"porque está muerto" - Traduction Espagnol en Arabe

• لأنه ميت
• لأنّه مات
• لأنه قد مات

Papi ya no puede protegerte de todo esto porque está muerto.
لم يعد أباكِ يحميكِ من كل هذا بعد الآن لأنه ميت

porque está muerto. Se voló los sesos en su caravana.
لأنه ميت, قام بتفجير رأسه في عربته

Creo que deberías comprarle flores, porque está muerto.
أظن أن عليك شراء أزهار له، لأنه ميت.

Pero él ya no está aquí, porque está muerto.
لكنّه لم يعُد هنا، لأنّه مات.

porque está muerto y enterrado.
لأنّه مات ورحل.

No se presentó en tribunales porque está muerto en algún lugar.
هو لم يحضر المحكمة لأنه قد مات بمكان ما.

Pero el ya no está más acá, porque está muerto.
لكنه ليس هنا بعد الآن، لأنه ميت.

¿Huele así porque está muerto?
هل له هذه الرائحة لأنه ميت ؟

Es porque está muerto.
ذلك لأنه ميت أساسا ماذا؟

porque está muerto, ¿no?
لأنه ميت أليس كذلك؟

No mentiré porque está muerto.
أنا لن أكذب لأنه ميت

Ojalá no, porque está muerto.
لا اتمنى ذلك ، لأنه ميت

- Es porque está muerto.
. هذا لأنه ميت ماذا؟

Puede ser No me acuerdo ¡¡PORQUE ESTÁ MUERTO PARA MI!
(ـ (تِد موزبي ـ ربما ، لا أتذكر لأنه ميت بالنسبة ليّ

Pero él ya no siente nada, porque está muerto.
بأي شيء لأنه ميت

Bueno, no se puede retirar... porque está muerto.
لا يمكنه أن يتراجع لأنه ميت

No. porque está muerto.
لا, لأنه ميت.

porque está muerto.
لأنه ميت.

Oh, no puedo, ¡porque está muerto!
! لا استطيع ، لأنّه مات

Y es porque está muerto.
وذلك لأنّه مات

- porque está muerto.
لأنّه مات.

Está diciendo que Valeri no va a volver... porque está muerto.
انها تقول بأن السيد "فاليري" لن يعتزم الرجوع لأنه قد مات