"preparación de la segunda conferencia" - Traduction Espagnol en Arabe

• الإعداد للمؤتمر

Informe sobre los progresos realizados en la preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD.
تقرير مرحلي عن الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية مكافحة التصحر.

Informe sobre los progresos realizados en la preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD
تقرير مرحلي عن الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية مكافحة التصحر

Informe sobre los progresos realizados en la preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD.
تقرير مرحلي عن الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.

preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD
الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية مكافحة التصحر

preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD
الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

Una tarea importante para el futuro cercano es la preparación de la Segunda Conferencia de Examen, prevista para abril de 2008.
من المهام الهامة في المستقبل القريب الإعداد للمؤتمر الاستعراضي الثاني المقرر عقده في نيسان/أبريل 2008.

4. La Dependencia se enfrentó a un año extremadamente exigente en 2009 puesto que tuvo que apoyar a los Estados partes en la preparación de la Segunda Conferencia de Examen.
4- واشتدت المتطلبات التي واجهتها وحدة دعم التنفيذ في عام 2009 لدعم الدول الأطراف في الإعداد للمؤتمر الاستعراضي الثاني.

II. Progresos realizados en la preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD 7 - 10 4
ثانياً - التقدم المحرز في الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية 7-10 4

II. Progresos realizados en la preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD
ثانياً - التقدم المحرز في الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية

Informe sobre los progresos realizados en la preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD e informe sobre la organización de los períodos de sesiones del Comité de Ciencia y Tecnología predominantemente con un formato de conferencia científica y técnica
تقرير مرحلي عن الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية مكافحة التصحر وتقرير عن تنظيم دورات لجنة العلم والتكنولوجيا في شكل يغلب عليه طابع المؤتمر العلمي والتقني

B. preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD 27 - 30 7
باء - الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر 27-30 8

B. preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD
باء - الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

II. Progresos realizados en la preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD 7 - 20 4
ثانياً - التقدم المحرز في الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية 7-20 4

II. Progresos realizados en la preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD
ثانياً- التقدم المحرز في الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية

3. Preparación de un cuestionario destinado a los Estados basándose en el modelo establecido durante la preparación de la Segunda Conferencia Mundial para combatir el racismo y la discriminación racial, celebrada en Ginebra del 1º al 12 de agosto de 1983;
3- إعداد استبيان يوجّه إلى الدول، استناداً إلى النموذج الذي تم إعداده بمناسبة الإعداد للمؤتمر العالمي الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري، المعقود في جنيف في الفترة من 1 إلى 12 آب/أغسطس 1983؛

preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD, sobre el tema " Evaluación económica de la desertificación, la ordenación sostenible de las tierras y la capacidad de recuperación de las zonas áridas, semiáridas y subhúmedas secas "
الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية بشأن: " التقييم الاقتصادي للتصحر والإدارة المستدامة للأراضي ومدى قدرة المناطق القاحلة وشبه القاحلة والجافة شبه الرطبة على التكيف "

En el presente documento se informa de los progresos realizados hasta el 22 de noviembre de 2010 en el proceso de preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD.
وتقدم هذه الوثيقة تقريراً عن التقدم المحرز حتى 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 في عملية الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية.

II. preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD: " Evaluación económica de la desertificación, la ordenación sostenible de las tierras y la capacidad de recuperación de las zonas áridas, semiáridas y subhúmedas secas "
ثانياً - الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر: " التقييم الاقتصادي للتصحر، والإدارة المستدامة للأراضي، ومدى قدرة المناطق القاحلة وشبه القاحلة والجافة شبه الرطبة على التكيف "

a) preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD;
(أ) الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر؛