"preocupada por él" - Traduction Espagnol en Arabe

• قلقة عليه
• قلقة بشأنه
• قلق بشأنه
• قلق عليه
• قلقة بخصوصه
• قلقةٌ عليه
• قلقاً عليه
• قلقة حياله
• قلقه بشأنه
• قلقه عليه

Y estoy preocupada por él, pero es difícil poner tu vida en pausa.
وأنا قلقة عليه لكن من الصعب جعل حياتك في وضع الأنتظار

Sólo estoy... preocupada por él, eso es todo
أنا فقط كنت قلقة عليه .. هذا كل ما في الأمر

Es mi hermanastro, y estoy muy preocupada por él.
وهو أخي غير الشقيق، وأنا فعلاً قلقة عليه

Estoy un poco... preocupada por él.
إنني قلقة بشأنه نوعًا ما

Tengo que hablar con Eddie. Estoy preocupada por él.
أريد أن أتحدث مع إيدي أنا قلقة بشأنه

Sé que estas preocupada por él que hay cosas que no puedes explicar.
أعرف بأنّك قلق بشأنه... بأنّ هناك أشياء عنه بأنّك فقط لا تستطيع التوضيح...

Estoy preocupada por él. Nunca lo he visto en tal estado.
أنا قلقة عليه ، لم يسبق أن رأيته بهذه الحالة

Estoy un poco preocupada por él, pero no lo suficiente para ir allí y comprobarlo.
أجل ، لقد كنت قلقة عليه . لكن ليس لدرجة أن أذهب و أطمئن عليه

Debes estar preocupada por él. Bueno, lo que me preocupa es el desconocimiento.
لا بدّ أنّكِ قلقة عليه - ما يقلقني هو المجهول -

Su madre estaba preocupada por él, igual que el resto, y me pidió que estuviera pendiente de él.
أمه كانت قلقة عليه وعلى الآخرين فطلبت مني مراقبته

Estoy preocupada por él, y siento que está siendo demasiado duro consigo mismo.
أنا قلقة عليه وأشعر بأنه يُحمل نفسه مسؤولية ما حدث

Tenemos gente buscándolo ahora, y sinceramente, estoy preocupada por él.
لدينا أشخاص يبحثون بالنسبة له الآن، وبصراحة، أنا قلقة عليه.

Kevin necesitaba un poco de aire. Estoy muy preocupada por él.
كيفن كان يحتاج بعض الهواء , وأنا كنت قلقة عليه

Él dice que está bien, pero estoy preocupada por él.
يقول انه بخير لكني قلقة بشأنه.

No lo sé. Estoy preocupada por él.
لا أعلم ، أنا قلقة بشأنه

Tony...estoy preocupada por él.
.توني أنا قلقة بشأنه غيبز؟

Estoy preocupada por él.
انا قلق عليه.

Sólo estoy preocupada por él.
أنا قلقة بخصوصه لا أكثر - الشيء الوحيد الذي أعرفه عنه -

Si estás tan preocupada por él, quizás podríamos desertar.
حسناً، إن كنتَ قلقاً عليه لهذهِ الدرجة ربما نستطيع فقط الإرتداد عن انفسنا

No sé por qué estás solo preocupada por él.
وبالمناسبة, لديكِ إبنان, لا أعلم لماذا أنتِ قلقة حياله فقط

Lo sé, estoy preocupada por él.
اعلم هذا وانا قلقه بشأنه

Pero... sí, esoty preocupada por él.
نعم . أنا قلقه عليه