"preliminar de la información" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأولي للمعلومات
• أولي للمعلومات
• الأوَّلي للمعلومات
• في المعلومات نظرة أولية
• أوّلي للمعلومات
• أولية للمعلومات

Sin embargo, sobre la base de su evaluación preliminar de la información disponible, la OSSI ha formulado ciertas observaciones sobre la propuesta, que figuran a continuación.
ومع ذلك وضع مكتب خدمات الرقابة الداخلية، على أساس تقييمه الأولي للمعلومات المتاحة، بعض الملاحظات بشأن المقترح سيتم بحثها فيما يرد أدناه.

Síntesis y análisis preliminar de la información que figura en los informes presentados por los países Partes afectados de África
التوليف والتحليل الأولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من الأطراف من البلدان الأفريقية المتأثرة

Síntesis y análisis preliminar de la información que figura en los informes presentados por las Partes que son países desarrollados
التوليف والتحليل الأولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من الأطراف من البلدان المتقدمة

SÍNTESIS Y ANÁLISIS preliminar de la información QUE FIGURA EN LOS INFORMES PRESENTADOS POR LOS PAÍSES
عرض وتحليل أولي للمعلومات الواردة في التقاريـر المقدمـة من البلدان

Síntesis y análisis preliminar de la información que figura en los informes presentados por los países Partes afectados de África
توليف وتحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأفريقية الأطراف المتأثرة

Síntesis y análisis preliminar de la información que figura en los informes presentados por las Partes que son países desarrollados
توليف وتحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان المتقدمة الأطراف

Síntesis y análisis preliminar de la información que figura en los informes presentados por los países Partes afectados de Asia
التوليف والتحليل الأولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة في آسيا

Síntesis y análisis preliminar de la información que figura en los informes presentados por los países Partes afectados del Mediterráneo Norte, Europa central y oriental y otros países Partes afectados
التوليف والتحليل الأولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة في شمال البحر الأبيض المتوسط وأوروبا الوسطى والشرقية وغيرها من البلدان الأطراف المتأثرة

Síntesis y análisis preliminar de la información que figura en los informes
التوليف والتحليل الأولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمـة

Síntesis y análisis preliminar de la información que figura en los informes presentados por los países Partes afectados del Mediterráneo norte, Europa central y oriental y otros países Partes afectados
التوليف والتحليل الأولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة في شمال البحر الأبيض المتوسط وأوروبا الوسطى والشرقية وغيرها من البلدان الأطراف المتأثرة

Síntesis y análisis preliminar de la información que figura en los informes presentados por los países Partes afectados del
التوليف والتحليل الأولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة في

Análisis preliminar de la información contenida en los informes de los países Partes afectados y desarrollados,
التحليل الأولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة

Síntesis y análisis preliminar de la información que figura en los informes presentados por los países Partes desarrollados
عرض عام وتحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأطراف المتقدمة

SÍNTESIS Y ANÁLISIS preliminar de la información QUE FIGURA EN LOS INFORMES PRESENTADOS POR PAÍSES PARTES
توليف وتحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلـدان

SÍNTESIS Y ANÁLISIS preliminar de la información QUE FIGURA EN LOS INFORMES PRESENTADOS POR LAS PARTES
عرض عام وتحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من

Síntesis y análisis preliminar de la información que figura en los informes
توليف وتحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة

Síntesis y análisis preliminar de la información que figura en los informes
موجز توليفي وتحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة

Síntesis y análisis preliminar de la información que figura en los informes presentados por los países Partes afectados de África
توليف وتحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من الأطراف من البلدان الأفريقية المتأثرة

Análisis preliminar de la información contenida en los informes de los países Partes afectados y desarrollados, los organismos de las Naciones Unidas y organizaciones intergubernamentales y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial sobre el objetivo operacional 1 de la Estrategia.
التحليل الأوَّلي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة والبلدان الأطراف المتقدمة، ووكالات الأمم المتحدة، والمنظمات الحكومية الدولية، ومرفق البيئة العالمية، عن الهدف التنفيذي 1 للاستراتيجية.

82. Examen preliminar de la información por el Comité 26
82- نظر اللجنة في المعلومات نظرة أولية 32

En la decisión SC 5/13, se pidió también a los expertos en el Instrumental que preparasen un análisis preliminar de la información relativa a las liberaciones no intencionadas de contaminantes orgánicos persistentes proporcionada en los informes nacionales presentados de conformidad con el artículo 15, a fin de facilitar su evaluación en el contexto del marco propuesto para evaluar la eficacia del Convenio.
3 - وطُلِب إلى فريق الخبراء المعنيين بمجموعة الأدوات في المقرر ا س-5/13 إعداد تحليل أوّلي للمعلومات بشأن الإطلاقات غير المقصودة من الملوّثات العضوية الثابتة المقدّمة من خلال التقارير الوطنية عملاً بالمادة 15، بغية تيسير تقييمها في الإطار المقترح لتقييم فعالية الاتفاقية.

Después de un estudio preliminar de la información de que dispuso, el Mecanismo definió su programa de trabajo.
وبعد دراسة أولية للمعلومات المتاحة لديها، حددت وضعت الآلية الخطوط العريضة لبرنامج عملها.