Découvrez nos services en

    "prandler" - Traduction Espagnol en Arabe

    • براندلر
        
    • براندلير
        
    • هارهوف
        
    • وبراندلر
        
    El Sr. Prandler (Hungría) recuerda que su país fue uno de los copatrocinadores originales del documento oficioso debatido en el Comité de Redacción. UN ٩ - السيد براندلر )هنغاريا(: ذكر بكون بلده من المشاركين اﻷصليين في تقديم النص غير الرسمي الذي ناقشته لجنة الصياغة.
    Sr. Arpád Prandler 79 UN السيد أرباد براندلر: ٧٩
    Sr. Arpád Prandler 52 UN السيد أرباد براندلر: ٥٢
    Sr. Arpad Prandler (Hungría) UN السيد محمود النعمان السيد أرباد براندلير
    Sr. Árpád Prandler (Hungría) UN السيد فريدريك هارهوف (الدانمرك)
    Sr. Prandler 79 UN السيد براندلر ٧٩
    Sr. Prandler 52 UN السيد براندلر ٥٢
    37. El Sr. Prandler (Hungría) dice que su delegación apoya la propuesta de Finlandia respecto del artículo 1. UN ٣٧ - السيد براندلر )هنغاريا(: قال إن وفده يؤيد الاقتراح الفنلندي بشأن المادة ١.
    6. El Sr. Prandler (Hungría), subrayando que el artículo 5 debe aproximarse al artículo 7, opina que el principio establecido en el artículo 5 es muy importante y debería reforzarse. UN ٦ - السيد براندلر )هنغاريا(: شدد على وجوب التوفيق بين المادتين ٥ و ٧، وقال إن المبدأ الوارد في المادة ٥ بالغ اﻷهمية وينبغي تعزيزه.
    El Sr. Prandler (Hungría) formula dos reservas en relación con el artículo 8. UN ٣٢ - السيد براندلر )هنغاريا(: قال إن له تحفظين على المادة ٨.
    El Sr. Prandler (Hungría) respalda la propuesta de los Países Bajos. UN ٦ - السيد براندلر )هنغاريا(: أيد الاقتراح الهولندي.
    El Sr. Prandler (Hungría) destaca la importancia del artículo 24. UN ٤٤ - السيد براندلر )هنغاليا(: أكد أهمية المادة ٢٤.
    El Sr. Prandler (Hungría) dice que emplear la palabra " algunas " no tendría sentido. Apoya la propuesta de los Países Bajos. UN ٧١ - السيد براندلر )هنغاريا(: قال إن استخدام كلمة " بعض " لا معنى له، وأيد اقتراح هولندا.
    El Sr. TANZI (Italia) y el Sr. Prandler (Hungría) apoyan la propuesta de los Países Bajos. UN ١١٢ - السيد تانزي )إيطاليا( والسيد براندلر )هنغاريا(: قالا إنهما يؤيدان اقتراح ممثل هولندا.
    3. El Sr. Prandler (Hungría) apoya el mantenimiento de los tres apartados en el párrafo 3. UN ٣ - السيد براندلر )هنغاريا(: قال إنه يساند اﻹبقاء على الفقرات الفرعية الثلاث في الفقرة ٣.
    El Sr. SALINAS (Chile) y el Sr. Prandler (Hungría) se asocian a la posición de Alemania. UN ٥ - السيد ساليناس )شيلي( والسيد براندلر )هنغاريا(: أعربا عن تأييدهما لموقف ألمانيا.
    El Sr. Prandler (Hungría) subraya que el texto del Presidente es verdaderamente conciliatorio y en él se tienen en cuenta los intereses de diversos grupos. UN ٤٠ - السيد براندلر )هنغاريا(: أكد أن نص توفيقي بأكمل معاني الكلمة حيث أنه يراعي مصالح مختلف المجموعات.
    Sr. Arpad Prandler (Hungría) UN السيد محمود النعمان السيد أرباد براندلير
    Sr. Arpad Prandler (Hungría) UN السيد محمود النعمان السيد أرباد براندلير
    Sr. Arpad Prandler (Hungría) UN السيد محمود النعمان السيد أرباد براندلير
    Sr. Árpád Prandler (Hungría) UN السيد فريدريك هارهوف (الدانمرك)
    La Sala de Primera instancia se compone de tres secciones: el Magistrado Antonetti está acompañado por los Magistrados ad lítem Trechsel, Prandler y Mindua, quien ha sido nombrado magistrado de reserva, y el Magistrado Bonomy desempeña funciones junto con los Magistrados ad lítem Chowhan, Kamenova y Nosworthy, quien, además, se desempeña como magistrado ad lítem de reserva. UN وتتكون الدائرة الابتدائية الثالثة من ثلاثة أقسام: ويشارك القاضي أنطونيتي فيها القضاة المخصصون تريشسل وبراندلر ومندوا، وهذا الأخير من قضاة الاحتياطي، ويشارك القاضي بونومي القضاة المخصصون شوهان وكامينوفا ونوسورثي وهذه الأخيرة أيضا من قضاة الاحتياطي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus