"preocupado por él" - Traduction Espagnol en Arabe

• قلق عليه
• قلق بشأنه
• قلقاً عليه
• قلقا عليه
• فقط قلقة عليه
• بالقلق عليه
• قلقاً بشأنه
• قلقت عليه
• قلقٌ حياله

Sabes, por un tiempo estaba realmente preocupado por él.
كما تعلمين , لفترة من الوقت كنت حقا قلق عليه.

Nunca antes he hecho esto, hablar a sus espaldas, pero ha atravesado muy malos momentos y estoy preocupado por él.
أنا لم أفعل ذلك من قبل أن أتحدث خلف ظهره لكنه مرّ خلال وقتٍ صعب و أنا قلق عليه

La está pasando muy mal en este momento. Su papá está muy preocupado por él.
إنهُ يمضي بوقت عصيب وأباه قلق بشأنه كثيراً.

No sé, Gus. Estoy preocupado por él.
أنا لا أَعْرفُ جوس أَنا قلق بشأنه

Estaba preocupado por él. He contado con mi compañero por casi 30 años.
كنت قلقاً عليه فهو شريكي منذ أكثر من ثلاثين عاماً

No vino a casa anoche, y Casey fue y dijo que estaba preocupado por él.
لم يأتي إلى البيت ليلة أمس ، و "كيسي" جاء البيت وقال أنه قلق عليه

Solo estoy, ya sabes, preocupado por él y por lo que vió.
انا فقط, كما تعلم, قلق عليه بسبب ما رآه

Y de pronto estás preocupado por él.
والان انت تقول لي انك قلق عليه

Estoy preocupado por él. Desde que regresó ha estado actuando extraño.
أنا قلق عليه يتصرف منذ عودته

Estoy muy preocupado por él.
أنا قلق عليه جداً، إنه طبيب

Lo que digo... no es que esté preocupado por él...
أعني، ليس وكأني قلق عليه

Entre nosotros, estoy preocupado por él.
،بيني وبينك أنا قلق بشأنه

Estoy preocupado por él. ¿Porque esta aterrado todo el tiempo?
أنا قلق بشأنه لم هو مرتعب طوال الوقت ؟

Escucha, estoy preocupado por él, por ustedes dos.
انصتي، أنا قلق بشأنه أنا قلق بشأنكما

¿Estás preocupado por él?
هل أنت قلق بشأنه

Estoy preocupado por él.
أَنا قلق بشأنه.

Si estás preocupado por él lidera tú.
-إذا ما كنت قلق بشأنه .. فلتقودنا أنت

Si estás tan preocupado por él, ve y revisa.
إن كنت قلقاً عليه كثيراً فاذهب وتحقق من الأمر

Es solo... seré honesto, no estoy solo preocupado por él, también estoy preocupado por ti.
.... وإنما لنكن صادقين انا لست قلقا عليه فقط

Estoy preocupado por él.
. أنا فقط قلقة عليه

Yo estaba preocupado por él.
انه ابني لقد كنت أشعر بالقلق عليه

Mira, al principio estaba preocupado por él.
أنظر، كنت قلقاً بشأنه في البداية

Y en el sexto día realmente estaba preocupado por él.
و بحلول اليوم السادس فقد قلقت عليه حقا ً

- Estoy preocupado por él.
أنا قلقٌ حياله فحسب