"porque dios" - Traduction Espagnol en Arabe

• لأن الله
• لأن الرب
• لأن الإله
• لأنّ الربّ
• لان الرب
• لان الله
• لإن الرب

Puedo hipnotizar porque Dios me eligió para ello. Claro, a mí también.
لكن يمكنني أن انوم مغناطيسيا لأن الله اختارني للقيام بعمله

Reza para que Dios nos perdone, porque Dios nos perdona cuando hacemos algo mal.
صلّي ليغفر الله لنا, لأن الله يغفر لنا عندما نفعل شيئاً خاطئاً

porque Dios no permita que no tengas lo que quieres exactamente cuando lo quieres.
لأن الله حرّم عدم حصولكِ على كل شيء تريدينه بالضبط حينما تريدينه

porque Dios mandó a los judíos que solo comieran pan que no tuviera levadura.
لأن الرب أمر اليهود فقط بتناول الخبز الذى لم يوضع فيه الخميرة

Lo sé, porque Dios me ordena oponerme a las enseñanzas de ese hombre.
إننى أعرف ، لأن الرب قد طلب منى أن أعارض تعاليم الشر التى يصدرها هذا الرجل

porque Dios te libre de hacer algo amable por otra persona.
لأن الإله حرم عليك فعل أي شيء لطيف تجاه أي أحد

¿Verdad? Es decir, porque Dios prohíbe divertirse cuando se aprende ciencia.
صحيح؟ أقصد ، لأن الله حرّم المتعة عند تعلم العلوم.

Él era, o pretendía ser un cristiano ortodoxo en su punto de vista metafísico, decía, es obvio por qué existe el mundo: porque Dios lo creó.
قد كان أو تظاهر بأنه مسيحي متدين بمظهره الميتافيزيقي الخارجي، حيث قال إنه واضح لماذا العالم موجود: لأن الله خلقه.

Uno se siente bien, Will porque Dios tiene poder.
يَشْعرُ بالارتياح، لأن الله عِنْدَهُ قوَّةُ

porque Dios no les hace milagros para ganar su fe.
لأن الله يقدّمهم بدون معجزات لكسب إيمانهم.

porque Dios sabe, que no me has dejado tocarte en tres años.
لأن الله أعلم,لم تدعني ألمسك منذ ثلاث سنوات

porque Dios te creó. Creó a todos.
لأن الله خلقك وخلقني وخلق الجميع

Pero mi hijo no es como vosotros, porque Dios lo hizo diferente.
لكن إبنَي لَيسَ مثلك، لأن الله مَا جَعلَه مثلك.

porque Dios sabe que estos hombres no pueden pasar sin una mira telescópica
لأن الله وحده يعلم ان هؤلاء الرجال لا يستطيعون ان ينظروا إلى ما أبعد من اليوم ؟

porque Dios está en todas partes y Dios me tiene en su mano.
لأن الرب في كل مكان والرب يحملني في راحة يده.

Realmente lo espero porque Dios sabe que necesitas satisfacción aparte de la que te da acostarte con el Capitán Cartón.
أتمني ذلك لأن الرب أعلم بأنك تحتاجين لارضاء في الحياة بجانب نكاحك للكابتن

Nosotros seremos los príncipes invisibles... porque Dios está con nosotros.
سنكون نحن الأمراء المرئيين لأن الرب معنا

Vine a Viena porque Dios desea que sea compositora.
جئت إلى فيينا لأن الرب يريدني أن أكون ملحنة.

Sujetaron su lengua al techo de su boca, y lo quemaron vivo lo que debe haber sido lo correcto porque Dios se los dijo.
فيقومون بتثبيت لسانه إلى سقف حلقه، ثم يحرقونه حياً، وكان هذا حتماً هو التصرف الصائب، لأن الرب قد أمرهم بذلك!

Y Abraham hizo su casa en una cueva, pero estaba bien, porque Dios vivía allí con él.
و ابراهيم جعل من الكهف منزلاً له ولكنه كان جيداً لأن الإله مكث معه

porque Dios me dijo que lo haríamos.
لأنّ الربّ أخبرني بذلك

Sí, existe el mal en el mundo porque Dios le dio al hombre libre albedrío y optó por hacer el mal, es muy simple.
لان الرب اعطى البشر الارادة الحرة وبعض البشر يختار عمل الشر

porque Dios sabe la maldad que hay en el corazón del hombre.
لان الله يعلم كل اعمال الشيطان فى قلوب الناس

porque Dios sabe, que eres el único en quien podemos confiar.
لإن الرب يعلم أنك الوحيد الذى يمكننا الثقة به