"prefiero trabajar" - Traduction Espagnol en Arabe

• أفضل العمل
• أفضّل العمل

Me gusta trabajar aquí porque es un honor cocinar contigo pero Prefiero trabajar en un lugar donde sea bienvenido.
أريد العمل هنا لأنه شرف لي أن أطهو معك لكنني أفضل العمل بمكان حيث يكون مرحباً بي

¿Por qué no hiciste contacto? En primer lugar, Prefiero trabajar solo. Y en segundo, no confío en ustedes más de lo que ustedes confían en mí.
أولاً , أفضل العمل لوحدي ثانيّاً, لا أثق بأي أحد منكم كما لا يثق أي منكم بي

Tengo que terminar algunos expedientes pero Prefiero trabajar aquí que en la oficina.
كان عليّ إنهاء بعض المذكرات، ولكن أفضل العمل هنا أكثر من المكتب

Sabes que Prefiero trabajar sola. Hablando de eso, agrega unos cuantos compañeros fallecidos a tu lista creciente?
تعرفين أنني أفضل العمل وحدي على ذكر هذا، هل أضفتي

La verdad, Prefiero trabajar con ella a salir con ella.
في الحقيقة، أنا أفضّل العمل معها على مواعدتها..

Correcto, pero todavía son papeles, y Prefiero trabajar sin ellos. Vuelvo en un momento.
أجل، لكنّها مازالت دليلاً ورقي، وأنا أفضل العمل بدون ذلك، سأعود فى الحال.

Porque Prefiero trabajar en anonimato, la gloria de mi trabajo de casos le correspondía a él.
لأنني كنت أفضل العمل تحت اسمِ مستعار، وكل ما أحققه في قضايايّ كان ينسب له.

Y por esto Prefiero trabajar con hormigas.
وهذا هو السبب في أني أفضل العمل مع النمل.

Prefiero trabajar con personas que conozcan el área.
أفضل العمل مع أناسٌ يعرفون المنطقة

Prefiero trabajar con gente que cree en lo que estamos haciendo.
أفضل العمل مع أشخاص يؤمنون بما يعملون

Prefiero trabajar sobre un lienzo en blanco.
أفضل العمل على قماش أبيض ...أنه

Razón por la cual Prefiero trabajar solo.
ولهذا السبب أفضل العمل منفرداً

No voy a aceptarlo, porque Prefiero trabajar aquí contigo.
لن أقبل بها لأنني أفضل العمل معك هنا

Prefiero trabajar como una esclava
أفضل العمل مثل العبيد

Prefiero trabajar en una mina de carbón y cantar canciones de Bruce Springsteen".
بل أفضل العمل في مصنع فولاذ... وغناء أغاني المغني (بروس سبرنقستين)".

Prefiero trabajar con los originales.
أفضل العمل على النسخ الأصلية

Prefiero trabajar solo.
أفضل العمل وحدى

Prefiero trabajar arriba.
أفضل العمل بالأعلى

Prefiero trabajar sola.
أفضل العمل لوحدي

Paso... Prefiero trabajar solo.
شكرًا، أفضل العمل فردًا.

Señora, yo Prefiero trabajar con mi equipo.
-سيّدي، أفضّل العمل مع فريقي .