"porcentaje del personal" - Traduction Espagnol en Arabe

• النسبة المئوية للموظفين
• النسبة المئوية من الموظفين
• نسبة الموظفين الذين
• المئوية للموظفين الذين
• مئوية من الموظفين

porcentaje del personal que cumple parcialmente las expectativas
النسبة المئوية للموظفين الذين يحققون جزئيا التوقعات المرجوة منهم

porcentaje del personal cuya actuación profesional es insatisfactoria
النسبة المئوية للموظفين الذين يعتبر أداؤهم غير مرض

porcentaje del personal que cumple plenamente o con creces las expectativas
النسبة المئوية للموظفين الذين يحققون بالكامل التوقعات المرجوة منهم أو يتجاوزونها

El porcentaje del personal que se mostró satisfecho con su puesto aumentó, pasando del 80% del año anterior al 82%.
كما أن النسبة المئوية من الموظفين الذين أعربوا عن ارتياحهم إزاء الأعمال التي يضطلعون بها ارتفعت إلى 82 في المائة من 80 في المائة في عام سبق.

iii) Mayor porcentaje del personal que logra alcanzar sus objetivos de aprendizaje enunciados en el sistema electrónico de evaluación de la actuación profesional
' 3` ازدياد نسبة الموظفين الذين يكملون بنجاح أهداف التعلم التي حددوها في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء

porcentaje del personal que alcanza sus objetivos de aprendizaje
النسبة المئوية للموظفين الذين ينجحون في إنجاز أهدافهم المتعلقة بالتعلم

porcentaje del personal que recibió capacitación planificada durante más de 10 días
النسبة المئوية للموظفين الذين أمضوا أكثر من 10 أيام في الاضطلاع بأنشطة تعلم مقـررة

porcentaje del personal que declara buena comprensión de las cuestiones de rendición de cuentas y transparencia
النسبة المئوية للموظفين الذين يبلغون بالمسائل المتعلقة بالفهم الجيد للمساءلة والشفافية

porcentaje del personal cuyas evaluaciones de resultados y competencia están vinculadas con el plan de trabajo de la oficina
النسبة المئوية للموظفين الذين يرتبط تقييم نتائجهم وكفاءاتهم بخطة عمل المكتب

porcentaje del personal que declara haber comprendido bien las cuestiones relativas a la rendición de cuentas y la transparencia
النسبة المئوية للموظفين الذين يبلغون عن فهم جيد للمسائل المتعلقة بالمساءلة والشفافية

porcentaje del personal que recibió capacitación planificada durante más de 10 días
النسبة المئوية للموظفين الذين أمضوا أكثر من 10 أيام في الاضطلاع بأنشطة تعلم

porcentaje del personal que expresó su satisfacción respecto del entorno de trabajo del UNICEF, según la encuesta mundial del personal.
النسبة المئوية للموظفين الذين أعربوا عن رضاهم عن مكان عملهم في اليونيسيف في الاستقصاء العالمي للموظفين.

porcentaje del personal que expresó su satisfacción respecto del entorno de trabajo del UNICEF, según la encuesta mundial del personal No se realizó la encuesta
النسبة المئوية للموظفين الذين أعربوا، في الاستقصاء العالمي للموظفين، عن رضاهم عن مكان عملهم في اليونيسيف لم تستقص

porcentaje del personal satisfecho con su trabajo y motivado para progresar
النسبة المئوية للموظفين الراضين عن وظائفهم ولديهم حوافز للنجاح

porcentaje del personal satisfecho con su trabajo y motivado para progresar
النسبة المئوية للموظفين الراضين عن وظائفهم ولديهم دوافع لتحقيق النجاح

porcentaje del personal satisfecho con la Intranet de la UNOPS
النسبة المئوية للموظفين الراضين عن الشبكة الداخلية للمكتب

c) i) Aumento del porcentaje del personal contratado por el Departamento procedente de Estados Miembros no representados e infrarrepresentados
(ج) ' 1` زيادة النسبة المئوية من الموظفين المعينين من الدول الأعضاء غير الممثلة وتلك الممثلة تمثيلا ناقصا في الإدارة

a) i) porcentaje del personal que se beneficia del objetivo mínimo de cinco días de capacitación por año
(أ) ' 1` النسبة المئوية من الموظفين المستفيدين من الحد الأدنى المستهدف وهو خمسة أيام تدريب في السنة

porcentaje del personal con equipo de TIC conectado a la red.
:: نسبة الموظفين الذين لديهم معدات لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات موصولة شبكيا.

En el cuadro 18 se observa que las jubilaciones previstas no van en aumento, sino que disminuyen de forma muy leve como porcentaje del personal.
30 - ويبين الجدول 18 أن حالات التقاعد المتوقعة ليست في تزايد، بل إنها شهدت تراجعا طفيفا كنسبة مئوية من الموظفين.