"posibles elementos de los programas" - Traduction Espagnol en Arabe

• العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي
• عناصر يمكن إدراجها في جدولي
• العناصر التي يحتمل إدراجها في جدولي

C. Posibles elementos de los programas provisionales 13 - 15 5
جيم- العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين 13-15 6

C. Posibles elementos de los programas provisionales
جيم - العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين

B. Posibles elementos de los programas provisionales 5 - 6 6
باء - العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين 5-6 4

B. Posibles elementos de los programas provisionales
باء - العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين

B. Posibles elementos de los programas provisionales 4 - 5 3
باء- العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين 4 - 5 4

B. Posibles elementos de los programas provisionales 4 - 6 3
باء - العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين 4-6 4

F. Posibles elementos de los programas provisionales 18 - 21 7
واو - العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين 18-21 7

F. Posibles elementos de los programas provisionales
واو - العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين

E. Posibles elementos de los programas provisionales 17 - 18 5
هاء - العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين 17-18 6

E. Posibles elementos de los programas provisionales
هاء- العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين

E. Posibles elementos de los programas provisionales 15 - 16 5
هاء - العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين 15-16 6

Previa consulta con la Mesa, la secretaría ha preparado una lista de los Posibles elementos de los programas provisionales de la CP 11 y la CP/RP 1, que figuran en los anexos I y II del presente documento.
وقد أعدت الأمانة، بعد التشاور مع المكتب، العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين للدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، وترد هذه العناصر في المرفقين الأول والثاني بهذه الوثيقة.

Previa consulta con la Mesa, la secretaría ha preparado los Posibles elementos de los programas provisionales de la CP 12 y la CP/RP 2, que figuran en los anexos I y II del presente documento.
وقد أعدت الأمانة، بعد التشاور مع المكتب، العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين للدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الثانية لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، وترد هذه العناصر في المرفقين الأول والثاني بهذه الوثيقة.

Previa consulta con la Mesa, la secretaría ha preparado los Posibles elementos de los programas provisionales de la CP 13 y la CP/RP 3, que figuran en los anexos I y II del presente documento.
وقد أعدت الأمانة، بعد التشاور مع المكتب، العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين للدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، وترد هذه العناصر في المرفقين الأول والثاني بهذه الوثيقة.

Previa consulta con la Mesa, la secretaría ha preparado los Posibles elementos de los programas provisionales de la CP 14 y la CP/RP 4, que figuran en los anexos I y II del presente documento.
وقد أعدت الأمانة، بعد التشاور مع المكتب، العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين للدورة الرابعة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، وترد هذه العناصر في المرفقين الأول والثاني.

Tras celebrar consultas con el Presidente y la Mesa, la secretaría ha preparado los Posibles elementos de los programas provisionales de la CP 19 y la CP/RP 9, que se exponen en los anexos I y II. Los posibles elementos se ciñen a los programas recientes y reflejan también los resultados de la CP 18 y la CP/RP 8.
وقد أعدّت الأمانة، بعد إجراء مشاورات مع الرئيس والمكتب، عناصر يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين للدورة التاسعة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، وأوردتها في المرفقين الأول والثاني.

Tradicionalmente el OSE ha facilitado orientación sobre las listas de Posibles elementos de los programas provisionales de la CP y la CP/RP.
وتقليدياً، تقدم الهيئة الفرعية للتنفيذ التوجيهات بشأن قوائم العناصر التي يحتمل إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.