"porque tenías" - Traduction Espagnol en Arabe

• لأنك كنت
• لأن لديك
• لأنّك كنت
• لأنه كان
• لانه كان عليك
• لأنك كُنْتَ

Estoy empezando a pensar que no me invitaste Porque tenías miedo de que te avergonzara.
أتعرف ماذا ؟ لقد بأدت في الإعتقاد بأنك لم تدعوني لأنك كنت خائفاً

Porque tenías miedo de muerte y tienes miedo ahora, baja el rifle.
لأنك كنت خائفًا للغاية وأنت خائف الآن فأنزل البندقية

Me pasé nueve años afilando mi destreza mientras tú te escondiste en el bosque Porque tenías miedo.
قضيت تسع سنوات أشحذ مهاراتي بينما تختفي أنت في الغابة لأنك كنت خائف

No viniste a nuestro ensayo de cena Porque tenías flebitis.
أنت لم تأتي لعشاء البروفة لأن لديك ألتهاب بالوريد؟

Porque tenías unas cosas nucleares microscópicas y se te cayeron.
لأن لديك ميكروسكوب و أشياء نووية سقطوا منك على الأرض

Porque tenías razón. No pertenezco aquí. Y tú tampoco.
لأنّك كنت محقّة لا أنتمي لهذا المكان ولا أنت أيضاً

Su adopción es secreta, su paradero es desconocido Porque tenías que protegerlo.
موضوع تبنيه سري ومكانه سري لأنه كان عليك أن تحميه

¿Así que tomaste un trabajo menor Porque tenías miedo de ir por el?
لذا قررت أن تقبلي بوظيفة أقل شأنا لأنك كنت خائفة؟

Lo recuerdo Porque tenías un pedazo de pan y dijiste: "Amigo, mi semestre será esto".
أتذكر لأنك كنت تأكل قطعة كعك وقتها وقلت يا صاحبى فصل نصف السنة سيكون مثل هذة

Porque tenías razón. Odio a los matones.
لأنك كنت محقا انا أكره المتنمرين

Confirma nuestra versión. Di que mentiste Porque tenías miedo.
أكد على روايتنا، و ادعي أنك كذبت لأنك كنت خائف.

Es Porque tenías razón desde el principio.
ذلك لأنك كنت محقاً طوال الوقت.

Porque tenías razón. Porque nos amamos.
لأنك كنت محقاً لأننا مغرمان بأحدنا الآخر فعلاً

y estoy incluso mas enfadada conmigo misma Porque tenías razón.
وأنا غاضبة أكتر من نفسي لأنك كنت محق.

Asumo que es por eso que estamos aquí ¿porque tenías una pista que podría estar conectada con nuestra pandilla?
أفترض أن هذا هو سبب قدومنا إلى هنا لأن لديك معلومة ما أن هذه الجريمة مرتبطة بالعصابة؟

Antes querías medidas extraordinarias Porque tenías esa estúpida idea de que serías el hombre milagroso y despertarías y regresarías conmigo, pero ahora tú...
كنت تريد اجراءات استثنائية من قبل لأن لديك تلك الفكرة الغبية أنك ستكون الرجل المعجزة الذي سيستيقظ ويعود لي ولكن الآن

¿No viniste a este mundo y enfrentaste tantos desafíos Porque tenías un deseo diferente?
ألم تأتي لهذا العالم وتواجهبشجاعةالكثيرمنالتحديات... لأن لديك أمنيةً مختلفة ؟

Entonces, ¿un asesino salió en libertad Porque tenías demasiado trabajo?
أطلق سراح مجرم لأنّك كنت منهكاً؟

Porque tenías miedo de muerte... y tienes miedo ahora, baja el rifle.
لأنّك كنت مرعوباً و لا تزال كذلك الآن. ضع تلك البندقيّة جانباً!

Tu mujer no te abandona y se escapa cómo nuestras mujeres, Porque tenías dinero para retenerla.
امرأة الخاص بك لا يترك لكم وتنزلق بعيدا مثل نسائنا ، لأنه كان لديك المال للحفاظ على امرأة الخاص بك.

Porque tenías que meterte ahí dentro, ¿no?
لأنه كان يجب عليك أن تدخل هناك ألست كذالك

Me fui Porque tenías que estar borracho para hacerme el amor... y después llorabas en tu almohada.
رحلت لانه كان عليك ان تكون ثملا لتعاشرنى ثم بدات تنتحب على وسادتك بعدها

No, tú olvidaste tu bolso por segunda vez... Porque tenías prisa de dejarme en pleno descampado.
لا لقد نَسيتَ محفظتَكَ للمرّة الثانية لأنك كُنْتَ في عجلة لتمسكى بى في وسط مكان مجهولِ.