"por los estados partes en virtud de" - Traduction Espagnol en Arabe

• من الدول الأطراف بموجب
• من الدول اﻷطراف وفقا
• من الدول الأطراف وفقاً

EXAMEN DE LOS INFORMES PRESENTADOS por los Estados partes en virtud de LOS
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين

Examen de los informes presentados por los Estados partes en virtud de los artículos 16 y 17 del Pacto
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد

a) Informes presentados por los Estados partes en virtud de los artículos 16 y 17 del Pacto
)أ( التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف وفقا للمادتين ١٦ و ١٧ من العهد

Examen de los informes: Informes presentados por los Estados partes en virtud de los artículos 16 y 17 del Pacto
النظر في التقارير: التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقاً للمادتين 16 و17 من العهد

Examen de los informes presentados por los Estados partes en virtud de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

Informes periódicos segundo, tercero y cuarto combinados presentados por los Estados partes en virtud de los artículos 16 y 17 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
التقارير الجامعة للتقارير الدورية من الثاني إلى الرابع المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد

a) Informes presentados por los Estados partes en virtud de los artículos 16 y 17 del Pacto;
(أ) التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقاً للمادتين 16 و17 من العهد؛