| porcentaje de funcionarios del cuadro orgánico que viajaron un mínimo de 20 días | UN | النسبة المئوية للموظفين الفنيين الذين سافروا مدة 20 يوماً على الأقل |
| Aumento del porcentaje de funcionarios contratados en Estados Miembros no representados o con poca representación | UN | زيادة النسبة المئوية للموظفين المعينين من الدول الأعضاء غير الممثلة أو المنقوصة التمثيل |
| i) Contratación de un mayor porcentaje de funcionarios procedentes de Estados Miembros no representados o poco representados en la Oficina | UN | `1` حدوث زيادة في النسبة المئوية للموظفين المعيَّنين من الدول الأعضاء غير الممثلة والمنخفضة التمثيل في المكتب |
| ii) porcentaje de funcionarios que indican que se encuentran en mejores condiciones para negociar, concluir y aplicar acuerdos de comercio e inversión | UN | ' 2` النسبة المئوية للمسؤولين الذين يظهرون أنهم أقدر على التفاوض على اتفاقات التجارة والاستثمار وعقدها وتنفيذها |
| No obstante, el porcentaje de funcionarios de la Sede que acudieron a la Oficina fue mayor que el porcentaje correspondiente al personal de otros lugares de destino. | UN | غير أن النسبة المئوية لموظفي المقر الذين استفادوا من خدمات المكتب كانت أكبر من نسبة الموظفين من المواقع الأخرى. |
| porcentaje de funcionarios que dedicaron más de 10 días a actividades de aprendizaje planificadas | UN | نسبة الموظفين الذين قضوا 10 أيام أو أكثر في التعلّم المخطط له |
| porcentaje de funcionarios que dedicaron más de 10 días a actividades de aprendizaje planificadas | UN | النسبة المئوية للموظفين الذين قضوا 10 أيام أو أكثر في التعلّم المقرر |
| porcentaje de funcionarios del cuadro orgánico que han de jubilarse en los próximos 5 años | UN | النسبة المئوية للموظفين في الفئة الفنية المتوقع تقاعدهم في السنوات الخمس المقبلة |
| ii) Aumento del porcentaje de funcionarios contratados de países insuficientemente representados en la Secretaría en su conjunto | UN | ' 2` زيادة النسبة المئوية للموظفين المعينين من الدول الأعضاء الممثلة تمثيلا ناقصا في الأمانة العامة ككل؛ |
| ii) Aumento del porcentaje de funcionarios contratados de países insuficientemente representados en la Secretaría en su conjunto | UN | ' 2` زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين يتم توظيفهم من دول تمثيلها أقل مما يجب على نطاق الأمانة العامة بأكملها |
| porcentaje de funcionarios contratados de países insuficientemente representados en la Secretaría en su conjunto | UN | النسبة المئوية للموظفين الذين يتم توظيفهم من الدول الأعضاء غير الممثلة تمثيلا كافيا |
| porcentaje de funcionarios que indican una sensación de bienestar en diferentes esferas funcionales | UN | النسبة المئوية للموظفين الذين أعربوا عن شعورهم بالارتياح في شتى مناطق المهام |
| porcentaje de funcionarios que dedican más de 10 días laborales al aprendizaje planificado | UN | النسبة المئوية للموظفين الذين أمضوا 10 أيام عمل في تعلم خُطط له من قبل |
| porcentaje de funcionarios que están satisfechos con el mantenimiento de su espacio de oficina y su equipo de oficina | UN | النسبة المئوية للموظفين الراضين عن طريقة تعهد فضائهم المكتبي والأدوات المكتبية |
| porcentaje de funcionarios que están satisfechos, medido por la encuesta mundial del personal | UN | النسبة المئوية للموظفين الراضين حسب قياس الدراسة الاستقصائية العالمية للموظفين |
| No se facilitaron datos sobre el porcentaje de funcionarios que expresaron satisfacción con el ambiente de trabajo. | UN | لم تقدم أية معلومات عن النسبة المئوية للموظفين الذين أعربوا عن رضاهم عن بيئة العمل. |
| ii) porcentaje de funcionarios y otros beneficiarios de las actividades de la CESPAP que indican que pueden utilizar, o han utilizado, conocimientos y técnicas para negociar acuerdos y formular y aplicar políticas comerciales | UN | ' 2` النسبة المئوية للمسؤولين وغيرهم من المستفيدين من أنشطة اللجنة الذين يفيدون بأن بوسعهم استخدام المعارف والمهارات للتفاوض بشأن الاتفاقات ووضع وتنفيذ السياسات التجارية أو بأنهم استخدموها |
| ii) porcentaje de funcionarios y otras personas beneficiarios de las actividades de la CESPAP que indican que pueden utilizar, o que han utilizado, conocimientos y técnicas para negociar acuerdos y formular y aplicar políticas comerciales | UN | ' 2` النسبة المئوية للمسؤولين وغيرهم من المستفيدين من أنشطة اللجنة الذين يفيدون بأن بوسعهم استخدام المعارف والمهارات للتفاوض بشأن الاتفاقات وصوغ وتنفيذ السياسات التجارية أو بأنهم استخدموها |
| ii) porcentaje de funcionarios y otros beneficiarios de las actividades de la CESPAP que indican que pueden utilizar, o que han utilizado, conocimientos y técnicas para negociar acuerdos y formular y aplicar políticas comerciales | UN | ' 2` النسبة المئوية للمسؤولين وغيرهم من المستفيدين من أنشطة اللجنة الذين يفيدون بأن بوسعهم استخدام المعارف والمهارات للتفاوض بشأن الاتفاقات ووضع وتنفيذ السياسات التجارية أو بأنهم استخدموها |
| porcentaje de funcionarios que hayan recibido la capacitación en competencias básicas del Instituto de Administración Civil del Afganistán | UN | النسبة المئوية لموظفي الخدمة المدنية الذين يتلقون ' ' تدريبات الكفاءات الأساسية`` في معهد أفغانستان للخدمة المدنية |
| porcentaje de funcionarios que dedican más de 10 días laborales a actividades de aprendizaje planificadas. | UN | 3 في المائة نسبة الموظفين الذين يقضون 10 أيام أو أكثر في التعلّم المخطط له. |
| porcentaje de funcionarios competentes del cuadro orgánico capacitados en materia de conceptos, estrategias y aplicaciones del fomento de la capacidad | UN | النسبة المئوية من الموظفين الفنيين الذين تلقوا تدريبا في مجال مفاهيم التنمية واستراتيجياتها وتطبيقاتها |
| El porcentaje de funcionarios de 11 países se reducirá entre el 50% y el 86% por causa de jubilación. | UN | وسينخفض نتيجة للتقاعد عدد الموظفين الحاليين من ١١ بلدا بنسبة تتراوح بين ٥٠ و ٨٦ في المائة. |
| El porcentaje de funcionarios de 15 países14 se reducirá al 50% por causa de la jubilación. | UN | وهناك 15 بلدا(14) سينخفض عدد موظفيها الحاليين بنسبة 50 في المائة نتيجة للتقاعد. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 