparado por la Secretaría sobre el examen de la segunda parte: plan por programas bienal por los órganos sectoriales, funcionales y regionales pertinentes.
وكان معروضا على لجنة البرنامج والتنسيق في مداولاتها ورقة غرفة اجتماع أعدتها الأمانة العامة بشأن استعراض الجزء الثاني: الخطة البرنامجية لفترة السنتين التي أعدتها الهيئات القطاعية والفنية والإقليمية.

A/54/89 Informe del Secretario General sobre adopción de medidas destinadas a facilitar la revisión del proyecto de plan de mediano plazo para el período 2000–2005 por los órganos sectoriales, funcionales y regionales
A/54/89 تقرير اﻷميــن العــام عــن التدابير التي تتبعها الهيئات القطاعية والفنية واﻹقليمية لاستعراض الخطة متوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ٢٠٠٢-٢٠٠٥

Examen de la segunda parte: plan por programas bienal, por los órganos sectoriales, funcionales y regionales pertinentes
استعراض الجزء الثاني: الخطة البرنامجية لفترة السنتين حسب الهيئات القطاعية والفنية والإقليمية

Examen de la segunda parte: plan por programas bienal por los órganos sectoriales, funcionales y regionales
استعراض الجزء الثاني: الخطة البرنامجية لفترة السنتين حسب الهيئات القطاعية والفنية والإقليمية

Examen de la segunda parte: plan por programas bienal, por los órganos sectoriales, funcionales y regionales
2008-2009: استعراض الجزء الثاني: الخطة البرنامجية لفترة السنتين حسب الهيئات القطاعية والفنية والإقليمية

1. En este documento, la Secretaría proporciona información sobre el examen de la segunda parte: plan por programas bienal del proyecto de marco estratégico para el período 2008-2009, por los órganos sectoriales, funcionales y regionales pertinentes.
1 - تقدم الأمانة العامة طيه معلومات عن استعراض الجزء الثاني المقترح: الخطة البرنامجية لفترة السنتين الخاصة بالإطار الاستراتيجي للفترة 2008-2009 حسب الهيئات القطاعية والفنية والإقليمية المعنية.

Nota de la Secretaría sobre el proyecto de marco estratégico para el período 2010-2011: examen de la segunda parte: plan por programas bienal, por los órganos sectoriales, funcionales y regionales
مذكرة من الأمانة العامة بشأن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2010-2011: استعراض الجزء الثاني: الخطة البرنامجية لفترة السنتين، حسب الهيئات القطاعية والفنية والإقليمية

En el presente documento, la Secretaría proporciona información sobre el examen de la segunda parte: plan por programas bienal, del proyecto de marco estratégico para el período 2010-2011 realizado por los órganos sectoriales, funcionales y regionales competentes.
1 - تقدم الأمانة العامة طيه معلومات عن استعراض الجزء الثاني المقترح: الخطة البرنامجية لفترة السنتين الخاصة بالإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011 حسب الهيئات القطاعية والفنية والإقليمية ذات الصلة.

Nota de la Secretaría sobre el proyecto de marco estratégico para el período 2012-2013: examen de la segunda parte: plan por programas bienal, por los órganos sectoriales, funcionales y regionales pertinentes
مذكرة من الأمانة العامة بشأن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2012-2013: استعراض الجزء الثاني: الخطة البرنامجية لفترة السنتين، حسب الهيئات القطاعية والفنية والإقليمية

En el presente documento, la Secretaría aporta información sobre el examen de la segunda parte propuesta: plan por programas bienal, del proyecto de marco estratégico para el período 2012-2013 por los órganos sectoriales, funcionales y regionales pertinentes.
1 - تقدم الأمانة العامة طيه معلومات عن استعراض الجزء الثاني المقترح: الخطة البرنامجية لفترة السنتين من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013 حسب الهيئات القطاعية والفنية والإقليمية المعنية.

Para sus deliberaciones, el Comité también tuvo ante sí un documento de sesión preparado por la Secretaría sobre el examen de la segunda parte: plan por programas bienal por los órganos sectoriales, funcionales y regionales pertinentes.
وكذلك كان معروضا على لجنة البرنامج والتنسيق فيما يتعلق بمداولاتها ورقة غرفة اجتماع أعدتها الأمانة العامة بشأن استعراض الجزء الثاني: الخطة البرنامجية لفترة السنتين التي أعدتها الهيئات القطاعية والفنية والإقليمية.