"por unos días" - Traduction Espagnol en Arabe

• لبضعة أيام
• لعدة أيام
• لبضعة أيّام
• لبضعة ايام
• بضعة أيام
• لأيام قليلة
• لبضعه ايام
• لعدّة أيّام
• لمدّة بِضْعَة أيامِ
• في غضون أيام
• بضعة أيّام
• بضعة ايام
• لعدة أيّام
• لعدة ايام
• لعده أيام

Está descansando en Metrópolis por unos días hasta que pueda encontrar algunas respuestas.
ترتاح في العاصمة لبضعة أيام حتى يمكنني الحصول على بعض الأجوبة

Diablos. Intenta lidiar con estas perras y sus problemas por unos días.
تباً، حاول التعامل مع كل هؤلاء الفتيات ومشاكلهنّ لبضعة أيام

Sólo ponlo en algún lado donde nadie pueda encontrarlo por unos días.
فقط قم بإخفائه بمكان حيث لا يجده أحدهم لبضعة أيام

Vamos a salir por unos días después del día de Woody Allen.
فلنذهب بعيداً لعدة أيام بعد أن أنتهي من عملي الأخير

¿Crees que yo podría quedarme aquí por unos días hasta que encuentre mi propio lugar?
هل تعتقد أنه يمكنني الإقامة هنا لبضعة أيام حتى أعثر على شقتي الخاصة؟

Hablemos por un momento acerca de lo que significa estar en la cárcel, incluso por unos días.
دعونا نتحدث للحظة عن معنى أن تكون في السجن ولو لبضعة أيام.

Y él decidió que quizás debería irse del país por unos días, y buscar algunas personas más inteligentes y de mente abierta, en un lugar llamado Oxford. Ir, probar y contar la historia en ese lugar.
وقرر أنه ربما يجب عليه ان يغادر البلاد لبضعة أيام ، والبحث عن بعض الأشخاص الأكثر ذكاءا أشخاص ذوي عقليات متفتحة في أوكسفورد لنقل القصة والتجربة لهم في هذ المكان

Les conviene quedarse tranquilos por unos días.
أنت والآخرين من الأفضل أن تهدأوا لبضعة أيام

Tenemos que irnos por unos días, hasta que tenga la chance de hablar con algunas personas.
يجب أن نرحل لبضعة أيام حتى أنال الفرصة للتحدث لبعض الناس

Es más de un cuarto pequeño, pero si simplemente es por unos días...
انها أكثر من مجرد غرفة صغيرة لكنها فقط ستكون متاحة لبضعة أيام

Sus nalgas le arderán por unos días pero será un ardor saludable.
،ستؤخزه مؤخرته لبضعة أيام ولكنها وخزة صحية

Me gustaría quedarme en su motel por unos días, si no le molesta.
أرغب أن أمكث فى فندقك لبضعة أيام أن لم تكن تمانع حقاً

Dice que no podrá venir por unos días. Tres días más.
يقول بأنه لن يستطيع أن يأتي لبضعة أيام ليس لأكثر من ثلاثة أيام

El Dr. Dijo que sobreviviría por unos días.
الأطباء قالوا أنك استطعت إبقائي لعدة أيام أخرى

La semana que viene, Annette se irá por unos días. ¿Ves?
الأسبوع القادم لن تكون آنيت في البيت لعدة أيام

En la convención, eres quien quieres ser por unos días.
اسمعي، في المُؤتمر، يُمكن أن تكون أيّ شخص تودّ أن تكون لبضعة أيّام. لذا فإننا ارتبطنا.

¿No te lo dije, los huespedes son buenos sólo por unos días?
ألم اخبركي ، أن الضيوف جيدون فقط لبضعة ايام ؟

Como dijiste, tendremos que hacerla y después nos tranquilizaremos por unos días.
كلّا، كما قلت سأحضر العشاء وسأرتاح بعد ذلك بضعة أيام

Las marionetas gigantes de Royal de Luxe van a una ciudad y viven allí por unos días.
حيث جاءت عرائسها الضخمة إلى المدينة وظلت بها لأيام قليلة

Tu amiga puede cuidarse sola por unos días.
اعتقد ان صديقتك تستطيع الاعتناء نفسها لبضعه ايام

Jimmy viene a casa por unos días y quiero que la casa se vea bien.
سيأتي (جيمي) للمنزل لعدّة أيّام وأنا أريدُ المنزل أن يبدو جميلاً

Yo... yo no he hablado con nadie por unos días.
آي... أنامَاتَكلّمتُ إلى أي شخص لمدّة بِضْعَة أيامِ.

No he visto a Jae Hee por unos días, ¿lo estás sustituyendo?
أنا لم أر جاي هيي في غضون أيام قليلة، هل انت تقرص الضرب له ؟

Es viejo por unos días, y con el tiempo cálido que hemos tenido, muy picante,
-عُمرها بضعة أيّام ، ومع الطقس الدافئ الذي مررنا به، ستكون مُتحللة بشدّة.

- Vuelve a casa por unos días; ve a tu familia, y te sentirás mejor.
عودي الى منزلك بضعة ايام وقابلي عائلتك واصدقائك القدامى ، ستشعرين بتحسن

¿me dejarías quedarme solo en casa por unos días?
هل ستدعني أبقى لوحدي لعدة أيّام ؟

A causa del ensayo no pude ir a casa por unos días.
لقد تركت ملاحظة انى سأبقى هنا لعدة ايام بسبب البروفات

¿Qué tal si después de 2 semanas, pierde el coraje y luego mantiene el soporte de vida incluso por unos días?
ماذا لو أنه بعد إسبوعين يفقد أعصابه وبعدها يبقى دعم الحياه مستمره حتى لعده أيام ما سيحدث ؟