"por nacionalidad" - Traduction Espagnol en Arabe

• حسب الجنسية
• بحسب الجنسية
• حسب جنسياتهم
• إلى جنسية
• حسب جنسية
• على أساس الجنسية
• حسب بلد أو منطقة الجنسية
• حسب الجنسيات

La distribución por nacionalidad de estos funcionarios adscritos se muestra en el anexo adjunto.
ويرد في المرفق الملحق بهذا التقرير توزيع هؤلاء الموظفين المعارين حسب الجنسية.

Nombramientos para ocupar puestos sujetos a distribución geográfica por nacionalidad, categoría y sexo
التعيينات في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس

Personal del ACNUDH que ocupa puestos no sujetos a distribución geográfica, por nacionalidad, categoría y sexo Total de personal
موظفو مفوضية حقوق الإنسان المعينون في وظائف لا تخضع للتوزيع الجغرافي، بحسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس

Nombramientos para ocupar puestos sujetos a distribución geográfica, por nacionalidad, categoría y sexo
التعيينات في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس

Personal en puestos sujetos a distribución geográfica, por nacionalidad y tipo de nombramiento
ألف الموظفون في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية ونوع التعيين

Funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores nombrados expresamente para prestar servicios en misiones, por nacionalidad, categoría y sexo
موظفون في الفئة الفنية وما فوقها عينوا خصيصا لخدمة البعثات، مصنفين حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس

Contratación de consultores y contratistas locales en operaciones sobre el terreno, por nacionalidad: 2012-2013 Afganistán
التعاقد مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين المستقدمين محليا في العمليات الميدانية، حسب الجنسية:

5. Departamento de Desarrollo Económico y Social: número de expertos internacionales colocados, por nacionalidad
إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية: عدد الخبراء والاستشاريين الدوليين حسب الجنسية وبلد المهمة، ١٩٩٢

6. Departamento de Desarrollo Económico y Social: número de colocaciones con fines de formación, por nacionalidad
إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية: عدد الفرص التدريبية حسب الجنسية وبلد التدريب، ١٩٩٢

Personal en puestos sujetos a distribución geográfica, por nacionalidad y categoría
الموظفون في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية والرتبة

Nombramientos para ocupar puestos sujetos a distribución geográfica, por nacionalidad y categoría
المعينون في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية والرتبة

DADSG: número de expertos y consultores internacionales por nacionalidad y por país de asignación
إدارة دعم التنمية والخدمات اﻹدارية: عدد الخبراء والاستشاريين الدوليين حسب الجنسية وبلد المهمة

Cuadro Nº 4: Alumnos que siguen estudios en la Universidad de Macao, por nacionalidad
الجدول رقم ٤ - الطلاب الذين يدرسون في جامعة مكاو حسب الجنسية.

Cuadro 4. Personal en puestos sujetos a distribución geográfica, por nacionalidad y categoría, con indicación del número de mujeres
الجدول ٤ - الموظفون في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية والرتبة، مع بيان عدد النساء

Cuadro 8. Personal en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales, por nacionalidad y categoría, con indicación del número de mujeres
الجدول ٨ - الموظفون في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة حسب الجنسية والرتبة، مع بيان عدد النساء

Personal no permanente de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, por nacionalidad y categoría, incluido el número de funcionarias
موظفو مكتب المفوض السامي لﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان غير النظاميين، بحسب الجنسية والرتبة، مع بيان عدد الموظفات

Personal de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos que ocupa puestos sujetos a distribución geográfica, por nacionalidad, categoría y sexo
موظفو مفوضية حقوق الإنسان المعينون في وظائف تخضع للتوزيع الجغرافي، وموزعون بحسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس

El ACNUR proporciona anualmente al Comité Ejecutivo una lista detallada de los funcionarios por nacionalidad y por lugar de destino en que prestan servicios en ese momento.
وتزود المفوضية اللجنة التنفيذية كل سنة بقائمة شاملة بأسماء المسؤولين حسب جنسياتهم ومقار أعمالهم الراهنة.

Entre 2014 y 2018 se ha de celebrar un referéndum sobre las cuestiones básicas: el traspaso de las facultades soberanas; el acceso a un estatuto internacional de plena responsabilidad; y la organización de la ciudadanía por nacionalidad.
ومن المزمع إجراء استفتاء في موعد يحدد بين عامي 2014 و 2018 بشأن المسائل الأساسية وهي: نقل السلطات السيادية، والحصول على مركز دولي كامل المسؤولية، واتخاذ الترتيبات اللازمة لتحويل المواطنة إلى جنسية.

En la Federación de Bosnia y Herzegovina, el Instituto de Estadística no mantiene datos sobre la tasa de matrícula por nacionalidad de los estudiantes.
وفي اتحاد البوسنة والهرسك، يحتفط معهد الإحصاء بسجل لمعدل القيد حسب جنسية الطلبة.

Su delegación pide a la Oficina de Gestión de Recursos Humanos que indique el número de puestos de categoría D-2 existentes en 1996 y en la actualidad, desglosados por nacionalidad y género.
وقال إن وفده يطلب معلومات من مكتب إدارة الموارد البشرية عــن عــدد الوظائف برتبة مد - ٢ عام ١٩٩٦ وفي الوقت الحاضر، موزعة تفصيليا على أساس الجنسية ونوع الجنس.

4.B Contrataciones de consultores y contratistas locales en operaciones sobre el terreno, por nacionalidad: 2008-2009
4 - باء عدد التعاقدات مع الخبراء الاستشاريين والمتعاقدين الأفراد الموظفين محليا في العمليات الميدانية حسب بلد أو منطقة الجنسية: 2008-2009

El cuadro 1 de la primera parte de las respuestas también ofrece información, desglosada por nacionalidad, sobre el número de mujeres contratadas o ascendidas para ocupar puestos con responsabilidad de formulación de políticas en la Secretaría.
كذلك يورد الجدول 1 في الجزء الأول من الردود معلومات مفصلة حسب الجنسيات عن عدد المعيَّنات في وظائف اتخاذ القرارات أو المرقَّيات إليها، في الأمانة العامة.