| Preparativos del 53º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer: prórroga del plazo para la presentación de los nombres de los expertos que participarán en las mesas redondas | UN | الأعمال التحضيرية للدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة: تمديد الموعد النهائي لتقديم أسماء الخبراء المحاورين |
| Preparativos del 53º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer: prórroga del plazo para la presentación de los nombres de los expertos que participarán en las mesas redondas | UN | الأعمال التحضيرية للدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة: تمديد الموعد النهائي لتقديم أسماء الخبراء المحاورين |
| Preparativos del 53º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer: prórroga del plazo para la presentación de los nombres de los expertos que participarán en las mesas redondas | UN | الأعمال التحضيرية للدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة: تمديد الموعد النهائي لتقديم أسماء الخبراء المحاورين |
| Preparativos del 53º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer: prórroga del plazo para la presentación de los nombres de los expertos que participarán en las mesas redondas | UN | الأعمال التحضيرية للدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة: تمديد الموعد النهائي لتقديم أسماء الخبراء المحاورين |
| Preparativos del 53º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer: prórroga del plazo para la presentación de los nombres de los expertos que participarán en las mesas redondas | UN | الأعمال التحضيرية للدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة: تمديد الموعد النهائي لتقديم أسماء الخبراء المحاورين |
| Preparativos del 53º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer: prórroga del plazo para la presentación de los nombres de los expertos que participarán en las mesas redondas | UN | الأعمال التحضيرية للدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة: تمديد الموعد النهائي لتقديم أسماء الخبراء المحاورين |
| Preparativos del 53º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer: prórroga del plazo para la presentación de los nombres de los expertos que participarán en las mesas redondas | UN | الأعمال التحضيرية للدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة: تمديد الموعد النهائي لتقديم أسماء الخبراء المحاورين |
| Preparativos del 53º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer: prórroga del plazo para la presentación de los nombres de los expertos que participarán en las mesas redondas | UN | الأعمال التحضيرية للدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة: تمديد الموعد النهائي لتقديم أسماء الخبراء المحاورين |
| Preparativos del 53º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer: prórroga del plazo para la presentación de los nombres de los expertos que participarán en las mesas redondas | UN | الأعمال التحضيرية للدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة: تمديد الموعد النهائي لتقديم أسماء الخبراء المحاورين |
| Preparativos del 53º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer: prórroga del plazo para la presentación de los nombres de los expertos que participarán | UN | الأعمال التحضيرية للدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة: تمديد الموعد النهائي لتقديم أسماء الخبراء المحاورين |
| Preparativos del 53º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer: prórroga del plazo para la presentación de los nombres de los expertos que participarán | UN | الأعمال التحضيرية للدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة: تمديد الموعد النهائي لتقديم أسماء الخبراء المحاورين |
| Preparativos del 53º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer: prórroga del plazo para la presentación de los nombres de los expertos que participarán | UN | الأعمال التحضيرية للدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة: تمديد الموعد النهائي لتقديم أسماء الخبراء المحاورين |
| Preparativos del 53º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer: prórroga del plazo para la presentación de los nombres de los expertos que participarán | UN | الأعمال التحضيرية للدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة: تمديد الموعد النهائي لتقديم أسماء الخبراء المحاورين |
| Preparativos del 53º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer: prórroga del plazo para la presentación de los nombres de los expertos que participarán | UN | الأعمال التحضيرية للدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة: تمديد الموعد النهائي لتقديم أسماء الخبراء المحاورين |
| Preparativos del 53º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer: prórroga del plazo para la presentación de los nombres de los expertos que participarán en las mesas redondas | UN | الأعمال التحضيرية للدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة: تمديد الموعد النهائي لتقديم أسماء الخبراء المحاورين |
| Preparativos del 53º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer: prórroga del plazo para la presentación de los nombres de los expertos que participarán en las mesas redondas | UN | الأعمال التحضيرية للدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة: تمديد الموعد النهائي لتقديم أسماء الخبراء المحاورين |
| 3. Toma nota con preocupación que la prórroga del plazo para la presentación de solicitudes para la sustitución del personal proporcionado gratuitamente del tipo II ha provocado casos de diferencia de trato entre los Estados Miembros; | UN | ٣ - تلاحظ مع القلق أن تمديد الموعد النهائي لتقديم طلبــات الاستعاضة عــن الموظفين المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية قد أدى إلى وجــود حالات مــن المعاملة التفضيلية بين الدول اﻷعضاء؛ |
| prórroga del plazo para la presentación de un proyecto de resolución | UN | تمديد الموعد النهائي لتقديم مشروع قرار |
| 3. Observa también con preocupación que la prórroga del plazo para la presentación de solicitudes para la sustitución del personal proporcionado gratuitamente del tipo II ha provocado casos de diferencia de trato entre los Estados Miembros; | UN | ٣ - تلاحظ أيضا مع القلق أن تمديد الموعد النهائي لتقديم طلبــات الاستعاضة عــن الموظفين المقدمين دون مقابل من الفئة الثانية قد أدى إلى وجــود حالات مــن المعاملة التفضيلية فيما بين الدول اﻷعضاء؛ |
| A pedido del representante de Italia, la Comisión aprueba una prórroga del plazo para la presentación de proyectos de propuestas en relación con el tema 99 hasta el jueves 30 de octubre. | UN | بناء على طلب ممثل إيطاليا، وافقت اللجنة على تمديد الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البند 99 حتى يوم الخميس، 30 تشرين الأول/أكتوبر. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 