"porque en el" - Traduction Espagnol en Arabe

• لأنه في
• لانه في
• لان في
• لأنه فى
• لأن في

Y es así, Porque en el siglo XIX la gente iba literalmente con carretillas de dinero en efectivo comprando votantes.
ذلك لأنه في القرن التاسع عشر، كان من الممكن أن يسير الناس بعربات محملة بالمال ويشتروا الناخبين.

¿Por qué, Porque en el fondo tu silla preferiría estar con otras sillas?
لماذا, لأنه في أعماق الكرسي يريد أن يتواجد مع كراسي أخرى؟

No quieren la verdad, porque, en el fondo, me quieren en esa ventana.
أنتم لا تريدون الحقيقة لأنه في أعماقكم تريدونني عند هذه النافدة

Porque en el Judaísmo, la palabra, el número 18 en letras hebreas, representa la vida, la palabra "vida".
لانه في الديانة اليهودية الرقم 18 يعني الحياة

Porque en el fondo, no querías ir a la boda con una cita.
اتدري لماذا ؟ لان في اعماقك لا تريد ان تحضر الزفاف مع رفيقة في الحفل

¡Porque en el baile! ¡En el baile!
لأنه فى الحفل الراقص , فى الحفل الراقص فى الحفل الراقص

y para hablar de eso, voy a volver al comienzo Porque en el comienzo había materia prima
ولأتحدث عن ذلك، سأرجع إلى البداية، لأن في البداية كانت هناك سلع.

Y este soy yo dándote desde atrás Porque en el espacio nadie puede oírte gritar.
وهذا أنا أحتضنك من الخلف لأنه في الفضاء لن يستطيع أحد سماع صراخك

Además, la situación de caja ha mejorado Porque en el bienio se registró un exceso neto de los ingresos respecto de los gastos por un importe de 54,2 millones de dólares.
وبالإضافة إلى هذا فإن مركز الأموال النقدية قد تحسن لأنه في فترة السنتين الحالية كان هناك فائض صاف في الإيرادات مقابل النفقات قدره 54.2 مليون دولار.

Porque en el largo plazo la democracia y el crecimiento económico van de la mano.
لأنه في الأجل الطويل، فإن الديمقراطية والنمو الاقتصادي صنوان لا يفترقان.

Porque en el momento que alguien se queda solo, incluso por unos segundos, se pone ansioso, se aterra, se inquieta, busca un dispositivo.
لأنه في الوقت الذي يكون فيه الناس وحيدين، حتى ولو لبضع ثوان، يصبحون قلقين، يصابون بالذعر والقلق، فيبحثون عن جهاز معين.

Podemos hacerlo Porque en el espacio no hay aerodinámica.
ونحن نستطيع ان نفعل ذلك لأنه في الفضاء لا توجد مقاومة الديناميكا الهوائية.

Porque en el verano de 2006 la Comisión de la U.E. presentó una directiva.
لأنه في صيف سنة 2006، قدّمت مفوضية الإتحاد الأوربي توجيهات.

Porque, en el análisis final, lo que a menudo se confunde con un punto final en realidad es solo una coma.
لأنه في النهاية، ما نخلط بينه وبين النقطة هو مجرد فاصلة.

Porque en el vasto cielo nocturno, tú, Harrison Wells, eres la única estrella que veo.
لأنه في السماء ليلا واسعة، لك، هاريسون ويلز، هل النجم الوحيد أرى.

Porque en el hospital me pareció que estabas dispuesta a chantajearme para obligarme a tener una relación contigo.
لأنه في المستشفى, بدوتي وكأنكِ مستعدة بالكامل لأبتزازي في الخوض بعلاقة معكِ

Porque en el fondo tu sabes que no importa lo que las reglas digan.
لأنه في داخل أعماقك تعلم أنه غير مهم ما تقوله القواعد

Yo creo que Ryan y Grace lo saben Porque en el último año del Instituto, los tres, buscaron juntos algunas Universidades.
وأعتقد بأن رايان وجريس يعرفان لأنه في السنة الأخيرة ذهبوا ثلاثتهم ليلقوا نظرة على بعض الكليات

Porque en el fondo seguramente sabía que si no lo hacía no sabrías cuanto me importas.
لانه في خلفية رأيي أنا على الارجح عرفت ذلك إذا لم افعل أنتي لن تعرفي أبداً كيف كنت منجذب لك

Porque en el día de hoy vais a conocer a vuestro nuevo rey y presidente, mi hijo, ¡Sr. Andre Lyon!
لغاتر لايف و لكم أيها الفنانون. لانه في هذا اليوم ستقابلون ملككم الجديد و رئيسكم, إبني.

Porque en el fondo de tu muy delgado cráneo
لان في مكان ما من تلك الجمجمة الرقيقة جدا

Porque en el fondo sabes que soy tu pequeña.
لأنه فى أعماقك، تعرفين بأنني فتاتك الصغيرة.

Porque en el parque de diversiones descubrí que mi padre no era normal.
لأن في الملاهي أكتشفت أن والدي ليس كالآباء الآخرين