"porque vi" - Traduction Espagnol en Arabe

• لأنني رأيت
• لأني رأيت
• لأنني رأيتُ
• لأنّي رأيت
• لاني رأيت
• لأنى رأيت
• لأنني شاهدت

Me involucré en inversiones Porque vi a mi padre desperdiciar cada cheque que cobró.
حصلت على المشاركة لأنني رأيت الاستثمار والدي اهدر وقد دفع كل شيك.

La llamé Porque vi el auto abierto con la ventanilla rota. Alguien tenía que llamar...
اتصلت بها لأنني رأيت نافذة السيارة و حالتها، كان على أحدٍ ما الإتصال

No, todavía está molesta Porque vi sus tetitas.
كلا، ما زالت غاضبة مني لأنني رأيت نهديها

Serena, estoy aquí Porque vi a tu hermano Eric con Damien Dalgaard quien sabemos que es un traficante.
شكرآ لمقابلتكَ لي هنا. أيمكننا أن نتحدث؟ سيرينا, بالواقع أنا هنا لأني رأيت أخوكِ أيريك.

Yo, yo sabía que eran ustedes Porque vi la misma camioneta de mi vecindario.
أعلم أنه كنتم أنت يا رفاق لأني رأيت نفس الشاحنة من حيّيي

Y está enfadado Porque vi firmar al pueblo el pacto.
و هو غاضبٌ لأنني رأيتُ البلدة توقّع العقد

Porque vi su firme convicción para nuestro país en sus ojos.
لأنّي رأيت الايمان الراسخ في عينيك لبلدنا

Porque... vi una foto de ella adentro y ahora se ve totalmente diferente.
لأنني رأيت صورة لها بالداخل وهي تبدو مختلفة الآن

Me gusta mas esta pelicula que aquella de esa pequeña niña Porque vi esta hoy.
أحب هذا الفيلم أكثر بكثير من ذاك الذي أعدته تلك الفتاة الصغيرة لأنني رأيت هذا الفيلم اليوم

Porque vi lo que el mono estaba haciendo con ella, y de verdad no la quería después de eso.
لأنني رأيت ما فعل بها القرد ولم أرغب بها بعد ذلك

Porque vi en tu página de perfil que ibais a venir con el traje.
لأنني رأيت في صفحتك الشخصية أنكم جميعا يارفاق ستحضرون متنكرين

Claro que ya sabía exactamente quién eras Porque vi todas las fotos.
بالطبع أعلم بالضبط من تكونين لأنني رأيت جميع الصور

Grité, Porque vi a quienes su testimonio, enviaron a mi padre a prisión.
لا , لقد صرخ لأنني رأيت الثنائي الذين أقسموا باللإفادة التي وضعت أبي في السجن

Porque vi una mesa de princesas con un juego de té encima.
لأنني رأيت طاولة للأميرات مع عدة الشاي عليها

Empecé con la naturaleza Porque vi a estos guaimís hacerlo en la naturaleza, y parecía haber allí menos barreras.
و بدأت بالطبيعة، ذلك لأني رأيت القواميز يعملون في الطبيعة، و هنالك على ما يبدو الحواجز اقل.

Sabía que estaría ahí Porque vi el registro de la compra en la farmacia.
عرفت أنه سيكون هناك لأني رأيت فاتورة الشراء في الصيدلية

Porque vi algunas fotos de su viaje a Cancún.
لأني رأيت بعض الصور التي التقطها هناك في رحلته

La verdad es que vine Porque vi que el Talon estaba cerrado con tablas.
في الحقيقة، أتيت لأني رأيت التالون مغلق.

Porque vi las imágenes de la cámara de seguridad.
لأنني رأيتُ صور كاميرا المراقبة

Porque vi lo destructiva que era y no me gustó.
لأنّي رأيت المدمّر الذي هي عليه ولم يعجبني ذلك

Comencé este negocio Porque vi un mercado en crecimiento.
انا بدأت هذا المشروع لاني رأيت نموا في هذا السوق

Porque vi la misma mirada el día que nos abandonó a mamá y a mí.
لأنى رأيت نفس تلك النظرة فى عينيه يوم تركنى أنا و أمى

Porque vi tu video, y vi a un ganador y a 200 perdedores.
لأنني شاهدت شريطكي الفيديو هذا و شاهدت فوزا واحدا و 200 خسارة