Découvrez nos services en

    "por qué estás haciendo esto" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لماذا تفعل هذا
        
    • لماذا تفعلين هذا
        
    • لم تفعل هذا
        
    • لمَ تفعل هذا
        
    • لم تفعلين هذا
        
    • لما تفعل هذا
        
    • لماذا تفعل ذلك
        
    • لماذا تفعلين ذلك
        
    • لماذا كنت تفعل هذا
        
    • لم تفعلين ذلك
        
    • لماذا تفعلون هذا
        
    • لماذا تفعل كل هذا
        
    • لماذا تقوم بهذا
        
    • لما تفعلين هذا
        
    • لمَ تفعلون هذا
        
    Sé Por qué estás haciendo esto, y estás cometiendo un gran error. Open Subtitles أنا أعرف لماذا تفعل هذا و أنت ترتكب خطأ كبير
    ! ¡¿Por qué estás haciendo esto. Open Subtitles لماذا تفعل هذا ايها السخيف المثير للشفقة ؟
    Te conozco desde casi toda tu vida ¿Por qué estás haciendo esto? Open Subtitles لقد عرفتكي تقريبا طوال حياتي , لماذا تفعلين هذا ؟
    ¿Por qué estás haciendo esto, Art? Open Subtitles لم تفعل هذا ارت؟
    ¿Por qué estás haciendo esto solo? Open Subtitles لمَ تفعل هذا لوحدك؟ لمَ لا تطلب المساعدة من الإستخبارات المركزية؟
    ¿Crees que puedes decidir, puta? No puedes decidir una mierda. No sé Por qué estás haciendo esto, pero no necesito tu ayuda. Open Subtitles هل تظنين أنك من يقرر أيتها العاهرة ؟ ليس لك تقرير شيء لا أعلم لم تفعلين هذا لكني لا أحتاج مساعدتك
    Los dos sabemos Por qué estás haciendo esto, y no tiene que ver con aquellas chicas. Open Subtitles كلانا يعلم لماذا تفعل هذا وليس له علاقة بالفتاتين
    Mira, solo... dime Por qué estás haciendo esto. Open Subtitles انظر, فقط اخبرني لماذا تفعل هذا
    - ¿Por qué estás haciendo esto? Open Subtitles لماذا تفعل هذا معي ؟
    Si nadie te contrató para mí, ¿entonces Por qué estás haciendo esto? Open Subtitles إذا لم تكوني موكلة بي ، إذاً .. لماذا تفعلين هذا ؟
    Nina, sé Por qué estás haciendo esto. Open Subtitles نينا ، اعلم لماذا تفعلين هذا
    No sé cómo ni Por qué estás haciendo esto, Open Subtitles أنا لا أعرف كيف أو لماذا تفعلين هذا
    ¿Por qué estás haciendo esto, Carsten? Open Subtitles لم تفعل هذا ياكارستين؟
    ¿Por qué estás haciendo esto? Open Subtitles لم تفعل هذا ؟
    ¿Por qué estás haciendo esto para mí? Open Subtitles لمَ تفعل هذا من أجلي؟
    ¿Por qué estás haciendo esto? Open Subtitles لمَ تفعل هذا إذن؟
    ¿Por qué estás haciendo esto? Open Subtitles لم تفعلين هذا ؟
    No entiendo Por qué estás haciendo esto. Open Subtitles لا أفهم لما تفعل هذا ؟
    - ¿Te puedes apartar? ¿Por qué estás haciendo esto? Open Subtitles هل يمكن ان تبتعد عني , لماذا تفعل ذلك بي ؟
    Para ya. ¿Por qué estás haciendo esto? Open Subtitles توقفي فحسب، لماذا تفعلين ذلك ؟
    No voy unidad que hasta que me digas Por qué estás haciendo esto. Open Subtitles أنا لا ستعمل محرك الأقراص الذي حتى تخبرني لماذا كنت تفعل هذا.
    Odio decir te lo dije. ¿Por qué estás haciendo esto? Open Subtitles أنا أكره أن أقول لقد قلت لكم ذلك لماذا تفعلون هذا
    - ¿Por qué estás haciendo esto? Open Subtitles لماذا تفعل كل هذا . ؟
    Entonces, ¿por qué estás haciendo esto? Open Subtitles إذاً لماذا تقوم بهذا ؟
    Mamá, ¿por qué estás haciendo esto? Open Subtitles أمي لما تفعلين هذا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus