"posadas montero" - Traduction Espagnol en Arabe

    • بوساداس مونتيرو
        
    Con excepción del Sr. Luis de Posadas Montero, todos los miembros estuvieron presentes. UN وحضر الدورة جميع اﻷعضاء، باستثناء السيد لويس بوساداس مونتيرو.
    La Sra. Deborah Taylor Ashford y el Sr. Luis de Posadas Montero no asistieron. UN وتغيب السيد لويس دي بوساداس مونتيرو والسيدة ديبوراه تايلور آشفورد.
    Sr. de Posadas Montero 102 UN السيد دي بوساداس مونتيرو ١٠٢
    En el párrafo 8 de ese informe la Quinta Comisión recomienda que la Asamblea General nombre a las siguientes personas como miembros del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas por un período de tres años, contados a partir del 1º de enero de 1994: Sr. Mayer Gabay y Sr. Luis M. de Posadas Montero. UN توصي اللجنة الخامسة في الفقرة ٨ من تقريرها بأن تعين الجمعية العامة الشخصين التاليين عضوين في المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤: السيد مائير غاباي، والسيد لويس م. دي بوساداس مونتيرو.
    33. El PRESIDENTE, constatando que queda una vacante sin llenar, dice que la Comisión debe proceder, de conformidad con el artículo 94 del reglamento, a una segunda votación para los dos candidatos que obtuvieron el mayor número de sufragios entre los tres que no han obtuvieron la mayoría necesaria, es decir, el Sr. de Posadas Montero y el Sr. Prandler. UN ٣٣ - الرئيس: ذكر أنه لا يزال هناك مقعد شاغر، وقال إن على اللجنة وفقا للمادة ٩٤ من النظام الداخلي الشروع في جولة ثانية من الاقتراع على المرشحين الذين حصلا على أكبر عدد من اﻷصوات من بين المرشحين الثلاثة الذين لم يحصلوا على اﻷغلبية اللازمة، أي السيد ل. دي بوساداس مونتيرو والسيد براندلر.
    36. Habiendo obtenido la mayoría necesaria el Sr. de Posadas Montero (Uruguay), la Comisión decide recomendar su designación como miembro del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas con un mandato de tres años con efectividad a partir del 1º de enero de 1994. UN ٣٦ - وبحصول السيد ل. دي بوساداس مونتيرو )أوروغواي( على اﻷغلبية المطلوبة، فقد أوصت اللجنة بتعيينه عضوا في المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة لمدة ثلاث سنوات ابتداء من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤.
    2. En su 69ª sesión plenaria, celebrada el 3 de diciembre de 1993, la Asamblea General, por recomendación de la Quinta Comisión (véase A/48/696), nombró al Sr. Luis de Posadas Montero y al Sr. Mayer Gabay miembros del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas por un período de tres años, que debía comenzar el 1º de enero de 1994. UN ٢ - عينت الجمعية العامة، في جلستها العامة ٦٩ المعقودة فــي ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، بناء على توصية اللجنة الخامسة )انظر (A/48/696، السيد لويس دي بوساداس مونتيرو والسيد ماير غاباي عضوين في المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة لفترة ٣ سنوات، تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤.
    Sr. Jerome Ackerman (Estados Unidos de América)*, Sr. Mayer Gabay (Israel)**, Sr. Balanda Mikuin Leliel (Zaire)***, Sr. Luis M. de Posadas Montero (Uruguay)**, Sr. Samarendranath Sen (India)***, Sr. Francis R. Spain (Irlanda)* y Sr. Hubert Thierry (Francia)***. UN السيد جيروم أكرمان )الولايات المتحدة اﻷمريكية(*، السيد أوبير تييري )فرنسا(***، السيد لويس ده بوساداس مونتيرو )أوروغواي(**، السيد فرانسيس ر. سبين )أيرلندا(*، السيد سامارندرانات سن )الهند(***، السيد مائير غاباي )اسرائيل(**، السيد بالاندا ليليل )زائير(***.
    Sra. Deborah Taylor Ashford (Estados Unidos de América)***, Sr. Balanda Mikuin Leliel (Zaire)**, Sr. Mayer Gabay (Israel)*, Sr. Luis M. de Posadas Montero (Uruguay)*, Sr. Samarendranath Sen (India)**, Sr. Francis R. Spain (Irlanda)*** y Sr. Hubert Thierry (Francia)**. UN السيدة ديبورا تايلر آشفورد )الولايات المتحدة اﻷمريكية(***، السيد هيوبير تييري )فرنسا(**، السيد لويس ده بوساداس مونتيرو )أوروغواي(*، السيد فرانسيس ر. سبين )آيرلندا(***، السيد سامارندرانات سن )الهند(**، السيد مائير غاباي )اسرائيل(*، السيد بالاندا ليليل )زائير(**.
    En consecuencia, el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas se compone de las siguientes personas: Sr. Jerome Ackerman (Estados Unidos de América)**, Sr. Mayer Gabay (Israel)***, Sr. Balanda Mikuin Leliel (Zaire)*, Sr. Luis de Posadas Montero (Uruguay)***, Sr. Samarendranath Sen (India)*, Sr. Francis Spain (Irlanda)** y Sr. Hubert Thierry (Francia)*. UN ونتيجة لذلك، أصبحت المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة تتكون على النحو التالى: السيد جيروم أكيرمان )الولايات المتحدة اﻷمريكية(** والسيد أوبير ثييرى )فرنسا(* والسيد لويس دي بوساداس مونتيرو )أوروغواى(*** والسيد فرانسيس سبين )أيرلندا(** والسيد سامارندراناث سن )الهند(* والسيد مائير غاباي )إسرائيل(*** والسيد بالاندا ميكوين ليليل )زائير(*.
    En consecuencia, el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas se compone de las siguientes personas: Sr. Jerome Ackerman (Estados Unidos de América)*, Sr. Mayer Gabay (Israel)**, Sr. Balanda Mikuin Leliel (Zaire)***, Sr. Luis de Posadas Montero (Uruguay)**, Sr. Samarendranath Sen (India)***, Sr. Francis Spain (Irlanda)* y Sr. Hubert Thierry (Francia)***. UN ونتيجة لذلك، أصبحت المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة مكونة على النحو التالي: السيد جيروم اكيرمان )الولايات المتحدة اﻷمريكية(*، السيد أوبير تييري )فرنسا(***، السيد مائير غاباي )اسرائيل(**، السيد فرانسيس سبين )ايرلندا(*، السيد سامارندرانات سن )الهند(***، السيد بلندا ميكوين ليليل )زائير(***، السيد لويس دي بوساداس مونتيرو )أوروغواي(**.
    Sr. Balanda Mikuin Leliel (Zaire)**, Sr. Mayer Gabay (Israel)*, Sr. Luis de Posadas Montero (Uruguay)*, Sr. Samarendranath Sen (India)**, Sr. Francis Spain (Irlanda)***, Sra. Deborah Taylor Ashford (Estados Unidos de América)*** y Sr. Hubert Thierry (Francia)**. UN ونتيجة لذلك، أصبحت المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة مكونة على النحو التالي: السيد بالاندا ميكوين ليلييل )زائير(**، السيد مائير غاباى )إسرائيل(*، السيد لويس دي بوساداس مونتيرو )أوروغواى(*، السيد ساماريندرانات سين )الهند(**، السيد فرانسيس سبين )أيرلندا(***، السيدة ديبورا تايلور أشفورد )الولايات المتحدة اﻷمريكية(***، السيد هيوبر تييري )فرنسا(**.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus