"práctica de las normas" - Traduction Espagnol en Arabe

• العملي للمعايير
• العملي لمعايير
• العملي المتعلقة بالمعايير
• العملي لقواعد
• العملي للقانون

El reto más urgente que encaramos hoy en materia de derechos humanos es la aplicación práctica de las Normas convenidas.
والمهمة اﻷكثر إلحاحا التي تواجهنا اليوم فيما يتصل باحترام حقــــوق اﻹنسان هي التنفيذ العملي للمعايير المتفق عليها.

- Asesoramiento sobre la aplicación en la práctica de las Normas aplicables a grupos indígenas.
:: مشورة عن التنفيذ العملي للمعايير المطبقة على جماعات السكان الأصليين.

Examen de cuestiones relativas a la aplicación práctica de las Normas Internacionales de Información Financiera
استعراض قضايا التنفيذ العملي للمعايير الدولية للإبلاغ المالي

Tema 3 - Examen de cuestiones relativas a la aplicación práctica de las Normas Internacionales de Información Financiera
البند 3: استعراض قضايا التنفيذ العملي لمعايير الإبلاغ المالي الدولية

EXAMEN DE CUESTIONES RELATIVAS A LA APLICACIÓN práctica de las Normas INTERNACIONALES DE INFORMACIÓN FINANCIERA
استعراض قضايا التنفيذ العملي المتعلقة بالمعايير الدولية للإبلاغ المالي

EXAMEN DE CUESTIONES RELATIVAS A LA APLICACIÓN práctica de las Normas INTERNACIONALES DE
استعراض قضايا التنفيذ العملي للمعايير الدولية

EXAMEN DE CUESTIONES RELATIVAS A LA APLICACIÓN práctica de las Normas INTERNACIONALES DE
استعراض قضايا التنفيذ العملي للمعايير الدولية للإبلاغ المالي

EXAMEN DE CUESTIONES RELATIVAS A LA APLICACIÓN práctica de las Normas INTERNACIONALES DE INFORMACIÓN FINANCIERA
استعراض قضايا التنفيذ العملي للمعايير الدولية للإبلاغ المالي

EXAMEN DE CUESTIONES RELATIVAS A LA APLICACIÓN práctica de las Normas INTERNACIONALES
استعراض قضايا التنفيذ العملي للمعايير الدولية للإبلاغ المالي

Entre otras actividades se realizaron dos seminarios dedicados a la aplicación práctica de las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF).
وشملت الأنشطة عقد حلقتي عمل بشأن التنفيذ العملي للمعايير الدولية للإبلاغ المالي.

En el presente estudio monográfico se expone la experiencia de Polonia en lo que se refiere a la aplicación práctica de las Normas internacionales de información financiera (NIIF).
تعرض هذه المذكرة تجربة بولندا في التنفيذ العملي للمعايير الدولية للإبلاغ المالي.

EXAMEN DE LOS PROBLEMAS DE APLICACIÓN práctica de las Normas INTERNACIONALES DE INFORMACIÓN FINANCIERA
استعراض قضايا التنفيذ العملي للمعايير الدولية للإبلاغ المالي

Por consiguiente, la secretaría llevó a cabo un examen de las principales cuestiones relativas a la aplicación práctica de las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF).
وبناء عليه، أجرت الأمانة استعراضاً لأهم قضايا التنفيذ العملي لمعايير الإبلاغ المالي الدولية.

EXAMEN DE LAS CUESTIONES RELATIVAS A LA APLICACIÓN práctica de las Normas INTERNACIONALES DE INFORMACIÓN FINANCIERA
استعراض قضايا التنفيذ العملي المتعلقة بالمعايير الدولية للإبلاغ المالي

17. Hay alguna analogía en la aplicación en la práctica de las Normas estadounidenses relativas a los monopolios basados en derechos de propiedad intelectual y las normas de la UE relativas a los abusos de dominio basados en derechos de propiedad intelectual.
17- هناك بعض التشابه في التطبيق العملي لقواعد الولايات المتحدة المتعلقة بالاحتكار القائم على حقوق الملكية الفكرية وقواعد الاتحاد الأوروبي المتعلقة باساءة استخدام مراكز الهيمنة القائمة على حقوق الملكية الفكرية.

También incluye artículos sobre temas relacionados con la utilización práctica de las Normas internacionales de derechos humanos, incluidos instrumentos de las Naciones Unidas, e información sobre acontecimientos recientes.
وتشمل نشرة المركز أيضا مقالات عن مواضيع ذات صلة بالاستخدام العملي للقانون الدولي لحقوق الإنسان، بما في ذلك صكوك الأمم المتحدة ومعلومات عن التطورات الأخيرة.