"por traerme" - Traduction Espagnol en Arabe

• على التوصيلة
• على توصيلي
• لإيصالي
• على إيصالي
• على التوصيل
• على التوصيله
• على ايصالي
• لأحضارك
• لإحضاري هنا
• لإعادتي
• على الجولة
• على توصيلى
• علي التوصيله
• إحضاري
• من أجل التوصيلة

- ¿Nos vemos luego? - Claro. Gracias por traerme.
ـ أراك لاحقا ـ نعم ، بالطبع شكرا على التوصيلة

- No se disculpe. Gracias por traerme. No se preocupe que yo vuelvo sola.
شكرا على التوصيلة أستطيع أن أتدبّر أمر عودتى

Gracias por traerme, pero es hora de irse.
شكراً على التوصيلة, لكن أظن أنه حان الوقت لذهابكن.

Gracias por traerme al concurso, Papá.
شكراً على توصيلي إلى المسابقة يا أبي

Gracias por traerme a casa. Ha sido una locura.
شكراً لإيصالي إلى البيت، ما حدث كان جنوناً.

Gracias por traerme. Es muy "griego" de ustedes apoyarme así.
يا رفاق، أشكركم مجددًا على إيصالي إلى هنا إنه لعمل يوناني عظيم أن تساعدونني بهذه الطريقة

No por el cumplido, si no por traerme a casa y escucharme.
ليس على الإطراء ولكن على التوصيل إلى البيت والاستماع إلي

Gracias por traerme, Sr. Bombero.
شكراً على التوصيلة , أيها السيد الإطفائي

- Gracias por traerme. - Por nada.
شكرا على التوصيلة لاشكر على واجب

�Adi�s! �Gracias por traerme!
وداعا , شكرا على التوصيلة وداعا

Gracias por traerme.
حسناً,شكراً على التوصيلة

Gracias por traerme, Sra. Woods.
شكرا على التوصيلة سيدة وودس

Gracias por traerme.
شكراً على التوصيلة

Gracias por traerme.
شكراً على التوصيلة.

Bueno, gracias por traerme a casa.
شكراً على توصيلي إلى المنزل

Gracias por traerme de la tienda. Le prometí a Roy que haría pastel de carne.
أشكركِ على توصيلي للمتجر وعدت "روي" أن أصنع له رغيف لحم

Gracias por traerme a casa.
شكراً لإيصالي للمنزل.

Bueno, gracias por traerme a casa.
حسناً، شكراً على إيصالي إلى المنزل.

Gracias por traerme.
شكرا على التوصيل

Gracias por traerme, Tony Hawk. Tengo que irme, Tony Hawk.
"شكرا على التوصيله يا "طوني هوك "يجب ان أذهب الآن يا " طوني هوك

- Gracias por traerme.
شكرا لك على ايصالي

Gracias por traerme aquí.
شكراً لكى لأحضارك لى هنا

Bueno, gracias. Gracias por traerme aquí.
حسنًا ، شكرًا لكم لإحضاري هنا.

Gracias por todo, Earl. Gracias por traerme a casa.
شكرا على كل شيء , ايرل شكرا لإعادتي للمنزل

- Gracias por traerme. Fue muy divertido.
شكراً على الجولة , كانت ممتعة جداً

18 meses en el Campamento Lago Verde. Gracias por traerme.
"الحكم 18 شهر فى مخيم"البحيرة الخضراء أهلاً يا صغير شكراً على توصيلى

Bueno, gracias amigos por traerme hasta aquí.
اجل حسنا شكرا لكما يا رفاق علي التوصيله

Ha sido muy amable por traerme, Inspector Jefe.
لقد كان من لطفك إحضاري إلى هنا يا سيدي المفتش

- Aquí es. - Gracias por traerme.
ـ هذه هى ـ شكرا من أجل التوصيلة