"por ti mismo" - Traduction Espagnol en Arabe

• لنفسك
• على نفسك
• لوحدك
• عن نفسك
• بمفردك
• بنفسك
• بأم عينك
• تجاه نفسك
• بنفسكَ
• على حالك
• أجل نفسك
• على نفسكَ
• من تلقاء نفسك

No puedo presentar mis respetos, porque no tienes respeto ni por ti mismo.
أنا لا أستطيع كسب أحترامكم بسبب أن ليس لديك إحترام لنفسك

Si no puedes pensar por ti mismo, puede que no estés hecho para esto.
إذا كنت لا تستطيع التفكير لنفسك ، ربّما أنت غير مناسب لهذا

Bueno, diablos, ve y coge por ti mismo lo que quieras, aquí hay dinero suficiente.
حسنا , اللعنة , اشتري لنفسك ما تريد لديك ما يكفي من المال

Sí, apuesto a que cuando sientes lástima por ti mismo, la tienes despierta más tarde de lo que deberías.
أجل . أراهن انك عندما تشعر بالأسف على نفسك تبقيها صاحية لوقت متأخر عن المفترض به

Bueno, porque siempre has sido capaz de hacer las cosas por ti mismo.
حسنا، لأنك كنت دائماً قادراً على فعل أشياء لوحدك

No sabes hablar por ti mismo. Le dejas que te trate como a un perro.
لا يمكنك حتى أن تدافع عن نفسك وتركته يعاملك مثل الكلب

Creo que estás renunciando porque no crees que puedas ganar por ti mismo.
أعتقد أنك تتراجع لأنك لا تصدق أنه يمكنك أن تربح بمفردك.

Si deseas refrescarte, hazlo por ti mismo métete en el interior de una gran sandía.
إذ كنت تريد التبريد إذهب و جِد لنفسك بطيخة كبيرة و أنغمر بداخلها.

Tryan, ha pasado. Todo lo que necesitas hacer es mirarte en el espejo para comprobarlo por ti mismo.
تراين * لقد حدث كل ماعليك فعله هو النظر * الى المرئاه لتثبت ذلك لنفسك

Una vez que te vuelves marica, pierdes el respeto por ti mismo.
بمجرد أن تصبح شاذاً، تفقد كل احترامك لنفسك.

Estás vendiendo la casa porque quieres hacerlo por... ti mismo.
بأنك أردت بيع المنزل لأنك أردت ذلك لنفسك

Abre los sacos y puedes comprobarlo por ti mismo si quieres.
افتح الحقاًئب و يمكنك اتحقق بها لنفسك إذا أردت

Tengo derecho si eres mi hermano y tú no eres mentalmente competente para tomar decisiones por ti mismo.
و أنت لست بصحة عقلية جيدة لتتخذ قرارات لنفسك

! Cas, creo que he descubierto algo. Necesitas preocuparte por ti mismo.
أضنني قد وجدت شيء حقيقة يجب أن تقلق على نفسك

- Sientes lástima por ti mismo.
ما هي مشكلتك؟ تبدو آسفاً للغاية على نفسك

Creo que puedes hacer funcionar el laboratorio por ti mismo.
أعتقد أنه يمكنك إدارة .المختبر لوحدك الآن

No puedes salir allí por ti mismo.
أنت لا تَستطيعُ الخُرُوج هناك لوحدك.

- Muy bien, allí estaremos. - Habla por ti mismo, Joseph.
ـ حسنا، سنكون هناك ـ تحدث عن نفسك يا جوسف

Habla por ti mismo. Tengo esta camiseta en casa.
تحدّثْ عن نفسك فلدَيّ هذا القميص في المنزل..

¡Pausa el video en la pantalla siguiente si quieres averiguarlo por ti mismo!
قم بايقاف الشاشة التالية إذا كنت ترغب بمعرفة الخطة بمفردك

Puedes verlo por ti mismo, el próximo turno es en dos minutos.
لكن يمكنك أن ترى بنفسك فمناوبة الأشباح التالية بعد دقيقتين

Necesitaba que lo vieras por ti mismo para demostrarte que no estaba mintiendo.
أردتك أن ترى هذا بأم عينك لتعرف بأني لم أكن أكذب

¿Podrías dejar de sentir lástima por ti mismo?
هلاّ توقفت عن الشعور بالأسى تجاه نفسك ؟

Lo dices por ti mismo, Siempre ando buscando razones para no ser Feliz.
لقد قلتِ لي بنفسكَ أنني أبحث عن أسباب تحرمني من السعادة

Puedes quedarte aquí y seguir sintiendo lástima por ti mismo. Yo voy a ir a encontrarlo.
انت ابق هنا فحسب واشعر بالأسف على حالك أنا سأذهب لإيجاده

Pero no le hagas perder el tiempo a Dios y reza por ti mismo.
ولكن عليك التوقف عن إضاعة الوقت مع الله وصلي من أجل نفسك

Deberías dejar de preocuparte por mí y preocuparte más por ti mismo.
يجدر أنّ تتوقف عن القلق حيالي، و أنّ تقلق على نفسكَ.

Porque quería que te dieras cuenta por ti mismo.
لأني أردتك بأن تتوصل لذلك من تلقاء نفسك