"porque ella es" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لانها
        
    • لأنها هي
        
    • لأنّها
        
    enamorada de mí, porque ella es mía, y yo soy suya, y ninguna de las dos lo vale. Open Subtitles لانها ملكي وأنا ملكها ولا واحده منا سحاقيه
    Siempre los he desestimado, porque ella es ya sabes, horrible, pero quizá tenga razón. Open Subtitles دائما اتجاهلها لانها انت تعلم فظيعة ربما هي محقة
    Uno, se bueno con ella porque ella es amable y delicada y dulce no como la gente piensa. Open Subtitles واحد. كن لطيفا معها لانها لطيفه ورقيقه و حساسه
    porque ella es la que está vendiendo nombres de espías estadounidenses. Open Subtitles لأنها هي التي تبيع اسماء العملاء الامريكيين
    Estoy enojada por querer que sea diferente y enojada porque ella es diferente. Open Subtitles أنا غاضبة لأنّني أريدها أن تكون مختلفة. و غاضبة لأنّها مختلفة.
    porque ella es cercana a la víctima, y porque los niños guardan secretos. Open Subtitles لانها قريبة من الضحية ولان الاطفال يبقون الاسرار
    Estoy celosa porque ella es el tipo de chica que un día aparecerá en la portada de Marie Claire tomando el sol en un yate. Open Subtitles انا غيورة لانها النوع من البنات الذي سيظهر في غلاف مارايا كلير تتسسمر على اليخت
    No podemos ni siquiera presionarlos, porque ella es una diplomática china. Open Subtitles لا يمكننا حتى الضغط عليهم لانها دبلوماسية صينية
    Y Louise está de vuelta en Coventry, porque ella es la auto-daño de nuevo. Open Subtitles ولويز هو العودة في كوفنتري لانها تضر نفسها بنفسها مرة أخرى.
    Es difícil para mí para sacarla en público porque ella es tan hermosa. Open Subtitles انه من الصعب بالنسبة لي أن أحضر لها علنا لانها جميلة جدا.
    Entonces tengo suerte, porque ella es ambos. Open Subtitles اذن انا محظوظ لانها الاثنين معاً
    Pero tú dijiste que Kate tiene el cuarto más grande porque ella es la mayor. Open Subtitles لكنكم قلتم بأنها تحصل على الغرفة الكبيرة لانها كبيرة
    Eso es porque ella es una mujer. Algo que tu no eres. Open Subtitles هذا لانها امرأة وانت لست امراة
    Ël odia a Janane porque ella es una mujer mas poderosa que él. Open Subtitles يكره جينان لانها امرأه اقوا منه
    - Sí. ¡Porque ella es perfecta! Open Subtitles نعم .. لانها كامله ..
    porque ella es Willie, y nosotros sólo somos hombres. Open Subtitles لانها ويلي ونحن فقط رجال ههههه ضحكني
    No vas a dejar que Katrine lo tome porque ella es mujer ¡Vamos! Open Subtitles لن تسمح لكاترين بادارة الحوار لانها امرأة؟ - بالله عليك - برأيي انا على حق
    Sólo deténlo porque ella es la siguiente. Déjala ir. Open Subtitles فقط أوقفيه , لأنها هي التالية دعيها تذهب , دعيها تذهب
    Tú tienes que hacer esto porque ella es la responsable. Open Subtitles لأنها هي المسؤوله انت مجبره على فعل هذا.
    Precisamente porque ella es una joven insignificante... el rey no puede mostrar misericordia. Open Subtitles لأنّها مجرّد فتاة تافهة صغيرة الملك لا يمكنهُ إظهار رحمتهُ لها.
    Temes hacer las grandes movidas porque ella es minusválida y todo eso. Open Subtitles أنت خائف من إتخاذ خطوة كبيرة لأنّها تحمل إعاقة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus