Curioso, una vez me dejó en un auto por tres horas mientras ella jugaba Pachinko en el Refugio Elks. | Open Subtitles | مضحك، لأنها تركتني أحدى المرات في السيارة لثلاث ساعات بينما هي تلعب الباتشينكو في ملهى إيلك |
Bueno, he estado trabajando en esto por tres horas y sé tu perro espíritu. | Open Subtitles | حسنا , كنت اعمل على هذا لثلاث ساعات و اعلم كلبكي الروحي |
Te dejamos los niños por tres horas, y el estado nos saca a los niños. | Open Subtitles | نترك الأطفال معك لثلاث ساعات ومن ثم تأخذهم الحكومة؟ |
¿Ni siquiera si es por 200 pavos por tres horas de trabajo? | Open Subtitles | ولا حتى إذا كانوا مائتي دولار لمدة ثلاث ساعات العمل؟ |
Pero, oye, si quieres estar sentado en el túnel por tres horas haz lo que te plazca. | Open Subtitles | لكن , تريد الجلوس في النفق لمدة ثلاث ساعات فكن ضيفي |
Esperé por tres horas. Ahora estoy en un taxi. | Open Subtitles | إنتظرته لمدة ثلاث ساعات أنا في تاكسي الآن |
Has estado al teléfono por tres horas. | Open Subtitles | أنت تستخدمين الهاتف منذ ثلاث ساعات |
Ya había nadado por tres horas y me sentía realmente en forma, así que decidí seguir. | Open Subtitles | كنت أسبح لثلاث ساعات وكنت مستمتعاً للغاية فقررت المواصلة. |
Lo necesitamos fuera de la oficina por tres horas. | Open Subtitles | نحتاجه خارج المكتب لثلاث ساعات على الأقل |
Pero este hombre ha jugado con nosotros por tres horas. | Open Subtitles | لكن كان هذا الشخص يتلاعب بنا لثلاث ساعات الآن |
Buena suerte. Encerré a Sammy allí por tres horas. | Open Subtitles | أتمنى لك الحظ حبست سامي هنا لثلاث ساعات من قبل |
$60 por tres horas. $90 por la noche. | Open Subtitles | 60دولار لثلاث ساعات و 90 دولار لليلة كاملة. |
¿Por qué siempre que dices eso terminamos dando vueltas por tres horas en medio de la nada? | Open Subtitles | لماذا كلما قلتَ هذا ينتهي بنا الحال في جولة مسرحية لثلاث ساعات في مكان مجهول؟ |
Fallaron en detectar un problema de programación que cerró el sitio por tres horas. | Open Subtitles | لقد فشلتي في ايجاد الخلل البرمجي الذي أوقف الموقع عن العمل لمدة ثلاث ساعات |
En la Revista de Medicina de Nueva Inglaterra, se publicó un estudio que demostró que con el recalentamiento correcto, es posible revivir sin ningún problema neurológico a personas que han sufrido la falta de latido por tres horas. | TED | في مجلة نيو إنجلاند الطبية، كانت هناك دراسة منشورة أوضحت أنه بإعادة التدفئة المناسبة فإن الناس الذين لم يكن لديهم نبض لمدة ثلاث ساعات من الممكن إعادتهم للحياة مرة أخرى دون حدوث أي مشكلات عصبية. |
Y serán unos quinientos cincuenta y dos miligramos de barbital sádico para anestesiarlo por tres horas si el rango de absorción es uniforme. | Open Subtitles | ويجب أن يأخذ 552 ميللجرام من عقار الصوديوم المُسكّن... لتخديره لمدة ثلاث ساعات إنْ كان معدل الامتصاص منتظماً. |
¡Salgan de aquí y pónganse en cuclillas por tres horas! | Open Subtitles | . أخرج وإجلس كالقرفصاء لمدة ثلاث ساعات |
Sentado allí por tres horas. | Open Subtitles | جلست هناك لمدة ثلاث ساعات متتالية. |
Hemos estado buscando por tres horas. Este globo no existe. | Open Subtitles | نحن نبحث منذ ثلاث ساعات لا وجود لهذا المنطاد |
-¿Vas a ir de compras por tres horas otra vez? | Open Subtitles | هل ستذهبين إلى التسوق مرة أخرى لثلاثة ساعات اليوم ؟ |
Se ocultó en el desván por tres horas. | Open Subtitles | ضل مختبئاً في الغرفة العلوية لمدّة ثلاث ساعات تقريباً. |