"porque no puedo" - Traduction Espagnol en Arabe

• لأنني لا أستطيع
• لأني لا أستطيع
• لأنه لا يمكنني
• لأنني لا استطيع
• لأنني لا يمكنني
• لأني لا استطيع
• لأنني لا أَستطيعُ
• لانني لا استطيع
• لأنني لم أستطع
• لأنّي لا أستطيع
• لاني لا استطيع
• لأن لا يمكنني
• لأننى لا أستطيع
• لأنني لا يمكن أن
• لأنني لن

Pero si lo fuera lo sabrías, porque no puedo guardar un secreto.
ولكن لو كنت أنا, ستعرفي لأنني لا أستطيع الإحتفاظ بســــــر

¡Estoy aquí porque no puedo vender mi propiedad debido a su estúpida carretera!
إني عالقة هنا لأنني لا أستطيع بيع أرضي بسبب طريقك الفرعي

Lo sé, porque no puedo sacar de mi cabeza su voz de sirena.
أعلم، لأنه لا أستطيع لأني لا أستطيع إخراج صوتها من عقلي.

porque no puedo explicar de otra manera, cuando veo las cifras, lo que está pasando.
لأنه لا يمكنني الشرح خلاف ذلك عندما أنظر إلى الأرقام، و ما يجري.

Sí, aún estoy aquí, porque no puedo ir a casa por tu culpa.
أجل، ما زلت هنا، لأنني لا استطيع الذهاب إلى المنزل، بسببك

porque no puedo aceptar un regalo... si sólo es un sustituto servocontrolable de tu respeto y de tu aprecio.
إذا، جيد. لأنني لا أستطيع قبول هدية إن كانت مجرد أداة تحكم براقة بدل الاحترام والتقدير.

Es un repaso rápido de estas obras porque no puedo explicarlas durante mucho tiempo.
وسأقودكم بسرعة خلال هذه الأعمال لأنني لا أستطيع شرحها لفترة طويلة

Pero tengo miedo porque no puedo moverme.
لكنني خائف لأنني لا أستطيع الحركة

Los chicos me odiarán porque no puedo comprarles las cosas que les prometí.
لأنني لا أستطيع شراء الأشياء التي وعدتهم بها

porque no puedo prometerte nada, Wade.
كلا لأنني لا أستطيع أن أعد بأي شئ يا وايد

porque no puedo devolver el gesto.
لأنني لا أستطيع إرجاع البادرة.

porque no puedo llevar amigos sin permiso por escrito de sus padres.
لأني لا أستطيع إحضار أصدقائي بدون إذن من أولياء أمورهم

Y digo juntos, porque no puedo hacerlo solo. Necesito de su ayuda.
وقلت سوياً لأني لا أستطيع فعلها وحدي أحتاج إلى مساعدتكم

Yo nunca he sido capaz de hacer eso porque no puedo saber cómo piensan otras personas.
لم أستطع أبدًا فعل ذلك لأني لا أستطيع أن أفكر عن الجمهور.

Y necesito a tu padre alli, sosteniendo mi mano y diciendo que todo estara bien... porque no puedo tragar un antilope sola.
وأنا أحتاج أباك حينها كي يمسك يدي ويقول لي أن كل شيء بخير لأنه لا يمكنني ابتلاع ظبي وحدي

Genial. porque no puedo llorar más a no ser que alguien me traiga un Pedialyte.
لأنه لا يمكنني أن أبكي مجدداً ما لم يحظر لي أحدكم مشروب طاقة

Sí, lo estoy, porque no puedo tener sexo porque tengo una estúpida consulta.
نعم,أنا غاضبة,لأنني لا يمكنني أن أمارس الجنس لأنه لدي إستشارة غبية

Tengo tanto que decirte, pero voy a volverme loco porque no puedo.
هناك الكثير لأخبرك به ولكني سأصاب بالجنون لأني لا استطيع

porque no puedo jugar como Rahul Dravid.
لأنني لا أَستطيعُ لعب الكريكتُ مثل راهول دريفيد لاتقلق.

Será mejor que cierres tu celda y tires la llave porque no puedo cuidarte aquí adentro.
اذاً من الافضل ان تقفل باب زنزاتك وترمي المفتاح لانني لا استطيع مساعدتك هنا

porque no puedo dejar de pensar en lo que dijiste y en lo cierto que es para mí.
أجل، لأنني لم أستطع التوقف عن التفكير في ما قلته وكيف ينطبق ذلك على حياتي؟

¿Crees que estás a salvo porque no puedo tocarte?
تعتقدي بأنّكِ آمنة لأنّي لا أستطيع لمسكِ؟

Debiste decirme lo del chico... porque no puedo ayudarte si no estoy enterada.
يجب ان تخبرني عن هذا الولد لاني لا استطيع مساعدتك اذا قمت بملاحقتك فقط

Pero no tengo otra elección y esta vez no voy a arriesgarme... porque no puedo.
ليس لدي خيار ، لن اخاطر هذه المرة لأن لا يمكنني المخاطرة

¿Quieres que camine una milla en tus zapatos porque no puedo manejar tu grande y difícil vida?
تُريدني أن أمشي ميل بحذائك لأننى لا أستطيع تحمل حياتك القاسية؟

Una se presentó anoche y dejó a su hija a quien llevo a todas partes porque no puedo dejarla sola en casa.
وظهرت واحدة بالأمس وتركت ابنتها والتي كنت اسحبها معي في كل مكان لأنني لا يمكن أن ادعها وحدها في المنزل

porque no puedo someterlo a la próxima cirugía si no se siente fuerte y estable, ¿sí?
لأنني لن أسمح لك بإجراء جراحتك القادمة إلا حين كنتَ قوياً ومستقراً، اتفقنا؟