"por pagos o socorros" - Traduction Espagnol en Arabe

    • عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة
        
    • بالمدفوعات أو الإعانات المقدمة
        
    • عن مدفوعات أو إعانات مقدمة
        
    • مقابل المدفوعات أو المعونات المقدمة
        
    13. Reclamación de China State por pagos o socorros a terceros 52 UN 13 مطالبة الشركة الحكومية الصينية بالتعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 49
    41. Reclamación de National por pagos o socorros a terceros 159 UN 41 مطالبة شركة " ناشيونال " بالتعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 154
    Cuadro 13 Reclamación de China State por pagos o socorros a terceros UN الجدول 13- مطالبة الشركة الحكومية الصينية بالتعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير
    5. Reclamación de China National por pagos o socorros a terceros 31 UN 5 مطالبة الوطنية الصينية المتصلة بالمدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 28
    China National también aumentó y disminuyó ciertos componentes de su reclamación por pagos o socorros a terceros. UN وقد زادت الوطنية الصينية وخفضت عناصر معينة من مطالبتها المتعلقة بالمدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
    765. El Grupo recomienda que se pague una indemnización de 12.995 dólares de los EE.UU. por pagos o socorros a terceros. UN 765- يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 995 12 دولاراً عن مدفوعات أو إعانات مقدمة للغير.
    Por lo tanto, el Grupo recomienda que se pague una indemnización de 47.300 dólares de los EE.UU. por pagos o socorros a terceros. UN ويوصي الفريق بدفع تعويض مقابل المدفوعات أو المعونات المقدمة للغير بمبلغ 300 47 دولار.
    502. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos o socorros a terceros. UN التوصية 502- يوصي الفريق بعدم منح أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
    586. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos o socorros a terceros. UN 586- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
    687. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos o socorros a terceros. UN 687- ويوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
    688. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos o socorros a terceros. UN 688- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير. هاء- الفائدة
    875. National pide una indemnización de 63.744 dólares de los EE.UU. por pagos o socorros a terceros. UN 875- تلتمس شركة ناشيونال تعويضا قدره 744 63 دولاراً عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
    Cuadro 41 Reclamación de National por pagos o socorros a terceros UN الجدول 41- مطالبة شركة " ناشيونال " بالتعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير
    1010. Shah pide una indemnización de 272.756 dólares de los EE.UU. por pagos o socorros a terceros. UN 1010- تطالب " شاه " بتعويض قدره 756 272 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
    1017. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pagos o socorros a terceros. UN 1017- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
    Reclamación de China National por pagos o socorros a terceros UN مطالبة الوطنية الصينية المتصلة بالمدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير
    680. El Grupo observa que la reclamación por pagos o socorros a terceros contenía un error aritmético. UN 680- ويلاحظ الفريق أن المطالبة بالمدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير تضمنت خطأً حسابياً.
    6. Reclamación de China National por pagos o socorros a terceros UN 6 مطالبـة الوطنية الصينية المتصلة بالمدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير (التكاليف السابقة
    36. El Grupo observa asimismo que, en su respuesta a la notificación hecha con arreglo al artículo 34, China National calculó su reclamación por pagos o socorros a terceros en 7.616.071 dólares. UN 36- ويلاحظ الفريق أيضاً أن الوطنية الصينية في ردها على الإخطار بموجب المادة 34، حسبت مطالبتها المتعلقة بالمدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير على أنها بقيمة 071 616 7 دولار.
    511. EngineeringScience pide una indemnización de 26.573 dólares de los EE.UU. por pagos o socorros a terceros. UN 511- تلتمس شركة Engineering-Science تعويضاً قدره 573 26 دولاراً عن مدفوعات أو إعانات مقدمة للغير.
    216. Por el carácter detallado de la reclamación por pagos o socorros a terceros, el Grupo ha resumido sus conclusiones en el cuadro 14. UN 216- ونظراً إلى التفاصيل التي تشملها مطالبة التعويض عن مدفوعات أو إعانات مقدمة للغير، لخص الفريق نتائجه فيما يتعلق بالمطالبة في الجدول 14 أدناه.
    1198. Kellogg pide una indemnización de 223.430 dólares de los EE.UU. por pagos o socorros a terceros. UN 1198- تلتمس الشركة التعويض بمبلغ 430 223 دولارا من دولارات الولايات المتحدة مقابل المدفوعات أو المعونات المقدمة للغير.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus