"posteriormente se sumaron a" - Traduction Espagnol en Arabe

• وانضمت إلى
• وانضم إلى
• وفي وقت لاحق انضمت إلى
• وفيما بعد انضم إلى
• وفيما بعد انضمت إلى
• وانضمت فيما بعد إلى

Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores la Argentina, Australia, el Canadá, Islandia y los Estados Unidos de América.
وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق اﻷرجنتين، واستراليا، وآيسلندا، وكندا، والولايات المتحدة اﻷمريكية.

Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores Costa Rica, el Ecuador, El Salvador, Suecia y Suiza.
وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق إكوادور، والسلفادور، والسويد، وسويسرا، وكوستاريكا.

Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores el Camerún, Côte d ' Ivoire, Honduras, Madagascar, Uganda y Viet Nam.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق كل من أوغندا، وفييت نام، والكاميرون، وكوت ديفوار، ومدغشقر، وهندوراس.

Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores Alemania, la Argentina, Australia, el Canadá, Dinamarca, Eslovaquia, la Federación de Rusia, Hungría, el Japón, la República Dominicana, Suecia, Ucrania y el Uruguay.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق كل من الاتحاد الروسي، واﻷرجنتين، واستراليا، وألمانيا، وأوروغواي، وأوكرانيا، والجمهورية الدومينيكية، والدانمرك، وسلوفاكيا، والسويد، وكندا، وهنغاريا، واليابان.

posteriormente se sumaron a los patrocinadores Colombia, Grecia, Kenya, Malta y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
وفي وقت لاحق انضمت إلى مقدمي مشروع القرار كولومبيا وكينيا ومالطه والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية واليونان.

posteriormente se sumaron a los patrocinadores Austria, Armenia, Costa Rica, el Ecuador, Grecia, Georgia, Hungría, la ex República Yugoslava de Macedonia, Letonia, Portugal, la República de Corea, Rumania, Sierra Leona y Suecia.
وفيما بعد انضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من أرمينيا، وإكوادور، والبرتغال، وجمهورية كوريا، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وجورجيا، ورومانيا، والسويد، وسيراليون، وكوستاريكا، ولاتفيا، والنمسا، وهنغاريا، واليونان.

Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución el Camerún, Croacia, España, Filipinas y Guinea Ecuatorial.
وفيما بعد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار إسبانيا وغينيا الاستوائية والفلبين والكاميرون وكرواتيا.

posteriormente se sumaron a los patrocinadores Andorra, Australia, Israel, Letonia, la República Checa y San Marino.
وانضمت فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار أستراليا، إسرائيل، أندورا، الجمهورية التشيكية، سان مارينو، لاتفيا.

Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores Costa Rica, el Ecuador y El Salvador.
وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق إكوادور، والسلفادور، وكوستاريكا.

Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores Angola, el Japón, la ex República Yugoslava de Macedonia y el Togo.
وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق أنغولا، وتوغو، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، واليابان.

posteriormente se sumaron a los patrocinadores el Camerún, El Salvador, Filipinas, la India, Liberia, Mauricio y el Uruguay.
وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق أوروغواي، والسلفادور، والفلبين، والكاميرون، وليبيريا، وموريشيوس، والهند.

Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores Bangladesh, el Líbano y Sudáfrica.
وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق بنغلاديش، وجنوب أفريقيا، ولبنان.

Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores el Canadá, Dinamarca, Eslovaquia, los Estados Unidos de América y la República Dominicana.
وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق الجمهورية الدومينيكية، والدانمرك، وسلوفاكيا، وكندا، والولايات المتحدة اﻷمريكية.

Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores Andorra, Benin, el Canadá, Etiopía, Liechtenstein, Malta, Nueva Zelandia, la República Checa y la República Dominicana.
وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق إثيوبيا، وأندورا، وبنن، والجمهورية التشيكية، والجمهورية الدومينيكية، وكندا، ولختنشتاين، ومالطة، ونيوزيلندا.

Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores Andorra, la Argentina, Gambia y la República de Corea.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق كل من اﻷرجنتين، وأندورا، وجمهورية كوريا، وغامبيا.

Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores el Japón, Jordania, Luxemburgo y la República Dominicana.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق اﻷردن، والجمهورية الدومينيكية، ولكسمبرغ، واليابان.

Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores Costa Rica, el Ecuador, Estonia, Honduras y la Federación de Rusia.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق الاتحاد الروسي، واستونيا، واكوادور، وكوستاريكا، وهندوراس.

posteriormente se sumaron a los patrocinadores la Sra. Gwanmesia y el Sr. Mehedi.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق كل من السيدة غوانميزيا والسيد مهدي.

posteriormente se sumaron a los patrocinadores Burundi, la Federación de Rusia, Kenya, Mauritania, Nigeria, la República Democrática del Congo, Sierra Leona, Swazilandia, el Togo, Uganda y Zambia.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من الاتحاد الروسي وأوغندا وبوروندي وتوغو وجمهورية الكونغو الديمقراطية وزامبيا وسوازيلند وسيراليون وكينيا وموريتانيا ونيجيريا.

posteriormente se sumaron a los patrocinadores el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Guissé y el Sr. Tuñón Veilles.
وانضم إلى مقدمي مشروع المقرر لاحقا كل من السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد غيسة، والسيد تونيون فييس.

posteriormente se sumaron a los patrocinadores Azerbaiyán, Bangladesh, el Ecuador, Etiopía, la India, Mauritania y Qatar.
وفي وقت لاحق انضمت إلى مقدمي مشروع القرار إثيوبيا، وأذربيجان، وإكوادور، وبنغلاديش، وقطر، وموريتانيا، والهند.

Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores Bulgaria, Canadá, Eslovaquia, Islandia, Liechtenstein, Polonia, la República Checa y Suiza.
وفي وقت لاحق انضمت إلى مقدمي مشروع القرار ايسلندا وبلغاريا وبولندا والجمهورية التشيكية وسلوفاكيا وسويسرا وكندا ولختنشتاين.

posteriormente se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución Andorra, el Canadá, Chipre, el Congo, Dinamarca, el Ecuador, El Salvador, los Estados Unidos de América, Fiji, Filipinas, Finlandia, Francia, Islandia, Mónaco, Polonia, la República Democrática del Congo, Rumania, San Marino y Suecia.
وفيما بعد انضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من إكوادور، أندورا، أيسلندا، بولندا، جمهورية الكونغو الديمقراطية، الدانمرك، رومانيا، سان مارينو، السلفادور، السويد، فرنسا، الفلبين، فنلندا، فيجي، قبرص، كندا، الكونغو، الكويت، موناكو، الولايات المتحدة اﻷمريكية.

posteriormente se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución el Camerún, Colombia, España, Etiopía, Filipinas, Finlandia, Guatemala, Indonesia, Liberia, Nigeria, el Pakistán, la República Dominicana, Sierra Leona, el Sudán y Tayikistán.
وفيما بعد انضمت إلى مشروع القرار إثيوبيا وإسبانيا وإندونيسيا وباكستان والجمهورية الدومينيكية والسودان وسيراليون وطاجيكستان وغواتيمالا والفلبين وفنلندا والكاميرون وكولومبيا وليبريا ونيجيريا.

posteriormente se sumaron a los patrocinadores Albania, Chipre, Malta y Perú.
وانضمت فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار ألبانيا، بيرو، قبرص، مالطة.